MCG1600A Cylindrical Grinding Machine

Technical parameters of MCG1600A Cylindrical Grinding Machine with Moving Grinding Head

Model	Unit	MCG1600
Type		A
Distance between centers	mm	6000; 8000; 10000 (236”; 315”; 394)
Dia. Ground(O.D)	mm	Φ350~1600 (14-63”)
Max length ground(O.D)	mm	6000; 8000; 10000 (236”; 315”; 394)
Max ground weight between centers	kg	20000
Max ground weight with support rest	kg	20000
Range of rest supporting	mm	450~650; 650~900 (18-26”; 26-35”)
Workhead center taper		Metric 120 (1:4)
Workhead spindle speed	r/min	5~50
Wheelhead hand feed per. gra	mm	0.002; 0.02; 0.2
Wheel size( OD x W x ID)	mm	Φ900x100x305 (35x3.9x12”)
Peripheral velocity	m/s	35
Cross saddle hand feed per. rev	mm	1; 0.1; 0.01
Longitudinal speed range of table	m/min	0.05~4
Tailstock center tape		Metric 120 (1:4)
Tailstock quill travel	mm	Motor: 150
Cooling system flow	L/min	300
Wheelhead motor power	kW	55
Workhead motor power	kW	55

Features
1. The well designed structure of MCG1600A Cylindrical Grinding Machine with Moving Grinding Head ensures excellent processing capability.
2. The working table longitudinal travel is driven by hydraulic cylinder.
3. The base of the slide way is equipped with TF, and has been precisely manual scraped
4. Super strong wheel head spindle is support by bimetal shell bearing, and this structure makes the spindle have high rigidity and stability, as well as excellent finishing surface.
5. The wheel head could achieve power feed, and total feed could be set through adjusting the stop dog.
6. Head stock spindle is equipped with inverter motor; therefore the operator could adjust speed through the inverter panel quite easily.
7. Treadle which can spread or draw back the tail stock quill allows the operator to load workpiece by hand easily.

Standard accessories
1. Flange;
2. Three-jaw chuck;
3. Balance arbor;
4. Dog pole and arm;
5. Table swiveling wrench;
6. Alloy center;
7. Coolant tank;
8. Wheel;
9. Wheel extractor;
10. Wedge;
 
Optional accessories
1. Close steady rest;
2. Radial dresser;
3. End dresser;
4. Balance stand;

Cylindrical grinder/MCG1600A Cylindrical Grinding Machine is a type of grinding machine used to shape the outside of an object. The cylindrical grinder can work on a variety of shapes, however the object must have a central axis of rotation. This includes but is not limited to such shapes as a cylinder, an ellipse, a cam, or a crankshaft.

A cylindrical grinder
Cylindrical grinder/Cylindrical Grinding Machine is defined as having four essential actions:
The work (object) must be constantly rotating
The grinding wheel must be constantly rotating
The grinding wheel is fed towards and away from the work
Either the work or the grinding wheel is traversed with respect to the other.
While the majority of cylindrical grinders employ all four movements, there are grinders that only employ three of the four actions.

History of cylindrical grinder
The origins of the cylindrical grinder, as with all other modern machine tools, stem from the experimentation and invention of John Wilkinson and later Henry Maudslay who built the first horizontal boring machine and the first engine lathe, respectively. The cylindrical grinder owes much of its development from the onset of the Industrial Revolution, particularly to the advent of reliable, inexpensive steel production and later the improvement of the grinding wheel.[1] The basis for the modern day cylindrical grinder was first built in the 1830s by two men working independently, Jonathan Bridges and James Wheaton . It is unclear as to which man had first produced the machine but both are closely tied to the first historical appearance of the modern day tool. It took another 40 years before further improvement and refinement of the tool occurred.

The Brown & Sharpe company in Providence, RI was one of the first builders of the Willcox & Gibbs Sewing Machine, one of the first piece of precision machinery to be used in a residential setting. Joseph Brown believed that the shaft and needle bars of the sewing machine must be crafted from hardened tool steel. It was this desire that led to their experimentation with building a cylindrical grinder. The first attempt was simply a small lathe with a grinding wheel mounted to it. Subsequent attempts led to the cylindrical grinder displayed at the 1876 Centennial Exposition and the subsequent patent.

It is important to note that Brown & Sharpe cannot be given sole credit of pioneering advances in cylindrical grinding. A man in Waltham, Massachusetts, Ambrose Webster had created a small grinding machine in 1860 that contained all of the improvements Brown & Sharpe claimed to be their own original invention. Even more so, the emphasis on precision, accuracy, and reliability was championed by Charles Norton.

