CCG15025 Centerless Cylindrical Grinding Machine

Technical parameters of CCG15025 Centerless Cylindrical Grinding Machine

Model	Unit	CCG15025
Diameter through grinding	mm	Φ10~150 (0.39-5.9”)
Max. length through grinding	mm	250 (10”)
Cut grinding diameter	mm	Φ10~150 (0.39-5.9”)
Grinding wheel size	mm	Φ600x200x305 (24x8x12”)
Guide wheel size	mm	Φ350x200x203 (14x8x8”)
Grinding wheel speed	r/min	1050
Guide wheel speed	r/min	8-120
Feed rate of corrector dial per grid	mm	0.015
Working speed of dresser	m/min	0.01-4
Rotary angle of guide wheel (vertical)	°	-2~+4
Rotary angle of guide wheel (horizontal)	°	-1~+3
Feed rate of feeding scale per rotation	mm	0.5
Feed rate of feeding scale per grid	mm	0.005
Center height	mm	285 (11”)
Grinding wheel motor power	kW	18.5
Guide wheel motor power	kW	3
Lubrication motor power	kW	0.09
Hydraulic motor power	kW	0.37
Cooling motor power	kW	0.12
Roundness	mm	0.003
Cylindricity	mm	0.004
Roughness	Ra	0.32
Overall dimension (L x W x H)	mm	2600x1850x1820
Net weight	kg	6600

Standard accessories
1. Feed bracket;
2. Feed pallet;
3. Wheel hock;
4. Electric cabinet;
5. Work light;
6. Coolant system;

Centerless Grinders
For fast stock removal, lower machine tolerances and size as low as 0.0001″ or better, centerless grinding is the answer. Fortunately, centerless grinding has grown in popularity in the sphere of grinding technology. With centerless grinders, as the name implies, the work is not supported between centers. Instead, it’s held on a blade between the grinding wheel and the regulating wheel, which acts as a brake to set the RPM.

Basically, centerless grinding can be carried out in two different methods:
1) Through-feed
2) In-feed (Plunge cut grinding)
The through-feed method is applicable only when straight cylindrical parts are used. If there’s a head in the work, or the work is of stepped or taper form, the in-feed method would be the best choice. The end-feed method is used for headed components that are too long to be ground by the in-feed method. Generally, the end-feed method is applied when the length of the workpiece is greater than the width of the grinding wheel.

Centerless grinders have many more advantages when compared to center type grinders:
The rate of production is higher in centerless grinding.
The workpiece is provided with better stability
The job is supported along the whole length which prevents the occurrence of deflection. Hence, this process is suitable for long workpieces.
The time required for job setting is eliminated.
Less stock is needed due to the elimination of centering.
Production costs are lower.
Maintenance costs are lower as the wear and tear on the machines is less.
Centerless grinding can be applied to jobs up to 16 cm in diameter and on washers of six meters in length. One advantage of this process is that it allows the grinding of headed, stepped, tapered, and formed jobs through both in-feed and end-feed methods.

Contact FORTUNE PACIFIC to learn more about our centerless grinders. Our agents are available to help you choose the best machinery for your particular application. 

A grinding machine, often shortened to grinder, is any of various power tools or machine tools used for grinding, which is a type of machining using an abrasive wheel as the cutting tool. Each grain of abrasive on the wheel's surface cuts a small chip from the workpiece via shear deformation.

Grinding is used to finish workpieces that must show high surface quality (e.g., low surface roughness) and high accuracy of shape and dimension. As the accuracy in dimensions in grinding is of the order of 0.000025 mm, in most applications it tends to be a finishing operation and removes comparatively little metal, about 0.25 to 0.50 mm depth. However, there are some roughing applications in which grinding removes high volumes of metal quite rapidly. Thus, grinding is a diverse field.

Overview
The grinding machine consists of a bed with a fixture to guide and hold the work piece, and a power-driven grinding wheel spinning at the required speed. The speed is determined by the wheel’s diameter and manufacturer’s rating. The grinding head can travel across a fixed work piece, or the work piece can be moved while the grind head stays in a fixed position.

Fine control of the grinding head or table position is possible using a vernier calibrated hand wheel, or using the features of numerical controls.

Grinding machines remove material from the work piece by abrasion, which can generate substantial amounts of heat. To cool the work piece so that it does not overheat and go outside its tolerance, grinding machines incorporate a coolant. The coolant also benefits the machinist as the heat generated may cause burns. In high-precision grinding machines (most cylindrical and surface grinders), the final grinding stages are usually set up so that they remove about 200 nm (less than 1/10000 in) per pass - this generates so little heat that even with no coolant, the temperature rise is negligible

Fortunepacific CCG15025 Centerless Cylindrical Grinding Machine delivers unparalleled precision grinding for high-volume production. This robust centerless grinder, also known as a precision centerless grinding machine or cylindrical OD grinder, features a heavy-duty cast iron base ensuring vibration-free operation essential for micron-level tolerances down to 0.001mm. Its optimized grinding wheel headstock and regulating wheel assembly enable efficient through-feed grinding or in-feed grinding of cylindrical components like bearing raceways, pins, shafts, and tubing. Key specs include a 150mm max grinding diameter and 250mm grinding wheel width. Configured with precision spindle bearings, auto feed system, and coolant filtration, it guarantees exceptional surface finish, roundness accuracy, and minimal taper for continuous, unattended operation. Operators value its setup simplicity, minimal skill requirements, and high reliability for demanding applications in automotive, aerospace, bearing manufacturing, and hydraulic component industries. This high-efficiency grinding solution maximizes productivity while minimizing per-part costs and scrap rates. Key components: grinding wheel spindle, regulating wheel, work rest blade, dressing unit, robust machine base.

