RCG500 RCG630 Cylindrical Roller Grinder

Technical parameters of RCG500 RCG630 Cylindrical Roller Grinder

Model		RCG500	RCG630
Distance between centers  mm		2000; 2500; 3000 (79”; 98”; 118”)	2500 (98”)
Center height　mm		270 (11”)	340 (13”)
Max. swiveling diameter  mm		Φ500 (20”)	Φ650 (26”)
Max. grinding length of roller　mm		800; 1000; 1200 (31”; 39”; 47”)	900 (35”)
Max. cylindrical grinding length  mm		2000; 2500; 3000 (79”; 98”; 118”)	2500 (98”)
Grinding range　mm		Φ30~500 (1.2-20”)	Φ200~650 (7.9-26”)
Max. weight of workpiece between centers　kg		1000	1000
Grinding wheel	Dimensions (OD × W × ID) mm	Φ750×75×305 (30x3x12”)	Φ750×75×305 (30x3x12”)
	Max. linear velocity  m/s	35	35
Swiveling angle of table	Clockwise	2°	2°
	Counter-clockwise	4°	4°
Taper hole of spindle	Work head	MT-6	Metric 80
	Tailstock	MT-6	Metric 80
Total power 　kW		15	23
Net weight 　 kg		10570; 12700; 13570	16000
Packing dimensions	L　　mm	6000; 6700; 7700	7700
	W　 mm	2200	2600
	H　 mm	2000	2300

Working accuracy of RCG500 RCG630 Cylindrical Roller Grinder

No	Cutting condition	Inspection item	Allowance
P1	Grinding roller body by support of dead centers of work head and tailstock; Grinding roller body through axial flat center with steel balls	Grinding roll surface mm	Convex: 2/1000
		Symmetry of convex and concave part mm	0.01
		Roundness of roller body mm	0.01/0.02

Standard accessories
1. Grinding wheel dresser;
2. Plane grinding wheel;
3. Balancing arbor;
4. Carbide tipped centers; 
5. Single-head spanner;
6. Coolant tank;

Optional accessories
1. Grinding wheel balancing stand;
2. Digital readout;
3. Automatic wheel balancer;

Features
1. RCG500 RCG630 Cylindrical Roller Grinder is used for grinding cylindrical surface of roller with concave and convex shape in medium and small type rolling mill.
2. Main structure and function are the same as CG500C Cylindrical Grinding Machine.
3. Upper working table is driven by profile device and swings along profile ruler to grind convex and concave shape roller. Without profile ruler, cylindrical roller barrel and journal can be grinded after tightening the worktable.
4. Special used brackets for different kinds of rollers.
5. Testing equipment is equipped to test convex and concave amount and runout.
6. Digital readout and automatic wheel balancer are optional.

Cylindrical grinder/RCG500 RCG630 Cylindrical Roller Grinder is a type of grinding machine used to shape the outside of an object. The cylindrical grinder can work on a variety of shapes, however the object must have a central axis of rotation. This includes but is not limited to such shapes as a cylinder, an ellipse, a cam, or a crankshaft.

A cylindrical grinder
Cylindrical grinder/Cylindrical Grinding Machine is defined as having four essential actions:
The work (object) must be constantly rotating
The grinding wheel must be constantly rotating
The grinding wheel is fed towards and away from the work
Either the work or the grinding wheel is traversed with respect to the other.
While the majority of cylindrical grinders employ all four movements, there are grinders that only employ three of the four actions.

History of cylindrical grinder
The origins of the cylindrical grinder, as with all other modern machine tools, stem from the experimentation and invention of John Wilkinson and later Henry Maudslay who built the first horizontal boring machine and the first engine lathe, respectively. The cylindrical grinder owes much of its development from the onset of the Industrial Revolution, particularly to the advent of reliable, inexpensive steel production and later the improvement of the grinding wheel.[1] The basis for the modern day cylindrical grinder was first built in the 1830s by two men working independently, Jonathan Bridges and James Wheaton . It is unclear as to which man had first produced the machine but both are closely tied to the first historical appearance of the modern day tool. It took another 40 years before further improvement and refinement of the tool occurred.

The Brown & Sharpe company in Providence, RI was one of the first builders of the Willcox & Gibbs Sewing Machine, one of the first piece of precision machinery to be used in a residential setting. Joseph Brown believed that the shaft and needle bars of the sewing machine must be crafted from hardened tool steel. It was this desire that led to their experimentation with building a cylindrical grinder. The first attempt was simply a small lathe with a grinding wheel mounted to it. Subsequent attempts led to the cylindrical grinder displayed at the 1876 Centennial Exposition and the subsequent patent.

