| Main parameters | Unit | CG320 | |
|---|---|---|---|
| Type | A | ||
| Distance between centers | mm | 1000; 1500; 2000; 3000 (39”; 59”; 79”; 118) |
2000; 3000 (79”; 118”) |
| Center height | mm | 180 (7.1”) | 180 (7.1”) |
| Dia. Ground(O.D) | mm | Φ8~320 (0.31-13”) | Φ8~320 (0.31-13”) |
| Max length ground(O.D) | mm | 1000; 1500; 2000; 3000 (39”; 59”; 79”; 118) |
2000; 3000 (79”; 118”) |
| Max weight of workpiece | kg | 150 | 500 |
| Workhead center taper | MT-5 | MT-5 | |
| Workhead spindle speed | r/min | 26; 52; 90; 130; 180; 260 | 26; 52; 90; 130; 180; 260 |
| Wheel spindle speed | r/min | 1100 | 1100 |
| Wheelhead rapid travel | mm | 50 (2”) | 50 (2”) |
| Wheelhead max travel | mm | 235 (9.3”) | 235 (9.3”) |
| Wheelhead hand feed per. rev | mm | Rough: 2; Fine: 0.5 | Rough: 2; Fine: 0.5 |
| Wheelhead hand feed per. gra | mm | Rough: 0.01; Fine: 0.0025 | Rough: 0.01; Fine: 0.0025 |
| Wheel size( OD x W x ID) | mm | Φ600x63x305 (24”x2.5x12”) |
Φ600x63x305 (24”x2.5x12”) |
| Peripheral velocity | m/s | 35 | 35 |
| Table hand feed per. rev | mm | 6 | 6 |
| Max swiveling angle of table: Clockwise | ° | 3°(1000;1500); 2°(2000;3000) | 2°(2000;3000) |
| Max swiveling angle of table: Anticlockwise | ° | 7°(1000); 6°(1500) 5°(2000); 3°(3000) |
5°(2000); 3°(3000) |
| Longitudinal speed range of table | m/min | 0.1~4 | 0.1~4 |
| Tailstock center tape | MT-4 | MT-4 | |
| Tailstock quill travel | mm | 30 (1.2”) | 30 (1.2”) |
| Wheelhead motor power | kW | 11 | 11 |
| Workhead motor power | kW | 0.75/1.5 | 1.5/2.4 |
| Gross weight | kg | 5300(1000); 6100(1500) 7900(2000); 9900(3000) | 7900(2000); 9900(3000) |
| Packing size(L x W x H) | mm | 3380x2000x2050(1000) 4380x2000x2050(1500) 5400x2000x2050(2000) 7390x2000x2050(3000) | 5400x2000x2050(2000) 7390x2000x2050(3000) |
This CG320/CG320A cylindrical grinding machine delivers exceptional precision for critical shaft, journal, and cylindrical component finishing. Engineered for high-volume production, its rigid cast iron construction and precision spindle bearings achieve micron-level tolerances consistently. Key specs include a max grinding diameter of 320mm, length of 1000mm (CG320) or 1500mm (CG320A), powerful grinding wheel motor, and versatile workhead options with variable speed control. Standard features like automatic infeed and coolant systems boost efficiency, while optional CNC upgrades enhance automation for complex profiles. Widely used in automotive (camshafts, crankshafts), aerospace, bearing, and general precision machining industries, this grinder is renowned for its reliability, user-friendly operation, and low maintenance costs. Expect superior surface finish, repeatability, and long-term durability from this workhorse machine.
Эта универсальная круглошлифовальная машина CG320/CG320A (круглошлифовальный станок) предназначена для чистовой обработки валов, шеек, ступенчатых и гладких цилиндров с высочайшей точностью. Жесткая чугунная станина и прецизионные шпиндельные подшипники обеспечивают стабильное соблюдение микронных допусков. Обрабатывает детали до Ø320 мм длиной 1000 мм (CG320) или 1500 мм (CG320A). Оснащена мощным шлифовальным двигателем, поворотной бабкой изделия с регулируемой скоростью. Автоматическая поперечная подача и система СОЖ повышают производительность. Опциональный ЧПУ модуль позволяет шлифовать сложные профили. Незаменима в автостроении (распредвалы, коленвалы), авиакосмической отрасли, производстве подшипников и точном машиностроении. Станок ценится за надежность (надежный шлифовальный станок), простоту управления, низкие эксплуатационные расходы. Гарантирует превосходное качество поверхности, повторяемость и долгий срок службы – идеальный выбор для серийного производства.