Машина Fortunepacific CCG15025 для бесцентрового шлифования цилиндрических поверхностей (бесцентровочно-шлифовальный станок) — высокопроизводительное решение для точной обработки наружных поверхностей (круглое наружное шлифование). Этот высокоточный бесцентровый шлифовальный станок, также именуемый как станок для бесцентровой шлифовки валов или прецизионный бесцентровочно-шлифовальный автомат, оснащен массивным чугунным основанием, обеспечивающим виброустойчивость для достижения допусков до 1 микрона (0.001 мм). Конструкция шпиндельной бабки шлифовального круга и ведущего круга позволяет эффективно выполнять сквозное шлифование (проходное бесцентровое шлифование) и врезное шлифование таких деталей, как кольца подшипников, пальцы, валы, трубки. Основные параметры: макс. диаметр шлифования 150 мм, ширина шлифкруга 250 мм. Оснащен прецизионными подшипниками шпинделя, системой автоматической подачи, фильтрации СОЖ, гарантируя идеальную чистоту поверхности, точность круглости, минимальную конусность для длительной работы без оператора. Станок востребован в авто-, аэрокосмической промышленности, производстве подшипников, гидрокомпонентов благодаря простоте наладки, низким требованиям к квалификации оператора, исключительной надежности и высокой производительности (бесперебойное производство). Ключевые узлы: шпиндель шлифовального круга, ведущий круг, люнет, механизм правки, массивная станина. Повышает эффективность, снижает себестоимость и брак.

La rectificadora cilíndrica sin centros Fortunepacific CCG15025 (rectificadora sin puntos) ofrece rectificado de precisión para producción en serie. Esta robusta rectificadora sin centros, también conocida como máquina de rectificado cilíndrico sin centros o rectificadora para exteriores (rectificado OD), cuenta con una base de hierro fundido que asegura operación libre de vibraciones, esencial para tolerancias de micras (hasta 0.001mm). Su cabezal de muela rectificadora y conjunto de muela reguladora optimizados permiten rectificado por pasante (rectificado en through-feed) o rectificado de penetración (in-feed) eficiente de componentes como pistas de rodamientos, pasadores, ejes y tubos. Especificaciones clave: diámetro máximo de rectificado 150mm, ancho de muela 250mm. Configurada con rodamientos de husillo de precisión, sistema de avance automático y filtración de refrigerante, garantiza acabado superficial excepcional, precisión de redondez y conicidad mínima para operación continua y automática. Los operadores valoran su fácil puesta a punto (setup rápido), bajos requisitos de habilidad y alta confiabilidad en aplicaciones exigentes de automoción, aeroespacial, fabricación de rodamientos e hidráulica. Esta solución de rectificado de alta eficiencia maximiza productividad minimizando coste por pieza y tasa de rechazo. Componentes principales: husillo de la muela rectificadora, muela reguladora, cuchilla de apoyo, unidad de dressado, bancada robusta. Ideal para trabajo pesado (rectificado industrial duro).

A retificadora cilíndrica sem centros Fortunepacific CCG15025 (retificadora centerless) oferece retificação de precisão para produção de alto volume. Esta robusta retificadora sem centros, também conhecida como máquina de retificação cilíndrica sem centros ou retificadora externa (retificação OD), possui base em ferro fundido pesado, garantindo operação livre de vibrações essencial para tolerâncias de micrômetros (até 0.001mm). Seu cabeçote da roda de retificação e conjunto da roda reguladora otimizados permitem retificação por passagem contínua (through-feed) ou retificação por mergulho (in-feed) eficiente de componentes como pistas de rolamento, pinos, eixos e tubos. Principais especificações: diâmetro máximo de retificação 150mm, largura da rebolo 250mm. Configurada com rolamentos de fuso de precisão, sistema de avanço automático e filtragem de fluido de corte, garante acabamento superficial excepcional, precisão de circularidade e conicidade mínima para operação contínua e autônoma. Operadores valorizam sua simplicidade de setup, baixa exigência de habilidade e alta confiabilidade para aplicações exigentes em automotivo, aeroespacial, fabricação de rolamentos e componentes hidráulicos. Esta solução de retificação de alta eficiência maximiza produtividade minimizando custo por peça e taxa de refugo. Componentes chave: fuso da roda de retificação, roda reguladora, lâmina de apoio, unidade de dressagem, base de máquina robusta. Máquina produtiva para retificação pesada.