It is important to note that Brown & Sharpe cannot be given sole credit of pioneering advances in cylindrical grinding. A man in Waltham, Massachusetts, Ambrose Webster had created a small grinding machine in 1860 that contained all of the improvements Brown & Sharpe claimed to be their own original invention. Even more so, the emphasis on precision, accuracy, and reliability was championed by Charles Norton.

Norton was an employee of Brown & Sharpe who quit the company with the desire to further pursue his belief that the cylindrical grinder is not merely a finishing tool but could be a staple of the machine shop. He founded the Norton Grinding Company, where he continued improving the cylindrical grinder to use faster rpm values and more precise grinding tolerances. He was acknowledged for his work on April 18, 1925 when he won The John Scott Medal and Premium for his invention of "accurate grinding devices of high power". These standards developed by Norton were the status quo until about the middle of the 20th century.

The remainder of technological innovation applicable to the cylindrical grinder is almost identical and entangled in a sense, to the rest of machine tools. The innovation of the last 70 years can be characterized by three waves of change.[5] The first wave was the creation of numerical control by John T. Parsons in the 1940s. The U.S. Air Force, looking for a faster, cheaper, and more efficient means of part and tool production for airplanes, played a large role in developing NC both politically and financially. The first implementation of NC in machine tools occurred in the 1950s and continued through the 1960s.[5] The second wave of innovation, occurring during the 1970s and 1980s, is marked by the massive demand for microcomputers to be used to direct NC.[5] The joining of computers marked the birth of Computer Numerical Control which once again revolutionized the ability of the cylindrical grinder. Now the machine was able to receive instruction from a computer which would give it precise directions on every imaginable dimension and measurement needed to produce the desired product. This was a completely different work environment in comparison to mid-century production where a worker had to direct the machine at every point on how to manipulate the work. The third wave of change came in the 1990s with the advent of the Personal Computer. Integrating CNC and the PC into one dynamic system allowed for even further control of the manufacturing process that required little to no human supervision.

Types of cylindrical grinder/Cylindrical Grinding Machine
There are five different types of cylindrical grinding: outside diameter (OD) grinding, inside diameter (ID) grinding, plunge grinding, creep feed grinding, and centerless grinding.

Outside diameter grinding
OD grinding is grinding occurring on external surface a of an object between the centers. The centers are end units with a point that allow the object to be rotated. The grinding wheel is also being rotated in the same direction when it comes in contact with the object. This effectively means the two surfaces will be moving opposite directions when contact is made which allows for a smoother operation and less chance of a jam up.

Inside diameter grinding
ID grinding is grinding occurring on the inside of an object. The grinding wheel is always smaller than the width of the object. The object is held in place by a collet, which also rotates the object in place. Just as with OD grinding, the grinding wheel and the object rotated in opposite directions giving reversed direction contact of the two surfaces where the grinding occurs.

Plunge grinding
A form of OD grinding, however the major difference is that the grinding wheel makes continuous contact with a single point of the object instead of traversing the object.

Creep feed grinding
Creep Feed is a form of grinding where a full depth of cut is removed in a single pass of the wheel. Successful operation of this technique can reduce manufacturing time by 50%, but often the grinding machine being used must be designed specifically for this purpose. This form occurs in both cylindrical and surface grinding.

Centerless cylindrical grinder
A schematic of the centerless grinding process.
Centerless grinding is a form of grinding where there is no collet or pair of centers holding the object in place. Instead, there is a regulating wheel positioned on the opposite side of the object to the grinding wheel. A work rest keeps the object at the appropriate height but has no bearing on its rotary speed. The workblade is angled slightly towards the regulating wheel, with the workpiece centerline above the centerlines of the regulating and grinding wheel; this means that high spots do not tend to generate corresponding opposite low spots, and hence the roundness of parts can be improved. Centerless grinding is much easier to combine with automatic loading procedures than centered grinding; throughfeed grinding, where the regulating wheel is held at a slight angle to the part so that there is a force feeding the part through the grinder, is particularly efficient.[9]

Control methods
There are three basics ways in which an operator can interact with a cylindrical grinder. Either manual manipulation of the machine, Numerical Control with a punched card system or using Computer Numerical Control using a pre existing interface designed for that machine or by using a PC as an interface to communicate with the grinder. The first two options are rarely if ever used today. CNC operated cylindrical grinders are the most technologically advanced, efficient, reliable systems in the manufacturing industry.