La rectificadora cilíndrica CG320/CG320A es una solución robusta para el rectificado preciso de ejes, muñones y componentes cilíndricos exigentes. Su estructura de fundición rígida y cojinetes de husillo de precisión garantizan tolerancias micrométricas constantes. Capacidad: diámetro máximo de rectificado 320mm, longitud entre puntos 1000mm (CG320) o 1500mm (CG320A). Motor de muela potente, cabezal portapiezas con velocidad variable regulable. Inclusión estándar de avance automático y sistema de refrigerante optimiza la productividad. Opciones CNC disponibles para perfiles complejos. Aplicaciones clave: industria automotriz (árboles de levas, cigüeñales), aeroespacial, rodamientos y mecanizado general de precisión. Destaca por su fiabilidad, operación sencilla (máquina fácil de usar) y bajo costo de mantenimiento. Ofrece excelente acabado superficial (acabado de precisión), repetibilidad y durabilidad, ideal para talleres y producción en serie buscando máquinas rectificadoras de alta calidad.
A retificadora cilíndrica CG320/CG320A (retífica cilíndrica) oferece precisão excepcional para acabamento de eixos, munhões e componentes críticos. Construção robusta em ferro fundido e rolamentos de precisão garantem tolerâncias micrométricas. Capacidade: diâmetro máximo de retificação 320mm, comprimento 1000mm (CG320) ou 1500mm (CG320A). Motor potente da roda abrasiva, cabeçote móvel com velocidade variável. Recursos padrão como avanço automático e sistema de refrigeração aumentam a eficiência. CNC opcional para perfis complexos. Amplamente usada na indústria automotiva (árvores de cames, virabrequins), aeroespacial, rolamentos e usinagem de precisão. Conhecida por sua confiabilidade (máquina retificadora confiável), operação fácil e baixa manutenção. Fornece ótimo acabamento superficial, repetibilidade e vida longa – perfeita para produção em série com alta produtividade.
Mesin gerinda silinder CG320/CG320A ini memberikan presisi tinggi untuk finishing poros, journal, dan komponen silinder kritis. Konstruksi besi cor kaku dan bantalan spindle presisi menghasilkan toleransi tingkat mikron secara konsisten. Spesifikasi kunci: diameter gerinda maks 320mm, panjang 1000mm (CG320) atau 1500mm (CG320A), motor batu gerinda bertenaga, dan kepala kerja serbaguna dengan kontrol kecepatan variabel. Fitur standar seperti pemakanan otomatis dan sistem pendingin meningkatkan efisiensi, sedangkan peningkatan CNC opsional meningkatkan otomasi untuk profil kompleks. Banyak digunakan di industri otomotif (poros cam, poros engkol), aerospace, bantalan, dan permesinan presisi umum, mesin gerinda ini terkenal dengan keandalannya (mesin gerinda andal), pengoperasian yang mudah (mesin mudah dioperasikan), dan biaya perawatan rendah. Dapatkan hasil finishing permukaan superior, kemampuan pengulangan, dan daya tahan jangka panjang dari mesin andalan ini.
دستگاه سنگ زنی استوانهای CG320/CG320A (دستگاه سنگ محوری) با دقت فوقالعاده برای پرداخت شفتها، ژورنالها و قطعات استوانهای حیاتی طراحی شده است. ساختار محکم چدنریزی و یاتاقانهای اسپیندل دقیق، تحمل میکرونی ثابتی را ارائه میدهد. مشخصات کلیدی: حداکثر قطر سنگزنی 320 میلیمتر، طول بین مرغک 1000 میلیمتر (CG320) یا 1500 میلیمتر (CG320A)، موتور سنگ قدرتمند، و هد کار چندمنظوره با کنترل سرعت متغیر. ویژگیهای استاندارد مانند پیشروی خودکار و سیستم خنککننده (سیستم روغن کاری) بهرهوری را افزایش میدهند. گزینههای CNC برای پروفیلهای پیچیده موجود است. کاربرد گسترده در صنایع خودروسازی (میل بادامک، میل لنگ)، هوافضا، بلبرینگ و ماشینکاری دقیق. این دستگاه به دلیل قابلیت اطمینان بالا (دستگاه سنگ زنی دقیق و قابل اعتماد)، عملکرد آسان و هزینه نگهداری پایین شناخته شده است. انتظار پرداخت سطحی عالی، تکرارپذیری و دوام طولانی مدت از این دستگاه سنگ صنعتی داشته باشید.