Mesin Gerinda Silinder Tanpa Pusat Fortunepacific CCG15025 (Centerless Grinding Machine) memberikan gerinda presisi tinggi untuk produksi massal. Mesin gerinda tanpa pusat (mesin gerinda centerless) yang kokoh ini, juga dikenal sebagai mesin gerinda silinder presisi atau mesin gerinda OD, memiliki alas besi cor berat memastikan operasi bebas getaran penting untuk toleransi hingga 0.001mm. Kepala roda gerinda dan as roda pengatur yang dioptimalkan memungkinkan penggerindaan umpan-langsung (through-feed grinding) atau penggerindaan umpan-masuk (in-feed grinding) komponen silinder seperti alur bantalan, pin, poros, dan tabung secara efisien. Spesifikasi utama: diameter gerinda maks 150mm, lebar batu gerinda 250mm. Dikonfigurasi dengan bantalan spindle presisi, sistem pemakan otomatis, dan filtrasi pendingin, menjamin hasil akhir permukaan luar biasa, keakuratan kebulatan, dan ketirusan minimal untuk operasi terus menerus tanpa pengawasan. Operator menghargai kemudahan penyetelan, kebutuhan keterampilan minimal, serta keandalan tinggi untuk aplikasi di otomotif, dirgantara, manufaktur bantalan, dan komponen hidraulik. Solusi penggerindaan berkinerja tinggi ini memaksimalkan produktivitas sekaligus meminimalkan biaya per part dan tingkat cacat. Komponen utama: spindle roda gerinda, roda pengatur, pisau penyangga benda kerja, unit pendressan, alas mesin kokoh. Mesin gerinda presisi untuk kerja berat.

دستگاه سنگ زنی سیلندری بدون مرکز فورچون پسیفیک CCG15025 (ماشین سنگ زنی سنترلس) سنگ زنی دقیق برای تولید انبوه ارائه می دهد. این دستگاه سنگ زنی بدون مرکز (ماشین سنگ سنترلس) مستحکم، که به عنوان ماشین سنگ زنی سیلندری دقیق یا ماشین سنگ زنی خارج سنج (OD) نیز شناخته می شود، دارای پایه چدنی سنگین است که عملکرد بدون لرزش را تضمین می کند و برای تلرانس های میکرونی (تا 0.001 میلیمتر) ضروری است. هد سنگ سنباده و مجموعه چرخ تنظیم بهینه آن امکان سنگ زنی عبوری (Through-Feed) یا سنگ زنی تغذیه داخلی (In-Feed) موثر قطعات استوانه ای مانند رینگ بلبرینگ، پین، شفت و لوله را فراهم می کند. مشخصات کلیدی: حداکثر قطر سنگ زنی 150 میلیمتر، عرض سنگ 250 میلیمتر. مجهز به بلبرینگ اسپیندل دقیق، سیستم تغذیه خودکار و فیلتراسیون خنک کننده، کیفیت سطح عالی، دقت گردی و حداقل مخروطی را برای عملکرد مداوم و بدون اپراتور تضمین می کند. اپراتورها سهولت راه اندازی، نیاز کم به مهارت و قابلیت اطمینان بالا را برای کاربردهای سنگین در صنایع خودرو، هوافضا، تولید یاتاقان و قطعات هیدرولیک ارزشمند می دانند. این راه حل سنگ زنی پر بازده بهره وری را حداکثر و هزینه هر قطعه و نرخ ضایعات را به حداقل می رساند. اجزای اصلی: اسپیندل سنگ سنباده، چرخ تنظیم کننده، تیغه نگهدارنده قطعه کار، واحد لیسه کشی (Dressing)، پایه محکم دستگاه. دستگاه سنگ زنی دقیق برای کارهای سنگین.

Máy mài tròn không tâm Fortunepacific CCG15025 (Centerless Grinding Machine) mang đến giải pháp mài chính xác cao cho sản xuất hàng loạt. Máy mài không tâm (máy mài vô tâm) cứng vững này, còn được gọi là máy mài trụ chính xác không tâm hay máy mài ngoài (mài OD), sở hữu bệ gang đúc nặng đảm bảo vận hành không rung động, thiết yếu để đạt dung sai siêu nhỏ tới 0.001mm. Cụm đầu đá mài và bánh xe dẫn hướng được tối ưu cho phép mài xuyên tâm (through-feed grinding) hoặc mài ăn hướng kính (in-feed grinding) hiệu quả các chi tiết dạng trụ như vòng bi, chốt, trục, ống. Thông số chính: đường kính mài lớn nhất 150mm, chiều rộng đá mài 250mm. Trang bị ổ trục chính xác, hệ thống cấp liệu tự động, lọc dung dịch tưới nguội, đảm bảo độ nhẵn bề mặt vượt trội, độ tròn chính xác, độ côn tối thiểu cho vận hành liên tục không cần giám sát. Người vận hành đánh giá cao việc thiết lập đơn giản, yêu cầu kỹ năng thấp và độ tin cậy cao cho các ứng dụng khắt khe trong ô tô, hàng không, sản xuất vòng bi, thủy lực. Giải pháp mài hiệu suất cao này tối đa năng suất đồng thời giảm chi phí mỗi chi tiết và tỷ lệ phế phẩm. Thành phần chính: trục chính đá mài, bánh xe dẫn hướng, đế kê phôi, cụm sửa đá, bệ máy vững chắc. Máy mài chính xác cho gia công nặng.