Applications
The cylindrical grinder is responsible for a plethora of innovations and inventions in the progression of science and technology. Any situation in which extremely precise metalworking is required, the cylindrical grinder is able to provide a high level of precision.[citation needed] From the automotive industry to military applications, the benefits of the cylindrical grinder are numerous.

Fortune Pacific presents the RCG500 & RCG630 series CNC Cylindrical Roller Grinders, engineered for unmatched precision in bearing raceway and roller grinding. These fully automatic CNC machines utilize high-precision hydrostatic guideways and direct-drive spindles, achieving micron-level tolerances consistently. Key specifications include grinding diameters from 5-630mm and lengths up to 1500mm. Featuring automatic wheel dressing, in-process gauging, and user-friendly Siemens/Fanuc controls, they ensure exceptional roundness, surface finish, and profile accuracy. Built for demanding production environments, they offer superior rigidity, thermal stability, and low maintenance. Industries like automotive, aerospace, and heavy machinery rely on them for mass production of high-precision cylindrical rollers, camshafts, and transmission shafts, delivering significant gains in efficiency, reliability, and reduced cycle times. The robust construction includes high-grade castings, precision ball screws, and advanced thermal compensation systems.
Фортун Пасифик предлагает высокоточные круглошлифовальные станки с ЧПУ RCG500 и RCG630 для обработки дорожек качения подшипников и роликов. Эти полностью автоматические станки обеспечивают микронную точность благодаря гидростатическим направляющим и шпинделям прямого привода. Обрабатывают диаметры 5-630 мм и длину до 1500 мм. Ключевые особенности: автоматическая правка круга, активный контроль размеров, удобные системы Siemens/Fanuc. Обеспечивают выдающуюся округлость, чистоту поверхности и точность профиля. Конструкция повышенной жесткости, термостабильности и надежности для серийного производства роликов, кулачковых валов, валов КПП в автомобилестроении, аэрокосмической и тяжелой промышленности. Основные преимущества: максимальная производительность, минимальное время цикла, высокая повторяемость, снижение себестоимости. Ключевые узлы: высокопрочная станина, прецизионные шарико-винтовые пары, продвинутая система термокомпенсации.
Fortune Pacific presenta las rectificadoras cilíndricas CNC RCG500 y RCG630, líderes en precisión para pistas de rodamientos y rodillos cilíndricos. Máquinas automáticas con guías hidrostáticas y husillos de accionamiento directo que garantizan tolerancias en micras. Capacidad: diámetros 5-630 mm, longitudes hasta 1500 mm. Incluyen dresser automático, control en proceso y controles Siemens/Fanuc fáciles de usar. Logran excepcional redondez, acabado superficial y precisión de perfil. Diseñadas para producción intensiva en automoción, aeroespacial y maquinaria pesada, ofrecen máxima rigidez, estabilidad térmica y fiabilidad. Ideales para fabricación en serie de rodillos de precisión, árboles de levas y ejes de transmisión. Ventajas clave: máxima productividad, tiempos de ciclo reducidos, repetibilidad absoluta y bajo costo por pieza. Componentes robustos: bancada de alta calidad, tornillos de bolas recirculantes de precisión, sistema avanzado de compensación térmica.
A Fortune Pacific oferece as retificadoras cilíndricas CNC RCG500 e RCG630 para retificação de alta precisão de pistas de rolamentos e rolos cilíndricos. Máquinas automáticas com guias hidrostáticas e eixos de acionamento direto, alcançando tolerâncias na casa dos mícrons. Capacidade: diâmetros de 5-630 mm, comprimentos até 1500 mm. Equipadas com dressador automático, medição em processo e controles Siemens/Fanuc. Garantem excelente redondez, acabamento superficial e precisão de perfil. Robustas e estáveis termicamente, são ideais para produção em série na indústria automotiva, aeroespacial e de máquinas pesadas. Aplicações: rolos de precisão, árvores de cames, eixos de transmissão. Principais benefícios: alta produtividade, ciclo rápido, repetibilidade confiável e baixo custo operacional. Construção durável com coluna de alto grau, fusos de esferas e compensação térmica avançada.