Máy mài tròn CG320/CG320A (máy mài lỗ, máy mài trụ ngoài) cho độ chính xác cực cao khi gia công tinh trục, cổ trục và chi tiết hình trụ. Kết cấu bệ máy bằng gang cứng vững và ổ trục chính xác đạt dung sai mức micron ổn định. Thông số: đường kính mài lớn nhất 320mm, chiều dài gia công 1000mm (CG320) hoặc 1500mm (CG320A). Động cơ đá mài mạnh mẽ, đầu gá tốc kẹp tốc độ điều chỉnh vô cấp. Tính năng tiêu chuẩn như chạy dao tự động và hệ thống làm mát tăng hiệu suất. Tùy chọn CNC cho biên dạng phức tạp. Ứng dụng rộng trong ô tô (trục cam, trục khuỷu), hàng không, vòng bi và cơ khí chính xác. Nổi tiếng về độ tin cậy (máy mài chính xác bền bỉ), vận hành dễ dàng (máy dễ sử dụng) và chi phí bảo trì thấp. Cho chất lượng bề mặt hoàn thiện vượt trội, độ ổn định cao và tuổi thọ lâu dài, lý tưởng cho sản xuất hàng loạt cần máy mài công nghiệp hiệu quả.
เครื่องกลึงเจียระไนทรงกระบอก CG320/CG320A (เครื่องกลึงเจียระไน, เครื่องเจียรทรงกระบอก) ให้ความแม่นยำสูงสำหรับงานตกแต่งเพลา, แบริ่ง และชิ้นส่วนทรงกระบอก โครงสร้างเหล็กหล่อแข็งแกร่งพร้อมตลับลูกปืนสปินเดิลที่แม่นยำ ทำให้ได้ความเผื่อระดับไมครอนอย่างสม่ำเสมอ พารามิเตอร์หลัก: เส้นผ่านศูนย์กลางเจียระไนสูงสุด 320mm, ความยาวงาน 1000mm (CG320) หรือ 1500mm (CG320A) มอเตอร์ล้อเจียระไนกำลังสูง หัวจับงานปรับความเร็วได้ คุณสมบัติมาตรฐานเช่นการป้อนอัตโนมัติและระบบหล่อเย็นช่วยเพิ่มประสิทธิภาพ ตัวเลือก CNC สำหรับโปรไฟล์ซับซ้อน ใช้กันแพร่หลายในอุตสาหกรรมยานยนต์ (เพลาลูกเบี้ยว, เพลาข้อเหวี่ยง), อวกาศ, แบริ่ง และงานกลึงเจียระไนทั่วไป เครื่องนี้ขึ้นชื่อในเรื่องความน่าเชื่อถือ (เครื่องกลึงเจียระไนแม่นยำทนทาน), การใช้งานง่าย และค่าใช้จ่ายบำรุงรักษาต่ำ ให้คุณสมบัติผิวงานเรียบเนียนเยี่ยม, ความสม่ำเสมอ และอายุการใช้งานยาวนาน เหมาะสำหรับการผลิตจำนวนมากที่ต้องการเครื่องจักรอุตสาหกรรมประสิทธิภาพสูง.
Mesin pengisar silinder CG320/CG320A (mesin pengisar silinder CNC, mesin canai silinder) menawarkan ketepatan tinggi untuk kerja kemasan aci, galas, dan komponen silinder. Reka bentuk besi tuang tegar dan galas spindle tepat mencapai toleransi peringkat mikron secara konsisten. Spesifikasi: diameter pengisaran maksimum 320mm, panjang kerja 1000mm (CG320) atau 1500mm (CG320A). Motor roda pengisar berkuasa, kepala kerja kelajuan boleh laras. Ciri standard seperti suapan automatik dan sistem penyejuk meningkatkan kecekapan. Pilihan CNC tersedia untuk profil kompleks. Digunakan secara meluas dalam automotif (aci sesondol, aci engkol), aeroangkasa, galas dan pemesinan ketepatan. Dikenali dengan kebolehpercayaan (mesin pengisar tahan lasak), operasi mudah (mesin mesra pengguna) dan kos penyelenggaraan rendah. Menghasilkan kemasan permukaan unggul, kebolehulangan tinggi dan ketahanan jangka panjang sesuai untuk pengeluaran isi padu memerlukan mesin industri berkualiti tinggi.
Esta retífica cilíndrica universal CG320/CG320A é a solução robusta e precisa para usinagem de eixos, pinos, superfícies cônicas e componentes cilíndricos externos. Comprimento máximo de retificação de 320mm (CG320) ou 500mm (CG320A) e altura de centros de 150mm oferecem capacidade versátil. O cabeçote fixo e móvel de alta precisão, combinados com o avanço hidráulico suave da mesa e o dressador de diamante, garantem acabamento excepcional e repetibilidade. A estrutura rígida em ferro fundido minimiza vibrações, essencial para tolerâncias apertadas até 0.001mm. Ideal para oficinas de ferramentaria, manutenção industrial e produção de componentes automotivos ou hidráulicos. Baixo custo operacional, fácil manutenção e configuração flexível (com ou sem sistema de alimentação automática) a tornam altamente produtiva. Principais componentes: Base robusta, cabeçote fixo com motorização, cabeçote móvel, mesa hidráulica, sistema de refrigeração e painel de controle. Renomada por sua confiabilidade de longo prazo e precisão consistente em operações de desbaste e acabamento. Rebolo principal Ø406x50xØ203mm.