Norton was an employee of Brown & Sharpe who quit the company with the desire to further pursue his belief that the cylindrical grinder is not merely a finishing tool but could be a staple of the machine shop. He founded the Norton Grinding Company, where he continued improving the cylindrical grinder to use faster rpm values and more precise grinding tolerances. He was acknowledged for his work on April 18, 1925 when he won The John Scott Medal and Premium for his invention of "accurate grinding devices of high power". These standards developed by Norton were the status quo until about the middle of the 20th century.

The remainder of technological innovation applicable to the cylindrical grinder is almost identical and entangled in a sense, to the rest of machine tools. The innovation of the last 70 years can be characterized by three waves of change.[5] The first wave was the creation of numerical control by John T. Parsons in the 1940s. The U.S. Air Force, looking for a faster, cheaper, and more efficient means of part and tool production for airplanes, played a large role in developing NC both politically and financially. The first implementation of NC in machine tools occurred in the 1950s and continued through the 1960s.[5] The second wave of innovation, occurring during the 1970s and 1980s, is marked by the massive demand for microcomputers to be used to direct NC.[5] The joining of computers marked the birth of Computer Numerical Control which once again revolutionized the ability of the cylindrical grinder. Now the machine was able to receive instruction from a computer which would give it precise directions on every imaginable dimension and measurement needed to produce the desired product. This was a completely different work environment in comparison to mid-century production where a worker had to direct the machine at every point on how to manipulate the work. The third wave of change came in the 1990s with the advent of the Personal Computer. Integrating CNC and the PC into one dynamic system allowed for even further control of the manufacturing process that required little to no human supervision.

Types of cylindrical grinder/Cylindrical Grinding Machine
There are five different types of cylindrical grinding: outside diameter (OD) grinding, inside diameter (ID) grinding, plunge grinding, creep feed grinding, and centerless grinding.

Outside diameter grinding
OD grinding is grinding occurring on external surface a of an object between the centers. The centers are end units with a point that allow the object to be rotated. The grinding wheel is also being rotated in the same direction when it comes in contact with the object. This effectively means the two surfaces will be moving opposite directions when contact is made which allows for a smoother operation and less chance of a jam up.

Inside diameter grinding
ID grinding is grinding occurring on the inside of an object. The grinding wheel is always smaller than the width of the object. The object is held in place by a collet, which also rotates the object in place. Just as with OD grinding, the grinding wheel and the object rotated in opposite directions giving reversed direction contact of the two surfaces where the grinding occurs.

Plunge grinding
A form of OD grinding, however the major difference is that the grinding wheel makes continuous contact with a single point of the object instead of traversing the object.

Creep feed grinding
Creep Feed is a form of grinding where a full depth of cut is removed in a single pass of the wheel. Successful operation of this technique can reduce manufacturing time by 50%, but often the grinding machine being used must be designed specifically for this purpose. This form occurs in both cylindrical and surface grinding.

Centerless cylindrical grinder
A schematic of the centerless grinding process.
Centerless grinding is a form of grinding where there is no collet or pair of centers holding the object in place. Instead, there is a regulating wheel positioned on the opposite side of the object to the grinding wheel. A work rest keeps the object at the appropriate height but has no bearing on its rotary speed. The workblade is angled slightly towards the regulating wheel, with the workpiece centerline above the centerlines of the regulating and grinding wheel; this means that high spots do not tend to generate corresponding opposite low spots, and hence the roundness of parts can be improved. Centerless grinding is much easier to combine with automatic loading procedures than centered grinding; throughfeed grinding, where the regulating wheel is held at a slight angle to the part so that there is a force feeding the part through the grinder, is particularly efficient.[9]

Control methods
There are three basics ways in which an operator can interact with a cylindrical grinder. Either manual manipulation of the machine, Numerical Control with a punched card system or using Computer Numerical Control using a pre existing interface designed for that machine or by using a PC as an interface to communicate with the grinder. The first two options are rarely if ever used today. CNC operated cylindrical grinders are the most technologically advanced, efficient, reliable systems in the manufacturing industry.

Applications
The cylindrical grinder is responsible for a plethora of innovations and inventions in the progression of science and technology. Any situation in which extremely precise metalworking is required, the cylindrical grinder is able to provide a high level of precision.[citation needed] From the automotive industry to military applications, the benefits of the cylindrical grinder are numerous.