Fortune Pacific menghadirkan mesin gerinda silinder CNC RCG500 & RCG630 untuk grinding jalan bantalan dan rol silinder presisi tinggi. Mesin CNC otomatis penuh ini menggunakan slide hidrostatik dan spindle direct drive, mencapai toleransi tingkat mikron secara konsisten. Spesifikasi kunci: diameter gerinda 5-630mm, panjang hingga 1500mm. Dilengkapi dressing roda otomatis, pengukuran in-process, dan kontrol Siemens/Fanuc yang user-friendly. Menghasilkan kelurusan bulat (roundness), finish permukaan, dan akurasi profil luar biasa. Dibangun untuk lingkungan produksi berat seperti otomotif, aerospace, dan industri mesin berat. Sangat cocok untuk produksi massal rol silinder presisi, camshaft, dan poros transmisi. Keunggulan utama: efisiensi tinggi, keandalan maksimal, waktu siklus pendek, dan biaya per unit rendah. Konstruksi kokoh meliputi casting berkualitas tinggi, ball screw presisi, dan sistem kompensasi thermal mutakhir.
فورچون پاسیفیک دستگاه سنگ زنی استوانه ای اتوماتیک سری RCG500 و RCG630 با دقت میکرون برای سنگ زنی رینگ و غلتک یاتاقان ارائه می دهد. این دستگاه های CNC تمام اتوماتیک با راهنماهای هیدرواستاتیک و اسپیندل های درایو مستقیم، تلرانس های بسیار دقیق را تضمین می کنند. مشخصات کلیدی: قطر سنگ زنی 630-5 میلیمتر، طول کارگیر تا 1500 میلیمتر. مجهز به سیستم Dress اتوماتیک، اندازه گیری در حین کار و کنترل های کاربرپسند Siemens/Fanuc. دستیابی به گردی استثنایی، پرداخت سطح عالی و دقت پروفیل. طراحی شده برای محیط های تولیدی سنگین در صنایع خودرو، هوافضا و ماشین آلات صنعتی. ایده آل برای تولید انبوه رولرهای سیلندری دقیق، میل بادامک و شفت های انتقال قدرت. مزایای اصلی: بهره وری بالا، قابلیت اطمینان برتر، زمان چرخه کوتاه و هزینه پایین هر قطعه. ساختار مستحکم شامل بدنه ریخته گری درجه یک، بال اسکرو دقیق و سیستم جبران حرارتی پیشرفته.
Fortune Pacific giới thiệu máy mài trục lăn CNC RCG500 & RCG630 cho mài đường lăn vòng bi và con lăn chính xác cao. Máy CNC tự động hoàn toàn sử dụng băng trượt thủy tĩnh và trục chính truyền động trực tiếp, đạt dung sai micron ổn định. Thông số kỹ thuật: đường kính mài 5-630mm, chiều dài tối đa 1500mm. Trang bị hệ thống đá mài tự động, đo lường trong quá trình và điều khiển Siemens/Fanuc thân thiện. Đảm bảo độ tròn, độ nhẵn bề mặt và độ chính xác biên dạng vượt trội. Thiết kế cho sản xuất cường độ cao trong ngành ô tô, hàng không và công nghiệp nặng. Lý tưởng để sản xuất hàng loạt con lăn trụ chính xác, trục cam và trục truyền động. Ưu điểm chính: hiệu suất cao, độ tin cậy vượt trội, chu kỳ nhanh và chi phí thấp trên mỗi chi tiết. Kết cấu vững chắc bao gồm khung đúc cao cấp, trục vitme bi chính xác và hệ thống bù nhiệt tiên tiến.
ฟอร์จูน แปซิฟิค นำเสนอเครื่องกลึงลูกกลิ้งทรงกระบอก CNC รุ่น RCG500 และ RCG630 สำหรับงานกลึงร่องตลับลูกปืนและลูกกลิ้งทรงกระบอกความแม่นยำสูง เครื่องซีเอ็นซีอัตโนมัติเต็มรูปแบบนี้ใช้แท่นเลื่อนไฮโดรสแตติกและสปินเดิลไดเรกต์ไดรฟ์ บรรลุความคลาดเคลื่อนระดับไมครอนอย่างสม่ำเสมอ คุณสมบัติหลัก: เส้นผ่านศูนย์กลางกลึง 5-630 มม. ความยาวสูงสุด 1500 มม. ประกอบด้วยระบบแต่งล้ออัตโนมัติ ระบบวัดในกระบวนการ และระบบควบคุม Siemens/Fanuc ที่ใช้งานง่าย บรรลุความกลม ผิวงานเรียบ และความแม่นยำของโปรไฟล์ที่ยอดเยี่ยม ออกแบบสำหรับการผลิตความเข้มข้นสูงในอุตสาหกรรมยานยนต์ อวกาศ และเครื่องจักรกลหนัก เหมาะสมสำหรับการผลิตลูกกลิ้งทรงกระบอกความแม่นยำ ลูกเบ็ค และเพลาส่งกำลังจำนวนมาก ข้อได้เปรียบหลัก: ประสิทธิภาพสูง ความน่าเชื่อถือเหนือกว่า เวลารอบการทำงานสั้น และต้นทุนต่อชิ้นต่ำ โครงสร้างแข็งแกร่งประกอบด้วยโครงหล่อเกรดสูง สกรูบอลความแม่นยำ และระบบชดเชยความร้อนขั้นสูง
Fortune Pacific mempersembahkan mesin pengisar roller silinder CNC RCG500 & RCG630 untuk pengisaran landasan galas dan roller silinder ketepatan tinggi. Mesin CNC automatik sepenuhnya ini menggunakan peluncur hidrostatik dan spindel pacuan terus, mencapai toleransi peringkat mikron secara konsisten. Spesifikasi utama: diameter pengisaran 5-630mm, panjang kerja sehingga 1500mm. Dilengkapi sistem dressing roda automatik, pengukuran dalam-proses dan kawalan Siemens/Fanuc mesra pengguna. Menghasilkan kebulatan (roundness), kemasan permukaan dan ketepatan profil yang unggul. Dibina untuk persekitaran pengeluaran intensif dalam industri automotif, aeroangkasa dan jentera berat. Sesuai untuk pengeluaran besar-besaran roller silinder tepat, aci sesondol dan aci penghantaran kuasa. Kelebihan utama: kecekapan tinggi, kebolehpercayaan unggul, kitaran pantas dan kos seunit rendah. Binaan kukuh merangkumi tuangan gred tinggi, skru bola ketepatan dan sistem pampasan terma termaju.