Ang CG320/CG320A Universal Cylindrical Grinding Machine ay isang matibay at tumpak na solusyon para sa paggiling ng mga shaft, pin, conical surface, at panlabas na cylindrical na bahagi. Maximum grinding haba na 320mm (CG320) o 500mm (CG320A) at center height na 150mm para sa maraming kakayahan. Ang mataas na presisyon na headstock at tailstock, kasama ang hydraulic table feed at diamond dresser, ay nagsisiguro ng pambihirang surface finish at repeatability. Matibay na cast iron frame para minimal na vibration, mahalaga para sa mahigpit na tolerance hanggang 0.001mm. Perpekto para sa tool room, maintenance shop, at produksyon ng automotive o hydraulic components. Mababa ang operating cost, madaling imaintain, at flexible setup (may manu-mano o auto infeed) para sa mataas na productivity. Pangunahing bahagi: Matibay na base, motorized headstock, tailstock, hydraulic table, coolant system, control panel. Kilala sa long-term reliability at consistent na presisyon sa roughing at finishing. Pangunahing grinding wheel Ø406x50xØ203mm. Mataas na kahusayan sa paggawa.
La rettificatrice cilindrica universale CG320/CG320A è la soluzione robusta e precisa per la lavorazione di alberi, perni, superfici coniche e componenti cilindrici esterni. Lunghissima di rettifica massima 320mm (CG320) o 500mm (CG320A) e altezza punti 150mm offrono grande capacità. Testa fissa e mobile ad alta precisione, avanzamento idraulico fluido della tavola e dressatore a diamante garantiscono finitura superficiale eccezionale e ripetibilità. Struttura rigida in ghisa minimizza vibrazioni, essenziale per tolleranze strette fino a 0.001mm. Ideale per reparti utensili, officine di manutenzione e produzione di componenti automobilistici o idraulici. Bassi costi operativi, manutenzione semplice e configurazione flessibile (con o senza avanzamento automatico) la rendono altamente produttiva. Componenti principali: Base robusta, testa fissa motorizzata, contropunta, tavola idraulica, sistema refrigerante, quadro comandi. Rinomata per affidabilità a lungo termine e precisione costante in sgrossatura e finitura. Mola principale Ø406x50xØ203mm.
Bu CG320/CG320A Universal Silindirik Taşlama Tezgahı, miller, pimler, konik yüzeyler ve dış silindirik bileşenlerin işlenmesi için sağlam ve hassas çözümdür. 320mm (CG320) veya 500mm (CG320A) maksimum taşlama boyu ve 150mm merkez yüksekliği ile çok yönlü kapasite sunar. Yüksek hassasiyetli sabit ve hareketli punta, hidrolik tabla ilerlemesi ve elmas düzeltme ünitesi üstün yüzey kalitesi ve tekrarlanabilirlik sağlar. Sert dökme demir gövde titreşimi minimize eder, 0.001mm'ye kadar sıkı toleranslar için kritiktir. Takım odaları, bakım atölyeleri ve otomotiv/hidrolik parça üretimi için idealdir. Düşük işletme maliyeti, kolay bakım ve esnek kurulum (manuel veya otomatik ilerlemeli) ile yüksek verimlilik. Ana bileşenler: Sağlam taban, motorlu sabit punta, hareketli punta, hidrolik tabla, soğutma sistemi, kontrol panosu. Uzun vadeli güvenilirliği ve kaba/finiş taşlamada tutarlı hassasiyeti ile tanınır. Ana taşlama taşı Ø406x50xØ203mm. Üstün iş verimliliği.
Cette rectifieuse cylindrique universelle CG320/CG320A est la solution robuste et précise pour l'usinage d'arbres, de goupilles, de surfaces coniques et de composants cylindriques externes. Longueur max. de rectification de 320mm (CG320) ou 500mm (CG320A) et hauteur de pointes de 150mm offrent une capacité polyvalente. La poupée fixe et mobile de haute précision, l'avance hydraulique fluide de la table et la tête à dresser au diamant garantissent une finition exceptionnelle et une répétabilité. Structure rigide en fonte minimisant les vibrations, essentielle pour des tolérances serrées jusqu'à 0.001mm. Idéale pour l'outillage, la maintenance industrielle et la production de pièces automobiles ou hydrauliques. Faible coût d'exploitation, entretien facile et configuration flexible (avec ou sans avance automatique) pour une haute productivité. Composants principaux : Banc robuste, poupée fixe motorisée, poupée mobile, table hydraulique, système arrosage, pupitre de commande. Renommée pour sa fiabilité à long terme et sa précision constante en ébauche et finition. Meule principale Ø406x50xØ203mm. Excellente efficacité opérationnelle.