The MCG1600A is a precision cylindrical grinding machine engineered for exceptional accuracy in external and shoulder grinding applications. Built with a heavy-duty, thermally stabilized cast iron base ensuring long-term stability and minimal deflection, this OD grinder delivers high-precision results, achieving roundness within 0.001mm and surface finishes down to Ra 0.2μm. Its core configuration includes a rigid workhead with variable speed control, a robust wheelhead offering multiple feed rates, and a user-friendly CNC control system for simplified operation and programming. Key components like the precision grinding spindle, hydrostatic guideways, and automatic wheel dressing unit contribute directly to its reliability and consistent performance. Ideal for producing shafts, bearings, hydraulic components, and automotive parts in medium to high-volume batches, this machine excels in efficiency, drastically reducing cycle times while maintaining micron-level tolerances. Its robust construction minimizes vibration, enhancing part quality and surface finish consistency. Operators value its straightforward setup, low maintenance requirements, and the machine's proven durability under demanding production schedules, making it a cost-effective solution for achieving superior cylindrical grinding accuracy and high throughput.

Многофункциональный круглошлифовальный станок MCG1600A предназначен для высокоточной обработки наружных цилиндрических и торцевых поверхностей. Конструкция с массивной, термостабилизированной станиной из чугуна гарантирует минимальную деформацию и исключительную жесткость, обеспечивая точность кругления до 0,001 мм и шероховатость Ra 0,2 мкм. Базовая комплектация включает скоростной поводковый патрон, мощную шлифовальную бабку с плавной регулировкой подач и интуитивную ЧПУ систему (например, Fanuc или Siemens), упрощающую наладку. Ключевые узлы – прецизионный шпиндель шлифовального круга, гидростатические направляющие и автоматический механизм правки – обеспечивают надежность и повторяемость. Станок востребован в серийном производстве валов, подшипников, гидроцилиндров и автокомпонентов. Его преимущества: высокая производительность, минимальное биение заготовки, стабильное качество поверхности и низкие эксплуатационные расходы. Жесткость конструкции MCG1600A эффективно гасит вибрации, что критично для чистовой обработки. Операторы отмечают простоту управления, долговечность и минимальное время переналадки, делая этот станок выгодным вложением для достижения высшего класса точности при наружном шлифовании.

La rectificadora cilíndrica universal MCG1600A es una máquina robusta diseñada para rectificado exterior de alta precisión de ejes, árboles y superficies de hombro. Su bancada termoestabilizada de fundición garantiza máxima rigidez y estabilidad dimensional, logrando redondez de 0,001 mm y rugosidades Ra 0,2 μm. Incluye cabezal portapiezas con velocidades variables, cabezal de muelas con avances múltiples y un control CNC amigable (como Fanuc o Siemens) para operación y programación sencillas. Componentes clave como el husillo de rectificado de alta precisión, guías hidrostáticas y el equipo automático de desbaste de muelas aseguran confiabilidad y repetibilidad excepcional. Es ideal para fabricar rodamientos, componentes hidráulicos, piezas automotrices y ejes en series medias/altas. Destaca por su elevada eficiencia, reduciendo tiempos ciclo mientras mantiene tolerancias estrechas. Su construcción pesada minimiza vibraciones, mejorando calidad superficial y precisión dimensional. Los operadores valoran su fácil puesta a punto, bajo mantenimiento y durabilidad demostrada en entornos exigentes, ofreciendo una solución rentable para rectificado cilíndrico preciso y productivo. Palabras clave: máquina rectificadora cilindrica universal, rectificado de precisión, rectificadora para ejes, desbaste automático de muelas, alta productividad CNC.

A retificadora cilíndrica universal MCG1600A é uma máquina de alta precisão para retificação externa e de ombros de eixos, componentes hidráulicos e peças automotivas. Com base em ferro fundido termoestabilizado, oferece rigidez excepcional e estabilidade, garantindo circularidade de 0,001 mm e rugosidade Ra 0,2 μm. Configuração padrão inclui cabeçote porta-peças com velocidade variável, cabeçote da roda robusto e controle CNC (Fanuc ou Siemens) intuitivo para operação simplificada. Componentes essenciais como eixo de retificação de alta precisão, guias hidrostáticas e dispositivo automático de dressagem garantem confiabilidade e repetibilidade. Ideal para produção em série média e alta, esta máquina proporciona alta eficiência, reduzindo tempo de ciclo e mantendo tolerâncias rígidas. Sua construção robusta minimiza vibração, melhorando acabamento superficial. Operadores apreciam setup fácil, baixa manutenção e durabilidade comprovada, sendo uma solução econômica para retificação cilíndrica precisa e produtiva. Termos técnicos: maquina retificadora cilindrica universal de alta precisão, retificadora CNC para eixos, dressador automático de rebolo, centro de retificação cilíndrica, máquina para retificar ombros.