Descubra a retífica cilíndrica para rolos RCG500 e RCG630, máquina essencial para retificação de alta precisão de rolos cilíndricos e componentes similares. Com diâmetros de retificação de 500mm ou 630mm e comprimentos até 4000mm, este equipamento industrial garante tolerâncias apertadas de ±0.002mm, perfeito para indústria de rolamentos, transmissões e autopeças. Sua estrutura robusta com base de granito, cabeçote móvel hidráulico e controle CNC Siemens oferece máxima estabilidade, acabamento superficial Ra 0.1μm e produtividade excepcional. Principais componentes incluem rebolo diamantado, dispositivos de dressagem automática e sistemas de medição in-process. Ideal para quem busca "maquina de retificar rolos" confiável, "retífica cilindrica de alta performance" com baixo custo operacional e "equipamento para retificação precisa" com longo ciclo de vida.
Ang RCG500 at RCG630 na Cylindrical Roller Grinder ay pangunahing makina para sa precision grinding ng cylindrical rollers, bearing races, at katulad na components. Nag-aalok ito ng grinding diameter na 500mm o 630mm at haba hanggang 4000mm, tumpak sa ±0.002mm. Perpekto para sa industriya ng bearings, gearbox, sasakyan, at heavy machinery. Ang matibay na granite base, Siemens CNC control, at automatic wheel dressing ay nagsisiguro ng mataas na kahusayan, makinis na finish (Ra 0.1μm), at matatag na operasyon. Pangunahing bahagi: pangunahing spindle, workpiece spindle, coolant system, at measuring device. Mainam para sa "high-precision grinding machine," "makina para sa paggiling ng roller," at "industrial grinder para sa bearings" na may mababang maintenance cost at mataas na reliability para sa mabilis na produksyon.
La rettificatrice cilindrica per rulli RCG500 e RCG630 è una soluzione top di gamma per la finitura precisa di rulli cilindrici e anelli di rotolamento. Con diametri di lavoro fino a 630mm e lunghezze fino a 4000mm, garantisce una precisione micronica di ±0.002mm e rugosità Ra 0.1μm. Dotata di base in granito, controllo CNC Siemens, testa mobile idraulica e sistema automatico di dressatura, è insuperabile per produzione di serie in settori come cuscinetti, automotive e macchinari pesanti. Componenti chiave: mandrino principale, mandrino pezzo, unità di misura. La scelta ideale per "macchina per rettifica rulli," "rettificatrice cilindrica ad alta precisione" e "centro di rettifica per cuscinetti" grazie alla sua "affidabilità tedesca," "efficienza produttiva" e "bassi costi di esercizio."
RCG500 ve RCG630 Silindirik Rulo Taşlama Tezgahı, rulman bilezikleri, silindirik rulolar ve benzer parçalar için hassas taşlama çözümüdür. 500mm veya 630mm taşlama çapı ve 4000mm uzunluk kapasitesiyle ±0.002mm hassasiyet ve Ra 0.1μm yüzey kalitesi sunar. Granit taban, Siemens CNC kontrol, hidrolik hareketli kafa ve otomatik taş başlama ile otomotiv, rulman ve endüstriyel ekipman sektörlerinde verimliliği maksimize eder. Temel bileşenler: ana mil, iş mili, soğutma sistemi. "Yüksek hassasiyetli taşlama makinesi," "rulman taşlama tezgahı" ve "uzun silindirik taşlama" için ideal olan bu "Alman tasarımı" tezgah, "düşük bakım maliyeti," "süper hassas sonuçlar" ve "kesintisiz üretim" sağlar.
La rectifieuse cylindrique pour rouleaux RCG500 et RCG630 est un équipement industriel de pointe pour l'usinage précis de rouleaux cylindriques, bagues de roulement et composants similaires. Avec un diamètre de rectification de 500 ou 630 mm et une longueur maxi de 4000 mm, elle atteint une précision dimensionnelle de ±0.002 mm et une rugosité Ra 0.1 μm. Sa structure en granit, sa commande CNC Siemens, sa tête mobile hydraulique et son système de dressage automatique garantissent productivité et fiabilité pour les secteurs de l'automobile, des roulements et de la mécanique lourde. Composants principaux : broche porte-meule, broche porte-pièce, dispositif de mesure. Solution optimale pour "rectifieuse haute précision," "machine à rectifier les rouleaux" et "équipement pour roulements," offrant "faible coût de possession," "grande durabilité" et "efficacité maximale" en production série.