آلة الطحن الأسطواني العالمي CG320/CG320A هي الحل المتين والدقيق لطحن الأعمدة والدبابيس والأسطح المخروطية والمكونات الأسطوانية الخارجية. طول الطحن الأقصى 320مم (CG320) أو 500مم (CG320A) وارتفاع المركز 150مم يوفر سعة متعددة الاستخدامات. رأس الثابت والمتحرك عالي الدقة، مع التغذية الهيدروليكية الناعمة للطاولة وجهاز تنظيم الماس، يضمن تشطيب سطحي استثنائي وقابلية للتكرار. هيكل حديد الزهر الصلب يقلل الاهتزاز، ضروري للتفاوتات الضيقة حتى 0.001مم. مثالية لورش الأدوات وصيانة المصانع وإنتاج مكونات السيارات أو الهيدروليكية. تكلفة تشغيل منخفضة، صيانة سهلة، وإعداد مرن (مع أو بدون تغذية تلقائية) لتحقيق إنتاجية عالية. المكونات الرئيسية: قاعدة متينة، رأس ثابت بمحرك، رأس متحرك، طاولة هيدروليكية، نظام تبريد، لوحة تحكم. مشهورة بالموثوقية طويلة الأمد والدقة الثابتة في التجليخ الخشن والناعم. عجلة الطحن الرئيسية Ø406×50×Ø203مم. كفاءة تشغيل ممتازة.
Die Universal-Rundschleifmaschine CG320/CG320A ist die robuste und präzise Lösung zum Schleifen von Wellen, Zapfen, Kegelflächen und Außenzylindern. Maximale Schleiflänge 320mm (CG320) oder 500mm (CG320A) bei 150mm Spitzenhöhe bieten vielseitige Kapazität. Hochpräzises festes und bewegliches Spindelstock, hydraulischer Tischvorschub und Diamant-Abrichtvorrichtung gewährleisten hervorragende Oberflächengüte und Wiederholgenauigkeit. Steife Grauguss-Konstruktion minimiert Schwingungen, essenziell für enge Toleranzen bis 0.001mm. Ideal für Werkzeugbau, Instandhaltung und Produktion von Automobil- oder Hydraulikkomponenten. Niedrige Betriebskosten, einfache Wartung und flexible Konfiguration (manuell oder mit automatischem Zustellvorschub) für hohe Produktivität. Hauptkomponenten: Stabiles Bett, motorisierter fester Spindelstock, beweglicher Reitstock, hydraulischer Tisch, Kühlmittelanlage, Steuerpult. Renommiert für langfristige Zuverlässigkeit und konstante Präzision beim Schrupp- und Schlichtschleifen. Hauptschleifscheibe Ø406x50xØ203mm. Hervorragende Bearbeitungseffizienz.
Deze universele cilindrische slijpmachine CG320/CG320A is de robuuste en precieze oplossing voor het slijpen van assen, pennen, conische oppervlakken en externe cilindrische onderdelen. Maximale slijplengte 320mm (CG320) of 500mm (CG320A) en centerhoogte 150mm bieden veelzijdige capaciteit. Hoogprecisie vast en bewegend kopstuk, vloeiende hydraulische tafelvoeding en diamant gereedschapsslijper zorgen voor uitzonderlijke oppervlakteafwerking en herhaalbaarheid. Stijve gietijzeren constructie minimaliseert trillingen, essentieel voor strakke toleranties tot 0.001mm. Ideaal voor gereedschapskamers, onderhoudswerkplaatsen en productie van auto- of hydraulische componenten. Lage bedrijfskosten, eenvoudig onderhoud en flexibele opstelling (met of zonder automatische infeedsysteem) voor hoge productiviteit. Hoofdcomponenten: Robuuste basis, gemotoriseerd vast kopstuk, los kopstuk, hydraulische tafel, koelsysteem, bedieningspaneel. Geroemd om betrouwbaarheid op lange termijn en consistente precisie bij grof- en fijnslijpen. Hoofd slijpschijf Ø406x50xØ203mm. Uitstekende bewerkingsrendement.
Ta uniwersalna szlifierka do wałków CG320/CG320A to solidne i precyzyjne rozwiązanie do szlifowania wałków, czopów, powierzchni stożkowych i zewnętrznych elementów cylindrycznych. Maks. długość szlifowania 320mm (CG320) lub 500mm (CG320A) i wysokość centrów 150mm zapewniają wszechstronność. Wysokoprecyzyjna stała i ruchoma głowica, płynny hydrauliczny posuw stołu oraz ostrzałka diamentowa gwarantują doskonałą jakość powierzchni i powtarzalność. Sztywna konstrukcja z żeliwa minimalizuje drgania, kluczowe dla wąskich tolerancji do 0.001mm. Idealna do narzędziowni, utrzymania ruchu i produkcji elementów samochodowych/hydraulicznych. Niskie koszty eksploatacji, łatwa konserwacja i elastyczna konfiguracja (z ręcznym lub automatycznym posuwem) dla wysokiej wydajności. Główne komponenty: Solidna podstawa, zmotoryzowana głowica stała, ruchoma głowica, stół hydrauliczny, układ chłodzenia, panel sterowania. Ceniona za długotrwałą niezawodność i stałą precyzję w szlifowaniu zgrubnym i wykańczającym. Główne ściernice Ø406x50xØ203mm. Doskonała wydajność obróbki.