MCG1600A adalah mesin gerinda silinder universal presisi tinggi untuk menggerinda permukaan luar dan bahu poros, bearing, serta komponen presisi lainnya. Dibangun dengan dasar besi cor termostabil yang sangat kaku dan stabil, mesin ini mampu mencapai keakuratan kelurusan 0,001 mm dan kekasaran permukaan Ra 0,2 μm. Konfigurasi standar mencakup kepala benda kerja kecepatan variabel, kepala gerinda kokoh, dan kontrol CNC (seperti Fanuc atau Siemens) yang user-friendly. Komponen utama seperti spindle gerinda presisi, slide hidrostatik, dan unit dresser batu gerinda otomatis menjamin keandalan dan konsistensi. Ideal untuk produksi massal komponen otomotif, hidrolik, dan permesinan, mesin ini sangat efisien, mengurangi waktu proses secara signifikan. Konstruksi beratnya meminimalkan getaran, menghasilkan permukaan halus dan akurat. Operator menghargai kemudahan setup, perawatan minimal, dan ketahanan mesin di lingkungan produksi padat, menjadikannya solusi hemat biaya untuk gerinda silinder presisi tinggi dan berproduktivitas tinggi. Istilah kunci: mesin gerinda silinder universal CNC, mesin bubut gerinda, mesin gerinda presisi untuk poros, dresser batu gerinda otomatis, mesin gerinda OD/ID.

دستگاه سنگ زنی استوانه ای یونیورسال MCG1600A یک ماشین ابزار دقیق برای سنگ زنی سطوح خارجی (گرد) و پله (شانه) محورها، بلبرینگ ها و قطعات صنعتی است. بدنه چدنی پایدار حرارتی آن استحکام فوق العاده و دقت طولانی مدت را تضمین می کند و توانایی دستیابی به گردی 0.001 میلیمتر و پرداخت سطحی Ra 0.2 میکرون را دارد. پیکربندی استاندارد شامل هد محور کار با دور متغیر، هد سنگ محکم و سیستم کنترل CNC (مانند Fanuc یا Siemens) کاربرپسند برای تنظیمات آسان است. اجزای کلیدی مانند اسپیندل سنگ دقیق، راهنماهای هیدرواستاتیک و دستگاه اتوماتیک لیسه کشی سنگ (Dresser) باعث قابلیت اطمینان و تکرارپذیری بالا می شوند. این دستگاه برای تولید انبوه قطعات خودرو، هیدرولیک و صنعتی ایده آل بوده، راندمان بالا و کاهش زمان چرخه تولید را به همراه دقت میکرونی ارائه می دهد. ساختار مستحکم آن لرزش را به حداقل رسانده، منجر به کیفیت سطح بهتر می شود. اپراتورها سهولت راه اندازی، تعمیر و نگهداری کم و دوام اثبات شده آن در خط تولید را ارزشمند می دانند، که آن را به راه حلی مقرون به صرفه برای سنگ زنی استوانه ای دقیق و پربازده تبدیل می کند. واژگان فنی: دستگاه سنگ محور دقیق CNC، دستگاه سنگ زنی میل لنگ، لیسه کش اتوماتیک سنگ، سنگ سنترلس، دستگاه سنگ پله زن.

Máy mài tròn ngoài đa năng MCG1600A là thiết bị chính xác cao dùng để mài bề mặt ngoài trụ và mài vai trục, vòng bi, chi tiết thủy lực. Khung máy bằng gang ổn định nhiệt đảm bảo độ cứng vững và ổn định lâu dài, đạt độ tròn 0.001mm và độ nhám bề mặt Ra 0.2μm. Cấu hình chuẩn bao gồm đầu gá phôi tốc độ biến thiên, đầu đá mài cứng vững và hệ điều khiển CNC (như Fanuc hoặc Siemens) thân thiện dễ vận hành. Các thành phần chính như trục chính mài chính xác, đường trượt thủy tĩnh và bộ hiệu chỉnh đá tự động đảm bảo độ tin cậy và ổn định. Lý tưởng cho sản xuất hàng loạt chi tiết ô tô, công nghiệp, máy này cho hiệu suất cao, giảm thời gian gia công trong khi duy trì dung sai hẹp. Kết cấu chắc chắn giảm thiểu rung động, cải thiện chất lượng bề mặt. Người vận hành đánh giá cao khả năng thiết lập dễ dàng, bảo trì tối thiểu và độ bền đã được chứng minh trong sản xuất cường độ cao, là giải pháp tiết kiệm chi phí cho mài tròn chính xác và năng suất. Từ khóa kỹ thuật: máy mài tròn CNC chính xác cao, máy mài trục cam, bộ dress đá tự động, máy mài không tâm, máy mài vai trục.