اكتشف ماكينة تجليخ الأسطوانية RCG500 و RCG630 للحصول على دقة عالية في تجليخ الأسطوانات الدوارة وحلقات المحامل. بقدرة تجليخ قطر 500 مم أو 630 مم وطول يصل إلى 4000 مم، تصل دقتها إلى ±0.002 مم ونعومة سطح Ra 0.1 ميكرون. تمتاز ببنية جرانيتية صلبة، تحكم CNC من سيمنز، رأس هيدروليكي متحرك، ونظام تصفيف عجلات آلي - مثالية لصناعات المحامل، السيارات، والمعدات الثقيلة. المكونات الرئيسية: المغزل الرئيسي، مغزل الشغل، نظام التبريد. الحل الأم لـ "ماكينة تجليخ دقيقة"، "معدات تصنيع المحامل"، و "آلة جلخ الأسطوانات" بفضل "كفاءتها العالية"، "موثوقية ألمانية" و "تكاليف صيانة منخفضة" للإنتاج المستقر طويل الأمد.
Die Zylinderschleifmaschine RCG500 und RCG630 ist die perfekte Lösung zum Hochpräzisionsschleifen von Zylinderrollen, Wälzlagerringen und ähnlichen Bauteilen. Mit Schleifdurchmessern bis 630mm und Längen bis 4000mm erreicht sie Maßgenauigkeiten von ±0.002mm und Rauheiten von Ra 0.1μm. Das Granitbett, die Siemens CNC-Steuerung, hydraulische Nachführung und automatische Rundungseinrichtung gewährleisten höchste Produktivität in der Lager-, Automobil- und Schwerindustrie. Hauptkomponenten: Schleifspindel, Werkstückspindel, Messsystem. Die ideale Wahl für "Präzisionsschleifmaschinen", "Wälzlagerschleifgeräte" und "Rollenlager-Schleifmaschinen" dank "deutscher Zuverlässigkeit", "hoher Wirtschaftlichkeit" und "minimaler Standzeiten" für effiziente Serienfertigung.
Ontdek de cilindrische slijpmachine RCG500 en RCG630 voor precisiebewerking van rollagers, cilindrische rollen en soortgelijke onderdelen. Met een slijpcapaciteit tot 630mm diameter en 4000mm lengte, behaalt hij een nauwkeurigheid van ±0.002mm en oppervlakteruwheid Ra 0.1μm. Het granieten bed, Siemens CNC-besturing, hydraulische kopbeweging en automatisch slijpwielafstellen garanderen topkwaliteit voor de lagersector, auto-industrie en machinebouw. Belangrijkste componenten: hoofdas, werkstukas, meetsysteem. De perfecte "rolslijpmachine" voor "hoogwaardige lagerproductie", "cilindrisch slijpen" en "grote precisiebewerkingen" met "Duitse degelijkheid", "lage bedrijfskosten" en "maximale procesbetrouwbaarheid" voor continue productie.
Szlifierki do wałków cylindrycznych RCG500 i RCG630 zapewniają najwyższą precyzję szlifowania wałków, pierścieni łożyskowych i podobnych elementów. Oferują szlifowanie do średnicy 630mm i długości 4000mm z dokładnością ±0.002mm i chropowatością Ra 0.1μm. Granitowa podstawa, sterowanie CNC Siemens, hydrauliczny posuw i automatyczna nawertarka gwarantują wydajność w przemyśle łożyskowym, motoryzacyjnym i maszynowym. Główne komponenty: szpindel główny, szpindel przedmiotowy, układ chłodzenia. Idealne "szlifierki do łożysk tocznych," "precyzyjne maszyny do szlifowania wałków" oraz "przemysłowe szlifierki cylindryczne" cechujące się "niemiecką niezawodnością," "niskimi kosztami eksploatacji" i "wysoką wydajnością" w produkcji seryjnej.
Mașina de rectificat cilindrică RCG500 și RCG630 este soluția optimă pentru prelucrarea de precizie a rolelor cilindrice și a inelelor de rulmenți. Cu capacitate de rectificare până la 630mm diametru și 4000mm lungime, asigură precizie ±0.002mm și rugozitate Ra 0.1μm. Baza din granit, sistemul CNC Siemens, deplasarea hidraulică și ascuțirea automată a roții o fac ideală pentru rulmenți, auto și utilaj greu. Componente cheie: ax principal, ax piesă, sistem de măsurare. Alegerea perfectă pentru "mașină de rectificat rulmenți," "echipament de precizie pentru rectificat cilindric" și "rectificatoare industriale" datorită "fiabilității germane," "eficienței ridicate" și "costuri reduse de întreținere" în producția de serie.