Această mașină de rectificat cilindrică universală CG320/CG320A este soluția robustă și precisă pentru rectificarea arborilor, pivoților, suprafețelor conice și a componentelor cilindrice externe. Lungime maximă de rectificare 320mm (CG320) sau 500mm (CG320A) și înălțime între vârfuri 150mm oferă capacitate versatilă. Capul fix și mobil de precizie, avans hidraulic lin al mesei și dispozitiv de drejare cu diamant asigură finisare excepțională a suprafeței și repetabilitate. Construcție rigidă din fontă reduce vibrațiile, esențială pentru toleranțe strânse până la 0.001mm. Ideală pentru ateliere de scule, întreținere industrială și producția de componente auto sau hidraulice. Costuri de operare reduse, întreținere ușoară și configurație flexibilă (cu sau fără avans automat) pentru productivitate ridicată. Componente principale: Bază robustă, cap fix motorizat, cap mobil, masă hidraulică, sistem de răcire, panou de comandă. Recunoscută pentru fiabilitate pe termen lung și precizie constantă la rectificat de degroșare și finisare. Piatră abrazivă principală Ø406x50xØ203mm. Eficiență operativă excelentă.
A teljesen újragondolt CG320/CG320A hengerlőgép a precíziós megmunkálás új színvonalát képviseli. Ez a robusztus, hidraulikus orsós hengeres köszörűgép (hengerlőgép) kiválóan kezeli a hosszú tengelyeket, csapok, perselyek és üreges alkatrészek nagy pontosságú körfűrészelését. Hidraulikus orsóelőtolással, automatikus keresztirányú előtolással és precíziós orsócsapággyal rendelkezik. Fő jellemzők: max. 320 mm megmunkálási átmérő, 750 mm vagy 1000 mm középcsúcs távolság, 500x75x203 mm-es köszörűkorong, 1450 ford./perc, 0,005 mm-es ismételhető pontosság. Ideális az autóiparban, szerszámgépgyártásban, légi- és űripari alkatrészek gyártásában, valamint a formabiztos játékok és optikai elemek gyártásában. Fő előnyei: kivételes felületi minőség, kiemelkedő tartósság, alacsony karbantartási igény, könnyű kezelhetőség és kiváló árérték-arány. Tartalmazza a szilárd öntöttvas alapot, a hidraulikus orsószekrényt, a precíziós orsófejet és farokcsúcsot, a teljesen hidraulikus előtolórendszert, valamint a felhasználóbarát vezérlőpultot. A megbízható teljesítmény és a hosszú élettartam a korszerű gyártási technológiának és a minőségi alkatrészeknek köszönhető. Tökéletes választás kis és közepes sorozatú gyártáshoz is.
Το CG320/CG320A είναι ένα υψηλής απόδοσης κυλινδρικό μηχάνημα λείανσης (κυλινδρικός τροχιστής) για ακραία απαιτητικές εφαρμογές. Αυτή η ισχυρή, υδραυλική μηχανή προορίζεται για την ακριβή λείανσης κυλίνδρων, αξόνων, μανικιών και κοίλων εξαρτημάτων με εντυπωσιακή σταθερότητα. Διαθέτει αυτόματο υδραυλικό δρομέα, αυτόματη εγκάρσια τροφοδοσία και υπερπρεσέως ρουλεμάν. Βασικές παράμετροι: Μέγιστη διάμετρος λείανσης 320 mm, απόσταση κέντρων 750 mm ή 1000 mm, τροχός λείανσης 500x75x203 mm, ταχύτητα περιστροφής 1450 rpm, επαναληψιμότητα 0,005 mm. Ιδανικό για τη βιομηχανία αυτοκινήτου, την κατασκευή καλουπιών, την αεροδιαστημική και την παραγωγή ακριβών εξαρτημάτων όπως όργανα ή οπτικά στοιχεία. Πλεονεκτήματα: Εξαιρετική ποιότητα επιφάνειας, αξιοπιστία βιομηχανικού επιπέδου, ελάχιστη συντήρηση, ευκολία χρήσης και εξαιρετική σχέση ποιότητας-τιμής. Βασικά στοιχεία: Στερεά βάση χυτοσιδήρου, υδραυλική κεφαλή δρομέα, υπερπρεσέως μαντελοκέφαλη και κινητή κεφαλή, πλήρες υδραυλικό σύστημα τροφοδοσίας και φιλικό προς τον χρήστη πάνελ ελέγχου. Η διαρκής ακρίβεια και η μακροζωία του εξασφαλίζονται από προηγμένη κατασκευή και εξαρτήματα πρώτης ποιότητας. Εξαιρετική λύση για μεγάλες και μικρές σειρές παραγωγής.