เครื่องกลึงเจียระไนทรงกระบอกไร้ศูนย์กลาง Fortunepacific CCG15025 (Centerless Grinding Machine) ให้ความแม่นยำสูงสำหรับการผลิตปริมาณมาก เครื่องเจียระไนไร้ศูนย์กลาง (เครื่องเจียระไนเซนเตอร์เลส) แข็งแรงทนทานเครื่องนี้ ซึ่งเรียกอีกอย่างว่าเครื่องกลึงเจียระไนทรงกระบอกความแม่นยำสูงหรือเครื่องเจียระไนภายนอก (OD Grinding) มีฐานเหล็กหล่อหนักช่วยลดการสั่นสะเทือน ซึ่งจำเป็นสำหรับงานที่ต้องการความเที่ยงตรงถึงไมครอน (0.001 มม.) หัวล้อเจียระไนและล้อปรับตั้งที่ออกแบบมาเป็นพิเศษช่วยให้เจียระไนแบบป้อนผ่าน (Through-Feed Grinding) หรือเจียระไนแบบป้อนเข้า (In-Feed Grinding) ชิ้นงานทรงกระบอก เช่น แบริ่ง, สลักเพลา, เพลา, ท่อ ได้อย่างมีประสิทธิภาพ คุณสมบัติหลัก: เส้นผ่านศูนย์กลางเจียระไนสูงสุด 150 มม., ความกว้างล้อเจียระไน 250 มม. ติดตั้งตลับลูกปืนแกนหมุนความแม่นยำสูง, ระบบป้อนอัตโนมัติ, และระบบกรองน้ำหล่อเย็น ช่วยให้ได้ผิวงานเรียบเนียนเป็นเลิศ, ความกลมแม่นยำ, ความเบี่ยงเบนเชิงมุมต่ำสุด เหมาะสำหรับงานต่อเนื่องแบบไม่ต้องดูแลตลอดเวลา ผู้ใช้งานชื่นชอบความง่ายในการตั้งค่า, ความต้องการทักษะต่ำ, และความน่าเชื่อถือสูงสำหรับงานในอุตสาหกรรมยานยนต์, การบิน, แบริ่ง, ชิ้นส่วนไฮดรอลิก เครื่องเจียระไนประสิทธิภาพสูงนี้ช่วยเพิ่มผลผลิต ลดต้นทุนต่อชิ้น และอัตราเสียหาย องค์ประกอบหลัก: แกนหมุนล้อเจียระไน, ล้อปรับตั้ง, ใบมีดหน้างาน, ชุดแต่งล้อเจียระไน, ฐานเครื่องมั่นคง เครื่องเจียระไนแม่นยำสำหรับงานหนัก.

Mesin Pengisar Silinder Tanpa Pusat Fortunepacific CCG15025 (Centerless Grinding Machine) menawarkan pengisaran tepat tinggi untuk pengeluaran isi padu. Mesin pengisar tanpa pusat (mesin pengisar centerless) yang kukuh ini, juga dikenali sebagai mesin pengisar silinder tepat atau mesin pengisar OD (pengisaran luaran), mempunyai asas besi tuang berat memastikan operasi bebas getaran penting untuk ketepatan mikron (sehingga 0.001mm). Kepala roda pengisar dan set roda pengatur yang dioptimumkan membolehkan pengisaran suapan-langsung (through-feed grinding) atau pengisaran suapan-masuk (in-feed grinding) komponen silinder seperti alur galas, pin, aci, dan tiub dengan cekap. Spesifikasi utama: diameter pengisaran maks 150mm, lebar roda pengisar 250mm. Dikonfigurasi dengan galas spindle tepat, sistem suapan auto, dan penapisan penyejuk, menjamin kemasan permukaan unggul, ketepatan kebulatan, dan konisiti minima untuk operasi berterusan tanpa pengawasan. Operator menghargai kesederhanaan penyediaan, keperluan kemahiran minima, dan kebolehpercayaan tinggi untuk aplikasi berat dalam automotif, aeroangkasa, pembuatan galas, dan komponen hidraulik. Penyelesaian pengisaran berkecekapan tinggi ini memaksimumkan produktiviti sambil meminimumkan kos setiap bahagian dan kadar rosak. Komponen utama: spindle roda pengisar, roda pengatur, bilah penyandar kerja, unit pendressan, asas mesin kukuh. Mesin pengisar tepat untuk kerja berat.