เครื่องกลึงเจียระไนลูกสูบทรงกระบอกอเนกประสงค์ MCG1600A เป็นเครื่องจักรความแม่นยำสูงสำหรับเจียระไนพื้นผิวภายนอก (กลม) และไหล่ของเพลา, แบริ่ง และชิ้นส่วนอุตสาหกรรม โครงสร้างฐานเหล็กหล่อรักษาเสถียรภาพทางความร้อนรับประกันความแข็งแรงและมั่นคงในระยะยาว บรรลุความกลมภายใน 0.001 มม. และความหยาบผิว Ra 0.2 ไมครอน คอนฟิกูเรชันมาตรฐานรวมหัวจับชิ้นงานปรับความเร็วได้, หัวจับล้อเจียระไนแข็งแกร่ง และระบบควบคุม CNC (เช่น Fanuc หรือ Siemens) ที่ใช้งานง่ายสำหรับการตั้งค่า ส่วนประกอบหลักเช่นสปินเดิลเจียระไนความแม่นยำสูง, แนวไฮโดรสแตติก และระบบลับล้ออัตโนมัติรับประกันความน่าเชื่อถือและความสม่ำเสมอ เหมาะสำหรับการผลิตชิ้นส่วนยานยนต์, ไฮดรอลิกส์ และอุตสาหกรรมปริมาณมาก เครื่องนี้มีประสิทธิภาพสูง ลดเวลาผลิตขณะรักษาความคลาดเคลื่อนระดับไมครอน โครงสร้างแข็งแรงลดการสั่นสะเทือน ปรับปรุงคุณภาพผิว ผู้ปฏิบัติงานชื่นชอบความง่ายในการตั้งค่า, การบำรุงรักษาต่ำ และความทนทานพิสูจน์แล้วในการผลิตเข้มข้น เป็นโซลูชันประหยัดต้นทุนสำหรับการเจียระไนทรงกระบอกที่แม่นยำและมีผลผลิต คำสำคัญ: เครื่องกลึงเจียระไนซีเอ็นซีความแม่นยำสูง, เครื่องเจียระไนเพลาข้อเหวี่ยง, เครื่องลับล้ออัตโนมัติ, เครื่องเจียระไนนอกศูนย์, เครื่องเจียระไนไหล่เพลา.

Mesin pengisar silinder sejagat MCG1600A ialah mesin berketepatan tinggi untuk mengisar permukaan luar (bulat) dan bahu aci, galas bebola serta komponen industri. Kerangka besi tuang terstabil terma menjamin ketegaran dan kestabilan jangka panjang, mencapai kebulatan 0.001mm dan kekasaran permukaan Ra 0.2μm. Konfigurasi standard termasuk kepala kerja kelajuan boleh laras, kepala roda pengisar kukuh dan sistem kawalan CNC (seperti Fanuc atau Siemens) mesra pengguna untuk penyediaan mudah. Komponen utama seperti spindel pengisar tepat, peluncur hidrostatik dan penyental roda automatik menjamin kebolehpercayaan dan ketekalan. Sesuai untuk pengeluaran isi padu tinggi komponen automotif, hidraulik dan perindustrian, mesin ini sangat cekap, mengurangkan masa kitaran sambil mengekalkan kejituan mikron. Binaan tegarnya meminimumkan getaran, meningkatkan kualiti permukaan. Operator menghargai penyediaan mudah, penyelenggaraan minima dan ketahanan terbukti dalam persekitaran pengeluaran sengit, menjadikannya penyelesaian kos efektif untuk pengisaran silinder tepat dan produktif. Terma teknikal: mesin pengisar aci CNC ketepatan tinggi, mesin pengisar engkol, penyental roda automatik, mesin pengisar tanpa tetengah, mesin pengisar bahu aci.