CG320/CG320A představuje špičkovou brusku pro válec (válcová bruska), navrženou pro extrémní přesnost a produktivitu. Tento robustní, hydraulický brusný stroj exceluje ve vysoce přesném broušení dlouhých hřídelí, čepů, pouzder a dutých součástí. Nabízí hydraulický posuv vřetene, automatický příčný posuv a přesná ložiska vřetene. Klíčové specifikace: max. brusný průměr 320 mm, vzdálenost středů 750 mm nebo 1000 mm, brusný kotouč 500x75x203 mm, rychlost vřetena 1450 ot./min, opakovatelnost 0,005 mm. Perfektní pro automobilový průmysl, výrobu forem, letecký a kosmický průmysl i výrobu přesných dílů jako měřidla nebo optické komponenty. Výhody: Vynikající jakost povrchu, vynikající životnost, minimální údržba, snadné ovládání a výborný poměr cena/výkon. Hlavní komponenty: Pevná litinová základna, hydraulická vřetenová skříň, přesná sklíčidla (přední a zadní), plně hydraulický posuvný systém a uživatelsky přívětivý ovládací panel. Dlouhodobá spolehlivost a přesnost jsou zajištěny pokročilým zpracováním a komponenty špičkové kvality. Skvělá volba pro střední i velkosériovou výrobu.
Модерният CG320/CG320A е високопроизводителен цилиндричен шлайфмашин (валцов шлайф), проектиран за прецизно шлайфане на валове, оси, втулки и кухи детайли. Този мощен, хидравличен шлайф стан предлага автоматично хидравлично движение на шпиндела, автоматична напречна подача и прецизни шпинделни лагери. Основни параметри: Макс. диаметър на шлайфане 320 мм, разстояние между центровете 750 мм или 1000 мм, абразивен диск 500x75x203 мм, скорост на шпиндела 1450 об./мин, повторяемост 0,005 мм. Идеален за автомобилната индустрия, производство на форми, аерокосмическата промишленост и производство на прецизни компоненти като мерителни уреди или оптични елементи. Предимства: Изключително качество на повърхността, изключителна издръжливост, минимална поддръжка, лесно управление и отлично съотношение цена/качество. Основни компоненти: Здрава чугунена основа, хидравлична шпинделна кутия, прецизна шпинделна глава и подвижна опашка, напълно хидравлична система за подаване и потребителски приятелски контролен панел. Дългосрочната надеждност и прецизност са гарантирани с напреднали производствени технологии и компоненти от високо качество. Отлична инвестиция за серийно производство.
CG320/CG320A је високопрецизна цилиндрична брусилица (ваљкаста брусилица) за захтевне примене. Овај робусни, хидраулични брусили врата одлично обрађује дугачке осовине, вратине, лежишта и шупље делове са изузетном тачношћу. Карактерише је аутоматско хидраулично померање вретена, аутоматска попречна додава и прецизни лежајеви. Главни параметри: Макс. пречник брушења 320 мм, растојање између центара 750 мм или 1000 мм, абразивни точак 500x75x203 мм, брзина вретена 1450 обртаја у минути, поновљивост 0,005 мм. Идеална за аутомобилску индустрију, производњу калупа, ваздухопловну и свемирску индустрију и израду прецизних делова као што су мерила или оптички елементи. Предности: Изванредан квалитет површине, изузетна поузданост, минимално одржавање, лако коришћење и одличан однос цене и квалитета. Главни делови: Чврста подлога од сивог лива, хидраулична кутија вретена, прецизна глава и покретна задња стражњица, потпуно хидраулични систем за додавање и једноставан контролни панел. Дуготрајна тачност и трајност су обезбеђени напредном технологијом производње и висококвалитетним компонентама. Одличан избор за серијску производњу.