Descubra a CCG15025, sua máquina de retífica cilíndrica sem centro (retífica centerless) de alta precisão para produção em série. Este equipamento essencial, também chamado de retificadora sem centros ou máquina de desbaste cilíndrico, elimina a necessidade de fixação entre pontas, usando um regule (roda reguladora) e rebolo (roda de retificação) para processar eixos, tubos, pinos, buchas e componentes automotivos com tolerâncias apertadas (ex: ±0.002mm) e ótimo acabamento de superfície (Ra 0.4μm). Configurada com motor principal robusto, avanço automático micrométrico e controles hidráulicos ou CNC para setups rápidos, sua estrutura rígida garante "tiro certo" repetitivo e máxima confiabilidade na retificação de passante (throughfeed) ou mergulho (infeed). Ideal para indústrias pesadas buscando ganho de eficiência na fabricação de componentes cilíndricos longos com alta produtividade e baixo custo operacional.
Ang CCG15025 ay isang pangunahing centerless grinding machine (o makinang pang-giling na walang sentro) para sa mataas na presisyon at mabilis na produksyon ng mga shaft, tubo, at rod. Kilala rin bilang cylindrical grinder o pang-giling ng pabilog na bagay, gumagana ito gamit ang grinding wheel (pang-giling) at regulating wheel (pang-regulate) para umikot at mag-proseso ng mga piyesa nang hindi kailangan ng chuck o sentro. May kakayahang mag-grind nang may napakaliit na tolerance (±0.002mm) at makinis na surface finish (Ra 0.4μm). Ang makina ay may matibay na istruktura, malakas na pangunahing motor, hydraulic system o CNC control para sa madaling setup at mataas na repeatability. May opsyon na automatic infeed at throughfeed grinding cycle. Ginagamit ito sa paggawa ng mga automotive parts, bearing components, hydraulic rods, at iba pang cylindrical workpiece. Ang pangunahing bentahe nito ay ang mataas na kahusayan, katumpakan, pagiging maaasahan, at mababang operating cost para sa mass production ng mga long cylindrical component.
La CCG15025 è una rettificatrice cilindrica senza centri (o rettificatrice centerless) di altissima precisione per la produzione in serie di alberi, tubi, perni e componenti cilindrici lunghi. Chiamata anche smerigliatrice cilindrica o macchina per la rettifica senza centri, opera utilizzando una mola smerigliatrice (ruota da rettifica) e una mola regolatrice (ruota di regolazione) per lavorare pezzi senza bisogno di attacchi tra punte. Garantisce tolleranze strette (±0.002mm) e una finitura superficiale eccellente (Ra 0.4μm). Dotata di robusta struttura in ghisa, potente motore, sistema idraulico o controllo CNC per setup rapidi, cicli automatici di infeed e throughfeed, e massima ripetibilità. Ideale per rettifica di precisione in ambito automotive, cuscinetti, idraulica e utensileria. I vantaggi chiave includono alta produttività, efficienza superiore, affidabilità "a tutta prova" e ridotti costi di lavorazione per pezzi cilindrici.
CCG15025, merkezsiz taşlama tezgahı (silindirik taşlama makinesi veya centerless taşlama cihazı) olarak yüksek hassasiyetli seri üretim için tasarlanmıştır. Şaft, boru, pim ve uzun silindirik parçaların işlenmesinde kullanılan bu güvenilir tezgah, alış (taşlama taşı) ve düzenleyici (regülatör) taş ile merkezleme gerektirmeden hassas taşlama (±0.002mm tolerans, Ra 0.4μm yüzey kalitesi) yapar. Sağlam döküm gövde, güçlü ana motor, hidrolik veya CNC kontrol ile hızlı kurulum ve yüksek tekrarlanabilirlik sunar. Otomatik ilerlemeli (infeed) ve sürekli (throughfeed) taşlama seçenekleriyle otomotiv, rulman, hidrolik parça üretiminde verimlilik ve düşük işletme maliyeti sağlar. Bu "sağlam" makina ile kaliteli ve hassas işçilik garanti.
Découvrez la CCG15025, une rectifieuse centerless (ou rectifieuse cylindrique sans centres) de haute précision pour la production en série d'arbres, tubes, axes et pièces cylindriques longues. Également appelée machine de rectification sans pointes, elle utilise une meule de travail (meule de rectification) et une meule régulatrice pour usiner les pièces sans fixation entre pointes. Offrant des tolérances serrées (±0.002mm) et une excellente finition de surface (Ra 0.4μm), elle est dotée d'une structure robuste en fonte, d'un moteur puissant, d'une commande hydraulique ou CNC pour un réglage rapide, et d'une grande répétabilité. Parfaite pour la rectification en enfilade (throughfeed) ou en plongée (infeed) de pièces automobiles, roulements ou hydrauliques. Ses atouts majeurs : productivité élevée, fiabilité industrielle "à toute épreuve", précision constante et faible coût de revient pour une finition parfaite.