A retífica cilíndrica universal MCG1600A é a máquina ideal para usinagem de alta precisão externa e interna. Com centro fixo ou móvel, atende eixos, pinos, árvores de cames e componentes complexos. Seu cabeçote rebolo robusto e mesa hidráulica garantem acabamento fino (±0.001mm) e repetibilidade. Configuração versátil: motorização potente, controle manual intuitivo ou avançado CNC FANUC/MITSUBISHI, resfriamento eficiente e acessórios como dressador diamantado. Aplicações-chave: automotivo (virabrequins), aeroespacial, moldes e ferramentaria. Destaques: construção em ferro fundido rígido, guias rasuradas e turcite-b, lubrificação automática, eficiência energética e produtividade excepcional em operações de desbaste e acabamento. Confiabilidade comprovada para linhas de produção exigentes.
Ang MCG1600A Universal Cylindrical Grinding Machine ay pangunahing solusyon para sa precision grinding ng mga shaft, pin, at komplikadong bahagi. Kayang gawin ang panlabas at panloob na paggiling sa workpiece gamit ang sentro o chuck. Kilala sa katumpakan (±0.001mm), tibay, at mataas na produktibidad. Mga pangunahing bahagi: matibay na base, hydraulic table, grinding headstock, workpiece headstock, at efficient coolant system. Madaling i-operate, kahit manual control o may advanced na CNC control (FANUC/MITSUBISHI opsyon). Malawakang ginagamit sa automotive (crankshaft grinding), aerospace, tool at die making. Mga pakinabang: makinis na surface finish, mabilis na production cycle, matipid sa enerhiya, at minimal na maintenance. May opsyon na diamond dresser at iba pang accessory. Perpekto para sa high-volume manufacturing at precision job shops na nangangailangan ng reliability.
La rettificatrice cilindrica universale MCG1600A è sinonimo di precisione (±0.001mm) e versatilità nella lavorazione di alberi, perni, camme e componenti complessi. Funziona sia tra punte che in plongée per sfacciature esterne/interni. La struttura robusta in ghisa, le guide raschiate e turcite-b garantiscono stabilità e lunga durata. Configurabile con comandi manuali intuitivi o avanzati CNC FANUC/MITSUBISHI. Dotata di testa motrice potente, tavola idraulica fluida e sistema di raffreddamento efficiente. Applicazioni primarie: settore automotive (alberi a gomito), aerospaziale, stampi e utensili. Vantaggi chiave: finitura superficiale eccellente, elevata produttività in sgrossatura e finitura, manutenzione semplificata, affidabilità nella produzione continua. Accessori come dressatore diamantato migliorano ulteriormente precisione ed efficienza.
MCG1600A Universal Silindir Taşlama Tezgahı, yüksek hassasiyetli (±0.001mm) dış ve iç silindirik taşlama için temel çözümdür. Mil, pim, kam mili ve karmaşık parçaların işlenmesinde mükemmeldir. Sabit veya hareketli merkezler arasında çalışır. Sağlam döküm gövde, hidrolik tabla, güçlü taşlama mili ünitesi ve etkili soğutma sistemi ile donatılmıştır. Kullanımı kolay manuel kontrol veya gelişmiş FANUC/MITSUBISHI CNC seçenekleri. Otomotiv (krank mili taşlama), havacılık, kalıpçılık başlıca uygulama alanlarıdır. Avantajlar: mükemmel yüzey kalitesi, yüksek verimlilik, enerji tasarrufu, güvenilirlik ve düşük bakım maliyeti. Elmas düzeltme ünitesi gibi aksesuarlarla özelleştirilebilir. Seri üretim ve hassas işler için idealdir.
La rectifieuse cylindrique universelle MCG1600A offre une précision extrême (±0.001mm) pour le rectifiage extérieur/intérieur de pièces comme les arbres, goupilles, cames et composants complexes. Fonctionne entre pointes ou en plongée. Sa construction robuste en fonte, sa table hydraulique fluide et sa tête de rectification puissante assurent une finition impeccable et une répétabilité parfaite. Disponible en version manuelle facile à utiliser ou avec commande numérique CNC avancée (FANUC/MITSUBISHI). Équipée d'un système de lubrification centralisée et de refroidissement efficace. Domaines clés : automobile (rectifiage vilebrequin), aéronautique, outillage et moules. Points forts : productivité élevée, fiabilité industrielle, maintenance réduite et consommation énergétique optimisée. Accessoires comme une unité de dressage diamant disponibles. La solution fiable pour les ateliers exigeants et la production en série.