CG320/CG320A je vysoko výkonná valcová brúska (valčeková brúska) pre extrémne presné obrábanie. Tento robustný, hydraulický brúsny stroj je dokonalý na brúsenie dlhých hriadeľov, čapov, puzdier a dutých súčiastok. Ponúka hydraulický posuv vretena, automatický priečny posuv a presné ložiská vretena. Kľúčové parametre: Max. brúsny priemer 320 mm, vzdialenosť stredov 750 mm alebo 1000 mm, brúsny kotúč 500x75x203 mm, rýchlosť vretena 1450 ot./min, opakovateľnosť 0,005 mm. Ideálna pre automobilový priemysel, výrobu foriem, letecký a kozmický priemysel a výrobu presných komponentov ako meracie prístroje alebo optické prvky. Výhody: Vynikajúca kvalita povrchu, výnimočná životnosť, minimálna údržba, jednoduchá obsluha a vynikajúci pomer cena/výkon. Hlavné komponenty: Pevná litinová základňa, hydraulická skriňa vretena, presná skľučovadlá (pevná a pohyblivá), plne hydraulický posuvný systém a užívateľsky prívetivý ovládací panel. Dlhodobá spoľahlivosť a presnosť je zabezpečená pokročilým spracovaním a komponentmi špičkovej kvality. Výborná voľba pre stredné a veľkosériovú výrobu.
CG320/CG320A je vrhunska vanjska brusilica (cilindrična brusilica) za precizno brušenje osovina, vratila, čepova i rukavaca. Ova snažna, hidraulična brusilica izvrsno obraduje dugačke osovine i šuplje dijelove uz iznimnu točnost. Sadrži hidraulični pomak vretena, automatski poprečni pomak i precizne ležajeve. Glavni parametri: Maks. promjer brušenja 320 mm, razmak između središtā 750 mm ili 1000 mm, brusni kamen 500x75x203 mm, brzina vretena 1450 okr/min, ponovljivost 0,005 mm. Idealna za automobilsku industriju, proizvodnju kalupa, zrakoplovnu i svemirsku industriju te izradu preciznih komponenti poput mjernih instrumenata ili optičkih elemenata. Prednosti: Izvrsna kvaliteta površine, iznimna pouzdanost, minimalno održavanje, jednostavno korištenje i izvrsna vrijednost za novac. Glavni dijelovi: Čvrsta podloga od sivog lijeva, hidraulična kućište vretena, precizna glava i pokretna stražnja glava, potpuno hidraulični sustav za pomak i jednostavna upravljačka ploča. Dugotrajna točnost i trajnost osigurani su naprednom tehnologijom izrade i visokokvalitetnim komponentama. Izvrsna investicija za serijsku proizvodnju.
CG320/CG320A je visokozmogljiva valjna brusilnica (cilindrična brusilnica) za najzahtevnejše aplikacije. Ta robustna, hidravlična brusilna naprava odlično obdeluje dolge gredi, čepe, puše in votle dele z izjemno natančnostjo. Vsebuje hidravlični pomik vretena, samodejni prečni pomik in natančne ležaje. Ključni parametri: Maks. premer brušenja 320 mm, razdalja med centroma 750 mm ali 1000 mm, brusilni kamen 500x75x203 mm, hitrost vretena 1450 vrt/min, ponovljivost 0,005 mm. Idealna za avtomobilsko industrijo, izdelavo orodij, letalsko in vesoljsko industrijo ter izdelavo natančnih komponent, kot so merilni instrumenti ali optični elementi. Prednosti: Odlična kakovost površine, izjemna zanesljivost, minimalno vzdrževanje, enostavna uporaba in odlično razmerje cene in kakovosti. Glavne komponente: Trdna osnovna plošča iz litega železa, hidravlična ohišje vretena, natančna glava in premična zadnja glava, popolnoma hidravlični sistem za pomik in preprosta nadzorna plošča. Dolgoročna natančnost in vzdržljivost sta zagotovljeni z napredno tehnologijo izdelave in visokokakovostnimi komponentami. Odlična izbira za serijsko proizvodnjo.
CG320/CG320A — високопродуктивний круглошліфувальний верстат (циліндрична шліфувальна машина) для прецизійної обробки валів, втулок, шийок та порожнистих деталей. Цей потужний гідравлічний верстат забезпечує високу точність завдяки гідравлічній подачі шпинделя, автоматичній поперечній подачі та прецизійним підшипникам. Основні параметри: Макс. діаметр шліфування 320 мм, відстань між центрами 750 мм або 1000 мм, шліфувальний круг 500х75х203 мм, швидкість шпинделя 1450 об/хв, повторюваність 0,005 мм. Ідеальний для автомобільної промисловості, виробництва прес-форм, аерокосмічної галузі та виготовлення точних компонентів: калібрів, оптичних елементів. Переваги: Відмінна якість поверхні, надійність промислового рівня, мінімальне обслуговування, просте управління та відмінне співвідношення ціна/якість. Ключові вузли: Міцна чавунна станина, гідравлічна головка шпинделя, прецизійна шпиндельна бабка та задня бабка, повністю гідравлічна система подач та зручна панель керування. Довговічна точність та ресурс забезпечені передовими технологіями виробництва та високоякісними комплектуючими. Відмінне рішення для серійного виробництва.