اكتشف ماكينة CCG15025 للطحن الأسطواني بدون مركز (ماكينة التجليخ السطحي اللامركزية أو "سنترلس") للطحن الدقيق عالي الإنتاجية. تعرف أيضا بـ"ماكينة تجليخ الاسطوانات" أو "ماكينة سن السكاكين اللامركزية". تعمل باستخدام حجر جلخ رئيسي وحجر ضبط (عجلة تنظيمية) لتشغيل القضبان والأنابيب وأعمدة التوصيل (البنوز) والأجزاء الأسطوانية الطويلة بدقة عالية (±0.002 مم) ونعومة سطح فائقة (Ra 0.4 ميكرومتر). تمتاز البنية الصلبة من الحديد الزهر، محرك رئيسي قوي، نظام هيدروليك أو تحكم CNC للإعداد السريع، ودقة متناهية في الطحن التلقائي المتقطع (infeed) أو المستمر (throughfeed). مثالية لصناعة قطع السيارات، المحامل، القضبان الهيدروليكية. المزايا: إنتاجية عالية، موثوقية "لا تشوبها شائبة"، كفاءة استثنائية، وتكلفة تشغيل منخفضة للأجزاء الأسطوانية.
Die CCG15025 ist eine hochpräzise Spitzenlose Rundschleifmaschine (auch Centerless-Schleifmaschine oder zentrierlose Schleifmaschine genannt) für die Serienfertigung von Wellen, Rohren, Bolzen und langen zylindrischen Teilen. Diese robuste Maschine arbeitet mit einem Schleifscheibe und einer Regelscheibe, präzise (±0.002mm Toleranz) und ohne Spitzen. Sie liefert eine erstklassige Oberflächengüte (Ra 0.4μm). Ausgestattet mit stabilem Gusseisen-Gehäuse, leistungsstarkem Hauptmotor, hydraulischem System oder CNC-Steuerung für schnelles Einrichten und hohe Wiederholgenauigkeit. Ideal für automatisches Einstechschleifen (Infeed) oder Durchlaufschleifen (Throughfeed) von Präzisionsteilen in der Automobilindustrie, für Wälzlager und Hydraulik. Vorteile: Hohe Effizienz, herausragende Zuverlässigkeit ("pannenarm"), Spitzenpräzision und niedrige Betriebskosten für die wirtschaftliche Zylinderschleifen von Langteilen.
De CCG15025 is een krachtige centerloze slijpmachine (cilindrische slijpmachine of centerless slijper) voor hoogwaardige precisiebewerkingen in serieproductie. Ook bekend als slijpmachine zonder centers, gebruikt deze robuuste machine een slijpschijf en een regelwiel om assen, buizen, pennen en lange cilindrische werkstukken met krappe toleranties (±0.002mm) en een uitstekend oppervlak (Ra 0.4μm) te bewerken zonder tussen centers te klemmen. Met een stabiele gietijzeren constructie, krachtige hoofdspindel, hydraulisch systeem of CNC-besturing voor snelle instelling, en automatische infeedslijping of doorvoerslijping (throughfeed). Perfect voor het efficiënt slijpen van auto-onderdelen, lagerelementen en hydraulische stangen. Belangrijkste voordelen: hoge productiviteit, uitzonderlijke betrouwbaarheid ("staat als een huis"), superieure nauwkeurigheid en lage operationele kosten voor cilindergrinding.
CCG15025 to precyzyjna szlifierka bezosiowa (szlifierka centerless lub szlifierka do wałków) przeznaczona do wydajnej obróbki wałków, rur, sworzni i długich elementów cylindrycznych. Działając bez konieczności centrowania, wykorzystuje szlifierek (koło szlifierskie) i koło prowadzące (koło regulujące) do osiągnięcia wąskich tolerancji (±0.002mm) i doskonałej gładkości powierzchni (Ra 0.4μm). Solidna konstrukcja z żeliwa, wydajny silnik główny, sterowanie hydrauliczne lub CNC zapewniają szybkie nastawianie i powtarzalność. Doskonała do szlifowania zanurzeniowego (infeed) i ciągłego (throughfeed) części motoryzacyjnych, łożysk czy elementów hydraulicznych. Kluczowe atuty: wysoka wydajność, niezawodność ("jak w szwajcarskim zegarku"), precyzja oraz niski koszt eksploatacji przy produkcji wielkoseryjnej długich elementów cylindrycznych.
CCG15025 este o mașină de rectificat fără centre (rectificatoare centerless sau mașină de rectificat cilindrică) de precizie superioară pentru producția în masă de arbori, țevi, pini și piese cilindrice lungi. Cunoscută și ca rectificatoare fără puncte, această mașină robustă folosește o piatră de rectificat (roata de rectificat) și o roată de reglare pentru a prelucra piese cu toleranțe strânse (±0.002mm) și o finisare superficială excelentă (Ra 0.4μm). Construcție rigidă din fontă, motor puternic, sistem hidraulic sau control CNC pentru setare rapidă și precizie repetabilă. Ideală pentru rectificare cu avans longitudinal (throughfeed) sau prin pătrundere (infeed) a pieselor auto, rulmenți sau componente hidraulice. Avantaje cheie: productivitate ridicată, fiabilitate de excepție ("de încredere"), precizie constantă și costuri reduse de operare pentru rectificat cilindric eficient.

