CCG5012 CCG5012A Centerless Cylindrical Grinder

Technical parameters of CCG5012 CCG5012A Centerless Cylindrical Grinder

Model	Unit	CCG5012	CCG5012A
Diameter through grinding	mm	Φ2~50 (0.08-2”)	Φ2~50 (0.08-2”)
Max. length through grinding	mm	120 (4.7”)	120 (4.7”)
Cut grinding diameter	mm	Φ5~50 (0.2-2”)	Φ5~50 (0.2-2”)
Grinding wheel size	mm	Φ400x150x203 (16x6x8”)	Φ400x150x203 (16x6x8”)
Guide wheel size	mm	Φ300x150x127 (12x6x5”)	Φ300x150x127 (12x6x5”)
Grinding wheel speed	r/min	1668	1668
Guide wheel speed	r/min	20-200	20-200
Feed rate of corrector dial per grid	mm	0.01	0.01
Working speed of dresser	m/min	0.01-4	0.01-4
Rotary angle of guide wheel (vertical)	°	-2~+5	-2~+5
Rotary angle of guide wheel (horizontal)	°	-1~+3	-1~+3
Feed rate of feeding scale per rotation	mm	0.4	0.4
Feed rate of feeding scale per grid	mm	0.002	0.002
Automatic feeding travel of grinding	mm		3.5
Center height	mm	220 (8.7”)	220 (8.7”)
Grinding wheel motor power	kW	11	11
Guide wheel motor power	kW	1.5	1.5
Lubrication motor power	kW	0.09	0.09
Hydraulic motor power	kW	1.1	1.1
Cooling motor power	kW	0.09	0.09
Roundness	mm	0.003	0.003
Cylindricity	mm	0.004	0.004
Roughness	Ra	0.32	0.32
Overall dimension (L x W x H)	mm	1950x1750x1650	1950x1750x1650
Net weight	kg	3300	3300

Standard accessories
1. Thru grinding bracket;
2. Pallet;
3. Work light;
4. Coolant system;
 
Optional accessories
1. Water tank with water pump;
2. Plunge bracket;
3. Grinding wheel;
4. Guiding wheel;
5. Balancing arbor;
6. Lubrication oil tank;

Centerless Grinders
For fast stock removal, lower machine tolerances and size as low as 0.0001″ or better, centerless grinding is the answer. Fortunately, centerless grinding has grown in popularity in the sphere of grinding technology. With centerless grinders, as the name implies, the work is not supported between centers. Instead, it’s held on a blade between the grinding wheel and the regulating wheel, which acts as a brake to set the RPM.

Basically, centerless grinding can be carried out in two different methods:
1) Through-feed
2) In-feed (Plunge cut grinding)
The through-feed method is applicable only when straight cylindrical parts are used. If there’s a head in the work, or the work is of stepped or taper form, the in-feed method would be the best choice. The end-feed method is used for headed components that are too long to be ground by the in-feed method. Generally, the end-feed method is applied when the length of the workpiece is greater than the width of the grinding wheel.

Centerless grinders have many more advantages when compared to center type grinders:
The rate of production is higher in centerless grinding.
The workpiece is provided with better stability
The job is supported along the whole length which prevents the occurrence of deflection. Hence, this process is suitable for long workpieces.
The time required for job setting is eliminated.
Less stock is needed due to the elimination of centering.
Production costs are lower.
Maintenance costs are lower as the wear and tear on the machines is less.
Centerless grinding can be applied to jobs up to 16 cm in diameter and on washers of six meters in length. One advantage of this process is that it allows the grinding of headed, stepped, tapered, and formed jobs through both in-feed and end-feed methods.

Contact FORTUNE PACIFIC to learn more about our centerless grinders. Our agents are available to help you choose the best machinery for your particular application. 

A grinding machine, often shortened to grinder, is any of various power tools or machine tools used for grinding, which is a type of machining using an abrasive wheel as the cutting tool. Each grain of abrasive on the wheel's surface cuts a small chip from the workpiece via shear deformation.

Grinding is used to finish workpieces that must show high surface quality (e.g., low surface roughness) and high accuracy of shape and dimension. As the accuracy in dimensions in grinding is of the order of 0.000025 mm, in most applications it tends to be a finishing operation and removes comparatively little metal, about 0.25 to 0.50 mm depth. However, there are some roughing applications in which grinding removes high volumes of metal quite rapidly. Thus, grinding is a diverse field.

Overview
The grinding machine consists of a bed with a fixture to guide and hold the work piece, and a power-driven grinding wheel spinning at the required speed. The speed is determined by the wheel’s diameter and manufacturer’s rating. The grinding head can travel across a fixed work piece, or the work piece can be moved while the grind head stays in a fixed position.

Fine control of the grinding head or table position is possible using a vernier calibrated hand wheel, or using the features of numerical controls.