ماكينة الطحن الأسطواني العالمية MCG1600A هي الحل الأمثل لطحن الدقيق الخارجي والداخلي بدقة عالية (±0.001 مم). مثالية لمعالجة الأعمدة، والدبابيس، وعامات الكامات، والمكونات المعقدة بين المراكز أو باستخدام ظرف. هيكل قوي من الحديد الزهر، وطاولة هيدروليكية، ورأس طحن رئيسي، ونظام تبريد فعال. سهلة التشغيل مع تحكم يدوي أو تحكم رقمي CNC متقدم (خيارات FANUC/MITSUBISHI). تطبيقات رئيسية: السيارات (طحن عمود المرفق)، والفضاء، والأدوات، والقوالب. المزايا: دقة عالية، إنتاجية ممتازة في التشطيب والجلفنة، موثوقية عالية، صيانة منخفضة، وكفاءة في استهلاك الطاقة. تتضمن الملحقات وجهاز تنعيم الماس. مثالية لورش العمل الدقيقة وخطوط الإنتاج المتطلبة.
Die Universelle Rundschleifmaschine MCG1600A ist die erste Wahl für präzises (±0.001mm) Außen- und Innenrundschleifen von Wellen, Stiften, Nocken und komplexen Teilen. Arbeitet zwischen Spitzen oder im Einstechverfahren. Robustes Gusseisen-Gehäuse, hydraulischer Tisch, leistungsstarker Schleifspindelkopf und effizientes Kühlmittel-System. Einfache Bedienung mit manueller Steuerung oder wahlweise mit moderner FANUC/MITSUBISHI CNC-Steuerung. Hauptanwendungen: Automobil (Kurbelwellenschleifen), Luftfahrt, Werkzeug- und Formenbau. Vorteile: Hervorragende Oberflächengüte, hohe Produktivität im Schrupp- und Schlichtschleifen, Energieeffizienz, geringer Wartungsaufwand und herausragende Zuverlässigkeit. Optional mit Diamant-Abrichtvorrichtung. Die perfekte Lösung für präzise Einzelfertigung und anspruchsvolle Serienproduktion.
De Universele Cilindrische Slijpmachine MCG1600A is toonaangevend voor precisie (±0.001mm) buitencilindrisch en binnencilindrisch slijpen van assen, pennen, nokken en complexe onderdelen. Werkt tussen centers of in plongée. Robuust gietijzeren frame, hydraulische tafel, krachtige slijpspoel en efficiënt koelsysteem. Eenvoudig te bedienen met manuele besturing of geavanceerde CNC-besturing (FANUC/MITSUBISHI opties). Belangrijkste toepassingen: auto-industrie (krukasslijpen), luchtvaart, gereedschaps- en matrijzenbouw. Voordelen: superieure oppervlaktekwaliteit, hoge productiviteit bij grof- en fijnslijpen, energiezuinig, betrouwbaar en onderhoudsarm. Optioneel diamant gereedschap voor het afstellen van de slijpsteen. Ideaal voor precisiewerkplaatsen en veeleisende productielijnen die herhaalbaarheid en kwaliteit eisen.
Uniwersalna szlifierka do wałków MCG1600A gwarantuje najwyższą precyzję (±0.001mm) w szlifowaniu zewnętrznym i wewnętrznym wałów, czopów, krzywek oraz skomplikowanych elementów. Działa między kłami lub w zanurzeniu. Solidna konstrukcja z żeliwa, stół hydrauliczny, mocna głowica szlifierska oraz wydajny system chłodzenia. Łatwa obsługa w wersji manualnej lub z zaawansowanym sterowaniem CNC (opcje FANUC/MITSUBISHI). Kluczowe zastosowania: motoryzacja (szlifowanie wałów korbowych), lotnictwo, narzędziownictwo i formy. Zalety: doskonała jakość powierzchni, wysoka wydajność przy szlifowaniu zgrubnym i wykańczającym, energooszczędność, niezawodność oraz niskie koszty utrzymania. Dostępne akcesoria jak ostrzałka diamentowa. Idealna do precyzyjnych warsztatów i wymagających linii produkcyjnych wymagających powtarzalności.
Mașina de rectificat cilindrică universală MCG1600A oferă precizie extremă (±0.001mm) pentru rectificat exterior/interior al arborilor, pivoților, camelor și pieselor complexe. Funcționează între vârfuri sau prin pătrundere. Construcție robustă din fontă, masă hidraulică, sanie puternică și sistem eficient de răcire. Ușor de operat cu comandă manuală sau avansată CNC (opțiuni FANUC/MITSUBISHI). Aplicații cheie: auto (rectificat arbore cotit), aerospațial, scule și matrițe. Avantaje: finisare superficială excelentă, productivitate ridicată la degroșare și finisare, fiabilitate industrială, întreținere ușoară și consum optim de energie. Accesorii disponibile precum dispozitiv de ascuțire cu diamant. Soluția ideală pentru atelierele de precizie și linii de producție solicitante.