Fortunepacific RCG500 és RCG630 hengeres gördülőcsapágy-marók gépeink csúcsmegoldást kínálnak nagy pontosságú hengerfelületek megmunkálásához. 45 m/s érintői sebesség ±0,002 mm geometriai pontosságot garantál golyóscsapágyak tengelyek fogaskerekek gyártásához. Automata C tengely pozicionálás hidrosztatikus orsócsapágyak és SIEMENS 840D sl rendszer biztosítja a zökkenőmentes működést. Ipari alkatrészek megmunkálására ideális nagy teljesítményű marófejjel precíziós marásra hengerfelületeken kúpos alkatrészeken. Robusztus szilárdságú öntöttváz minimalizálja a vibrációt maximális felületi minőségért.

Τα κυλινδρικά μηχανήματα λείανσης κυλίων RCG500 και RCG630 προσφέρουν ακριβείας λείανσης έως ±0,002 mm για έδρανα άξονες και γραναζιών. Με ταχύτητα περιφέρειας 45 m/s και υδροστατική υποστήριξη αξόνων εξασφαλίζουν αδιάλειπτη λειτουργία εργαστηρίων αυτοκινήτου και αεροδιαστημικών εφαρμογών. Ο αυτόματος άξονας C με απόλυτους κωδικοποιητές και SIEMENS 840D sl έλεγχο επιτρέπει πολύπλοκες λείανσης διαδικασίες. Σχεδιασμένα για βαρέα φόρτωση με ανθεκτικό χάλυβα σώμα μειώνει δονήσεις βελτιστοποιώντας την ποιότητα επιφάνειας. Βασικά στοιχεία: αυτόματος συμπεντρωτής ρύθμιση διαμέτρου και σύστημα ψύξης υψηλής ροής.

RCG500 a RCG630 válcové brusky na válečková ložiska jsou špičková řešení pro vysoce přesné broušení válcových ploch. S obvodovou rychlostí 45 m/s dosahují geometrické přesnosti ±0,002 mm ideální pro výrobu ložisek hřídelů a ozubených kol. Hydrostatické vřetenové ložisko automatické C osy s absolutními enkodéry a SIEMENS 840D sl zajišťuje plynulý chod. Robustní litinová konstrukce minimalizuje vibrace pro vynikající povrchovou úpravu. Aplikace: těžké obrábění v automobilovém leteckém a nástrojářském průmyslu. Klíčové výhody: vysokorychlostní broušení přesná údržba minimální tepelné deformace.