A nagy pontosságú CCG15025 középpont nélküli hengercsiszológép ideális megoldás a hosszú és rövid hengeres alkatrészek nagy sebességű, precíz megmunkálására. A gép robusztus öntöttvas konstrukciója, a nagy minőségű lineáris vezetékek és az előre terhelt golyós csapágyas főorsó garantálja a kiváló megmunkálási minőséget és hosszú élettartamot. A "csúszókörmű" (sikló ék) elrendezés és a finomhangolt vezérlőrendszer lehetővé teszi a folyamatos, nagy teljesítményű csiszolást mikronos pontossággal. Fő alkalmazási területei közé tartozik az autóipar (tengelyek, csapágyházak), a hidraulika alkatrészek és az általános gépgyártás. Fő előnyei: kivételes felületi minőség (Ra 0.2 μm), kiemelkedő geometriai pontosság, magas folyamatos teljesítmény, könnyű kezelhetőség és alacsony karbantartási igény. Kulcsfontosságú összetevők: merev váz, nagy teljesítményű csiszolófej, pontos szabályozó görgő, merev vezetőgörgő, korszerű CNC rendszer és átfogó biztonsági rendszer. A "hengeres középmarógép" és a "nagy sebességű csiszoló" kifejezések is gyakran használatosak e géposztályra.
Το υψηλής ακρίβειας CCG15025 κέντρο χωρίς κυλινδρικό τροχιστήριο είναι το ιδανικό εργαλείο για την υψηλής ταχύτητας και ακριβούς επεξεργασίας μακρών και κοντών κυλινδρικών εξαρτημάτων. Η ισχυρή χυτοσιδηρή κατασκευή, οι ποιοτικές γραμμικές οδηγίες και ο προφορτωμένος κύριος άξονας με ρουλεμάν ακριβείας εξασφαλίζουν άριστη ποιότητα λείανσης και μακρά διάρκεια ζωής. Η διάταξη "ολισθητήρας σφήνας" (sliding wedge) και το εκλεπτυσμένο σύστημα ελέγχου επιτρέπουν συνεχή, υψηλής παραγωγικότητας λείανση με μικρομετρική ακρίβεια. Βασικές εφαρμογές περιλαμβάνουν την αυτοκινητοβιομηχανία (άξονες, εδώματα ρουλεμάν), υδραυλικά εξαρτήματα και γενική μηχανοκατασκευή. Κύρια πλεονεκτήματα: εξαιρετική ποιότητα επιφάνειας (Ra 0.2 μm), εντυπωσιακή γεωμετρική ακρίβεια, υψηλή συνεχής απόδοση, εύκολη λειτουργία και χαμηλές απαιτήσεις συντήρησης. Βασικά στοιχεία: άκαμπτο πλαίσιο, μονάδα λείανσης υψηλής ισχύος, ακριβής ρυθμιστικός τροχός, άκαμπτος οδηγός τροχός, σύγχρονο σύστημα CNC και ολοκληρωμένο σύστημα ασφαλείας. Οι όροι "ακριβής άλεση" και "υψηλής ταχύτητας λείανση κυλίνδρων" είναι επίσης κοινά αναγνωρίσιμοι.
Vysoce přesný bezstředový brus na válce CCG15025 je ideálním řešením pro vysokorychlostní a přesné obrábění dlouhých i krátkých válcových součástí. Robustní konstrukce z litiny, vysoce kvalitní lineární vedení a předepjatá hlavní vřetena s kuličkovými ložisky zajišťují vynikající kvalitu broušení a dlouhou životnost. Uspořádání "posuvného klínu" (související s regulací výšky nože) a vyladěný řídicí systém umožňují nepřetržité vysoce výkonné broušení s mikronovou přesností. Hlavní aplikace zahrnují automobilový průmysl (hřídele, ložisková pouzdra), hydraulické komponenty a obecné strojírenství. Klíčové výhody: výjimečná jakost povrchu (Ra 0.2 μm), vynikající geometrická přesnost, vysoký kontinuální výkon, snadná obsluha a nízké nároky na údržbu. Klíčové komponenty: tuhý rám, vysoce výkonná brusná hlava, přesné regulační kolo, tuhé vodící kolo, moderní CNC systém a komplexní bezpečnostní systém. Výrazy jako "válcová bruska bez středu" a "výkonné čepové broušení" jsou pro tento typ běžné.
Високоточният безцентрово цилиндричен шлайфачен стан CCG15025 е идеалното решение за високоскоростно и прецизно обработване на дълги и къси цилиндрични детайли. Здравата чугунена конструкция, висококачествените линейни водачи и предварително натоварената главна шпиндела с прецизни сачмени лагери гарантират отлично качество на шлайфане и дълъг експлоатационен живот. Устройството "плъзгащ се клин" (за регулиране на височината на ножа) и усъвършенстваната система за управление позволяват непрекъснато, високопроизводително шлайфане с микронна точност. Основни приложения включват автомобилната индустрия (вали, лагерулки), хидравлични компоненти и общо машиностроене. Ключови предимства: изключително качество на повърхността (Ra 0.2 μm), отлична геометрична точност, висока непрекъсната производителност, лекота на работа и ниски изисквания за поддръжка. Основни компоненти: твърда рамка, високомощна шлайфачна глава, прецизно регулиращо колело, твърдо водещо колело, модерна CNC система и цялостна система за безопасност. Термини като "безцентрово шлифоване" и "високоскоростно шлайфане на валове" са типични за този клас машини.