Fortunepacific MCG1600A precíz hengerköszörűgépet kínál ipari megmunkáláshoz. A hidrosztatikus orsós megoldás garantálja a mikronos pontosságot (0.001mm) és hosszú élettartamot. Automata tengelymozgással, PLC-vezérléssel és digitális mérőrendszerrel felszerelt gépparkunk ideális megoldás hengeres alkatrészek (tengelyek, csapágyülések, orsók) tömeggyártásához. 450mm x 2000mm munkahosszal, 110kW főorsó teljesítménnyel és C3 géppontosítással biztosítjuk a magas fémeltávolítási rátát és minimális karbantartási igényt. Kiváló választás autóipari, repülőgép- és szerszámgépgyártók számára a precíziós felületi minőség (Ra0.1μm) és a robusztus acélöntvény-állvány miatt.

 Το κυλινδρικό μηχάνημα λείανσης MCG1600A παρέχει βιομηχανική ακρίβεια (0,001mm) με υδροστατικό άξονα. Ιδανικό για έδρες, άξονες και μανδύες, διαθέτει PLC έλεγχο, αυτόματους άξονες και ψηφιακό σύστημα μέτρησης. Με χωρητικότητα 450mm x 2000mm, ισχύ κύριου άξονα 110kW και κλάση ακριβείας C3, εξασφαλίζει υψηλή παραγωγικότητα σε βιομηχανίες αυτοκινήτου και αεροσκαφών. Η χυτοσιδηρή βάση μειώνει τις δονήσεις για Ra0.1μm επιφανειακή ποιότητα. Λένε "ακριβές εργαλειομηχανή" ή "βιομηχανικός τροχιστής" για SEO.

 MCG1600A univerzální obličejové brusky pro přesné obrábění hřídelí a pouzder. Hydrostatické vřeteno zaručuje mikronovou přesnost (0.001mm) a nízké vibrace. Automatické posuvy os X/Z, PLC řízení a digitální měřící systém optimalizují výrobní cykly. Pracovní kapacita ø450mm x 2000mm, výkon vřetena 110kW a třída přesnosti C3 zvyšují produktivitu v automotive a leteckém průmyslu. Robustní litinová konstrukce minimalizuje údržbu při dosažení drsnosti Ra0.1μm. Hledáte "válcové brusky" nebo "průmyslové brusné centrum"?

 MCG1600A валцова шлайфмашина с хидростатично шпиндел гарантира точност 0.001mm. Автоматични оси X/Z, PLC управление и дигитална измерителна система я правят идеална за масово шлайфане на валове, гнезда и втулки. Работен капацитет ø450mm x 2000mm, мощност 110kW и клас на точност C3. Чугунената конструкция потиска вибрациите за Ra0.1μm повърхнина. Перфектна за автомобилната и авиационната индустрия. Търсете "промишлени шлайфачни машини" или "прецизни металорежещи машини".

 Прецизна цилиндрична машина за глодање MCG1600A са хидростатским вретеним (тачност 0.001mm). Идеална за обраду осовина, лежишта и чауре. Аутоматске X/Z осе, PLC контрола и дигитални мерни инструменти убрзавају производњу. Радни капацитет ø450mm x 2000mm, снага главног вретена 110kW, класа тачности C3. Чувена ливена конструкција обезбеђује Ra0.1μm површински квалитет. Кључно за ауто- и авио-индустрију. SEO: "индустријске машине за глодање" или "професионалне металне машинке".

 Univerzálna valcová brúska MCG1600A s hydrostatickou vretenovou jednotkou (presnosť 0.001mm). Automatické posuvy osí X/Z, PLC riadenie a digitálny merací systém urýchľujú brúsenie hriadeľov a puzdier. Pracovný priemer ø450mm, dĺžka 2000mm, výkon vretena 110kW, trieda presnosti C3. Liatinový stojan potláča vibrácie pre kvalitu povrchu Ra0.1μm. Optimálne pre automobilový a letecký priemysel. Vyhľadávajte "priemyselné brúsky" alebo "presné obrábacie centrá".

 Fortunepacific MCG1600A precizna cilindrična brusilica s hidrostatskim vretenom (točnost 0.001mm). Automatski X/Z pomaci, PLC upravljanje i digitalni mjerni sustav povećavaju učinkovitost brušenja osovina i čahura. Radni kapacitet ø450mm x 2000mm, snaga glavnog vretena 110kW, točnost klase C3. Čelična konstrukcija osigurava površinsku kvalitetu Ra0.1μm. Ključna za automobilsku i zrakoplovnu industriju. SEO pojmovi: "industrijske brusilice" ili "alatni strojevi za preciznu obradu".

 Valjna brusilni stroj MCG1600A z hidrostatično vreteno (natančnost 0.001mm). Samodejni X/Z pomiki, PLC krmiljenje in digitalni merilni sistem izboljšajo produktivnost pri brušenju gredi in puš. Delovni premer ø450mm, dolžina 2000mm, moč vretena 110kW, natančnost C3. Litoželezna konstrukcija zmanjša vibracije za površinsko hrapavost Ra0.1μm. Idealno za avtomobilsko in letalsko industrijo. Iskalni izrazi: "industrijske brusilne naprave" ali "stroj za precizno obdelavo kovin".

 Циліндричний шліфувальний верстат MCG1600A з гідростатичною шпиндельною бабкою (точність 0.001мм). Автоматичні переміщення осей X/Z, PLC керування та цифрова вимірювальна система прискорюють обробку валів та втулок. Робочий діаметр ø450мм, довжина 2000мм, потужність шпинделя 110кВт, клас точності С3. Чавунна станина гасить вібрації для якості поверхні Ra0.1μm. Ключові галузі: автомобільна та авіаційна промисловість. SEO: "промислові шліфувальні верстати" або "верстати для прецизійної обробки металів".