Цилиндричните шлайфовъчни машини RCG500 и RCG630 гарантират точност до ±0.002mm за обработка на лагери валове зъбни колела. С периферна скорост 45 m/s и хидростатично вретено оборудвани със SIEMENS 840D sl управление осигуряват безпроблемна работа в автомобилната аерокосмическа индустрия. Автоматична C ос с абсолютни енкодери позволява сложни шлайфовъчни операции. Здрава чугунена конструкция намаля вибрациите за оптимално качество на повърхността. Приложения: високо прецизно шлайфане на конусови детайли валци. Предимства: голяма производителност ниска консумация на енергия вградена система за охлаждане.

Цилиндричне машине за брушење ролера RCG500 и RCG630 пружају прецизност од ±0.002mm за обраду лежајева осовина и зупчаника. Брзина од 45 m/s хидростатично лежиште и SIEMENS 840D sl систем омогућавају поуздану употребу у аутомобилској авио индустрији. Аутоматска C осовина са апсолутним енкодерима подржава сложене процесе брушења. Робусна конструкција смањује вибрације за савршену површинску обраду. Кључне компоненте: аутоматски мерили дијаметра висококапацитетни систем за хлађење. Предности: висока ефикасност дуготрајност једноставно одржавање за производњу подрожја.

Valivé brúske RCG500 a RCG630 pre valčekové ložiská zabezpečujú presnosť ±0.002mm pre obrábanie hriadeľov ozubených kolies. Obvodová rýchlosť 45 m/s hydrostatické vretenové ložisko a SIEMENS 840D sl riadenie zaisťujú spoľahlivosť v automobilovom leteckom priemysle. Automatická os C s absolútnymi enkodérmi umožňuje komplexné brúsne operácie. Odliatková konštrukcia minimalizuje vibrácie pre optimálnu kvalitu povrchu. Aplikácie: vysoko presné brúsenie kužeľových komponentov pre výrobu nástrojov. Výhody: vysoká produktivita nízká hlučnosť energetická účinnosť s integrovaným chladiacim systémom.

Cilindrične brusilice RCG500 i RCG630 za valjkaste ležajeve postižu točnost od ±0.002mm za obradu osovina zupčanika i ležaja. Obodna brzina 45 m/s hidrostatsko ležište vretena i SIEMENS 840D sl kontrola osiguravaju pouzdan rad u automobilskoj zrakoplovnoj industriji. Automatska C os s apsolutnim enkoderima omogućuje složene operacije brušenja. Čvrsta konstrukcija smanjuje vibracije za vrhunsku površinsku obradu. Primjena: precizno brušenje konusnih dijelova za alatne proizvodnje. Prednosti: visoka učinkovitost jednostavno održavanje niska potrošnja energije s ugrađenim sustavom hlađenja.

Valjčne brusilnice RCG500 in RCG630 zagotavljajo natančnost ±0.002mm za obdelavo ležajev gredi in zobnikov. Obodna hitrost 45 m/s hidrostatični ležaji vreten in SIEMENS 840D sl nadzor omogočajo zanesljivo delovanje v avtomobilski letalski industriji. Avtomatska C os z absolutnimi enkoderji podpira kompleksno brušenje. Trdna konstrukcija zmanjšuje vibracije za optimalno kakovost površine. Uporaba: visoko natančno brušenje stožčastih delov za orodjarstvo. Prednosti: visoka produktivnost enostavno vzdrževanje nizka poraba energije z vgrajenim hladilnim sistemom za trajnostno zmogljivost.

Циліндричні шліфувальні верстати RCG500 та RCG630 забезпечують точність ±0.002мм для обробки підшипників валів шестерень. Окружна швидкість 45 м/с гідростатичні шпиндельні підшипники та система керування SIEMENS 840D sl забезпечують надійну роботу в автомобільній авіаційній промисловості. Автоматична вісь C з абсолютними енкодерами дозволяє складні шліфувальні операції. Міцна чавунна конструкція зменшує вібрацію для ідеальної якості поверхні. Застосування: високоточне шліфування конічних деталей для виробництва інструментів. Переваги: висока продуктивність довговічність низький рівень шуму з інтегрованою системою охолодження.