Високопрецизна бесцентрална цилиндрична брусилица ЦЦГ15025 је идеално решење за брзу и прецизну обраду дугих и кратких цилиндричних делова. Робусна конструкција од ливеног гвожђа, висококвалитетна линеарна водиља и предоптерећена главна вратила са прецизним лежиштима осигуравају одличну квалитет брушења и дуги век трајања. Аранжман "клизног клина" (за подешавање висине ножа) и фино подешен управљачки систем омогућавају континуирано, високопродуктивно брушење микронске тачности. Главне примене укључују аутомобилску индустрију (осовине, лежишне кућице), хидравличне компоненте и општу машинску обраду. Кључне предности: изузетан квалитет површине (Ра 0.2 μm), изванредна геометријска прецизност, висока континуирана перформанса, једноставна употреба и ниски захтеви за одржавање. Главни компоненти: крути оквир, високоснажна глава за брушење, прецизан регулациони точак, крути водећи точак, модерни CNC систем и свеобухватни безбедносни систем. Изрази као што су "бесцентрично брушење цилиндара" и "брзо осовинско брушење" су уобичајени.
Vysoce presné bezstredové valcové brúske CCG15025 je ideálnym riešením pre vysokorýchlostné a presné obrábanie dlhých aj krátkych valcových súčiastok. Robustná konštrukcia z liatiny, vysoko kvalitné lineárne vedenie a predepnuté hlavné vretená s guľkovými ložiskami zabezpečujú vynikajúcu kvalitu brúsenia a dlhú životnosť. Usporiadanie "posuvného klinu" (súvisiaci s reguláciou výšky noža) a vyladený riadiaci systém umožňujú nepretržité vysoko výkonné brúsenie s mikrónovou presnosťou. Hlavné aplikácie zahŕňajú automobilový priemysel (hriadele, ložiskové puzdrá), hydraulické komponenty a všeobecné strojárstvo. Kľúčové výhody: výnimočná kvalita povrchu (Ra 0.2 μm), vynikajúca geometrická presnosť, vysoký kontinuálny výkon, ľahká obsluha a nízke nároky na údržbu. Kľúčové komponenty: tuhý rám, vysoko výkonná brúsna hlava, presné regulačné koleso, tuhé vodiace koleso, moderný CNC systém a komplexný bezpečnostný systém. Výrazy ako "valcová brúska bez stredu" a "výkonné čepové brúsenie" sú pre tento typ bežné.
Visokoprecizna bežićna cilindrična brusilica CCG15025 idealno je rješenje za brzu i preciznu obradu dugih i kratkih cilindričnih dijelova. Čvrsta konstrukcija od lijevanog željeza, visokokvalitetna linearna vodilica i prednapregnuta glavna vretena s preciznim ležajevima osiguravaju izvrsnu kvalitetu brušenja i dug vijek trajanja. Raspored "kliznog klina" (za podešavanje visine noža) i fino podešen upravljački sustav omogućuju kontinuirano, visokoučinkovito brušenje mikronske točnosti. Glavne primjene uključuju automobilsku industriju (osovine, ležajne kućište), hidrauličke komponente i opću strojnu obradu. Ključne prednosti: iznimna kvaliteta površine (Ra 0.2 μm), izvrsna geometrijska preciznost, visoki kontinuirani učinak, jednostavna upotreba i niski zahtjevi za održavanje. Glavne komponente: krut okvir, visokosnažna glava za brušenje, precizni regulatorni kotač, kruti vodeći kotač, moderan CNC sustav i sveobuhvatni sigurnosni sustav. Izrazi poput "bežićno cilindrično brušenje" i "brzo osovinsko brušenje" uobičajeni su.
Visokonatančna brezstična valjna brusilnica CCG15025 je idealna rešitev za hitro in natančno obdelavo dolgih in kratkih valjnih delov. Trdna konstrukcija iz litega železa, visokokakovostni linearni vodniki in prednapeta glavna vretena z natančnimi krogličnimi ležaji zagotavljajo odlično kakovost brušenja in dolgo življenjsko dobo. Razporeditev "drsnega klina" (za nastavitev višine noža) in natančno nastavljen krmilni sistem omogočata neprekinjeno, zmogljivo brušenje z mikronsko natančnostjo. Glavne aplikacije vključujejo avtomobilsko industrijo (gredi, ležajne ohišja), hidravlične komponente in splošno strojno obdelavo. Ključne prednosti: izjemna kakovost površine (Ra 0.2 μm), odlična geometrijska natančnost, visok kontinuirni zmogljivost, enostavna uporaba in nizke zahteve po vzdrževanju. Ključne komponente: togo okvirje, zmogljiva glava za brušenje, natančno regulacijsko kolo, togo vodilno kolo, moder CNC sistem in celovit varnostni sistem. Izrazi kot "brezstično valjno brušenje" in "hitro brušenje gredi" so pogosti.
Високоточний безцентровий круглошліфувальний верстат CCG15025 – ідеальне рішення для швидкісного та прецизійного оброблення довгих і коротких циліндричних деталей. Міцна чавунна конструкція, високоякісні лінійні напрямні та попередньо навантажена головна шпиндельна вузол з прецизійними підшипниками кочення гарантують відмінну якість шліфування та довгий термін служби. Компонування "ковзного клину" (для регулювання висоти ножа) та вдосконалена система управління забезпечують безперервне високопродуктивне шліфування з мікронною точністю. Основні сфери застосування: автомобільна промисловість (валі, підшипникові втулки), гідравлічні компоненти та загальне машинобудування. Ключові переваги: виняткова якість поверхні (Ra 0.2 μm), відмінна геометрична точність, висока безперервна продуктивність, проста експлуатація та низькі вимоги до обслуговування. Основні компоненти: жорстка станина, високопотужна шліфувальна бабка, прецизійний регулювальний круг, жорсткий ведучий круг, сучасна система ЧПК та комплексна система безпеки. Терміни "безцентрове шліфування циліндрів" та "швидкісне шліфування валів" є типовими для цього класу обладнання.