Grinding machines remove material from the work piece by abrasion, which can generate substantial amounts of heat. To cool the work piece so that it does not overheat and go outside its tolerance, grinding machines incorporate a coolant. The coolant also benefits the machinist as the heat generated may cause burns. In high-precision grinding machines (most cylindrical and surface grinders), the final grinding stages are usually set up so that they remove about 200 nm (less than 1/10000 in) per pass - this generates so little heat that even with no coolant, the temperature rise is negligible

The CCG5012 and CCG5012A Centerless Cylindrical Grinders are precision workhorses for high-volume, precision grinding of cylindrical components without needing centers or chucks. Utilizing the through-feed method, the workpiece rotates between the grinding wheel, regulating wheel, and workrest blade, achieving consistent size and fine surface finish. Key specifications include a max grinding diameter of 150mm (5.9"), grinding wheel size of 500x200x305mm, and regulating wheel size of 300x200x203mm. Powered by a 15HP (11kW) grinding wheel motor and a 3HP (2.2kW) regulating wheel motor, these robust machines feature heavy-duty cast iron construction, a hydraulic feed system, and a precise dressing mechanism. Standard configuration includes a basic electrical cabinet, coolant system, and necessary guards. Core components are the grinding wheel head, regulating wheel head, workrest assembly, feed mechanism, dressing units, and rigid base. Ideal for mass production of pins, shafts, bearings, bushings, tubes, and cutting tools across automotive, aerospace, bearing, hydraulic, and general precision engineering industries. Major advantages include exceptional dimensional accuracy (within microns), high production rates due to continuous operation, superior surface finishes, reduced setup time for similar parts, and exceptional rigidity ensuring long-term reliability and repeatability. Users prioritize its efficiency in high-volume runs, consistent precision, minimal maintenance downtime, ease of operation, and the cost-effectiveness per part achieved through automation readiness and low consumable costs. Бесцентровочно-шлифовальный станок CCG5012/CCG5012A предназначен для высокопроизводительной обработки цилиндрических деталей методом врезного и сквозного шлифования без использования центров. Деталь поддерживается ножом и вращается между ведущим (шлифовальным) кругом диаметром 500 мм и ведомым (базирующим) кругом диаметром 300 мм. Обрабатывает детали диаметром до 150 мм. Основание из высокопрочного чугуна обеспечивает виброустойчивость. Станок комплектуется гидроприводом подачи, системой СОЖ и основным электрошкафом. Ключевые узлы: бабка шлифовального круга (двигатель 15 л.с.), бабка базирующего круга (двигатель 3 л.с.), механизм правки кругов, нож, гидросистема. Применяется в серийном производстве валов, втулок, поршней, роликов подшипников, режущего инструмента для автомобилестроения, аэрокосмической отрасли, производства подшипников. Преимущества: высокая точность размеров (до ±0.002 мм), отличная чистота поверхности, максимальная производительность при массовой обработке, надежность, простота эксплуатации. Пользователи ценят стабильность процесса, минимальное время переналадки, низкую себестоимость обработки и долговечность станка. La rectificadora cilíndrica sin centros CCG5012/CCG5012A es una máquina robusta para rectificado de alta precisión y producción en serie de componentes cilíndricos (ejes, casquillos, pines, tubos). Opera mediante el método de paso continuo: la pieza se apoya en una regla y gira entre la muela rectificadora (500x200x305mm, motor 15HP) y la muela reguladora (300x200x203mm, motor 3HP), logrando tolerancias estrechas (±0.002mm) y excelente acabado superficial. Diámetro máximo rectificable: 150mm. Construcción en fundición pesada, sistema hidráulico de avances y mecanismo de dressado preciso. Configuración estándar incluye cabina eléctrica básica, sistema de refrigerante y protecciones. Componentes principales: cabezal muela rectificadora, cabezal muela reguladora, regla de apoyo, base, sistema hidráulico, unidad de dressado. Esencial en la fabricación de componentes automotrices, aeroespaciales, hidráulicos, rodamientos y herramientas. Sus ventajas clave son: alta productividad en piezas similares, precisión constante, facilidad de operación, fiabilidad probada y bajo coste por pieza gracias a su robustez y diseño para producción intensiva. Los usuarios buscan su eficiencia, precisión repetitiva, robustez para entornos industriales y mínimo mantenimiento. A retificadora cilíndrica sem centros CCG5012/CCG5012A é uma solução de alta produção para retificação precisa de componentes cilíndricos (pinos, eixos, buchas, tubos) sem fixação por centros. Funciona pelo método de passante: a peça, apoiada na lâmina, gira entre a roda retificadora (500x200x305mm, motor 15HP) e a roda reguladora (300x200x203mm, motor 3HP), garantindo acabamento fino e tolerâncias rigorosas (±0.002mm). Diâmetro máximo de retificação: 150mm. Construção robusta em ferro fundido, sistema hidráulico de avanço e mecanismo de dressagem. Configuração padrão inclui painel elétrico básico, sistema de refrigeração e proteções. Componentes essenciais: cabeçote da roda retificadora, cabeçote da roda reguladora, lâmina de apoio, base rígida, sistema hidráulico, dispositivo de dressagem. Amplamente utilizada na indústria automotiva, aeroespacial, de rolamentos, hidráulica e ferramentaria. Vantagens: produtividade excepcional para grandes lotes, precisão dimensional consistente, superfície de alta qualidade, facilidade de operação, confiabilidade e durabilidade. Os usuários valorizam sua eficiência para produção em massa, repetibilidade, robustez para operação contínua, baixa necessidade de manutenção e custo-benefício superior. Mesin Gerinda Silinder Tanpa Pusat (Centerless Grinder) CCG5012/CCG5012A dirancang untuk produksi massal komponen silinder presisi tinggi (pin, poros, busing, batang) tanpa perlu dicekam di pusatnya. Menggunakan metode through-feed: benda kerja berputar di antara roda gerinda (500x200x305mm, motor 15HP) dan roda pengatur (300x200x203mm, motor 3HP) yang didukung oleh pisau kerja, menghasilkan ukuran konsisten (±0.002mm) dan permukaan halus. Kapasitas gerinda max: 150mm. Konstruksi besi cor berat, sistem umpan hidrolik, mekanisme dressing presisi. Konfigurasi standar meliputi panel listrik dasar, sistem coolant, pelindung. Komponen utama: kepala roda gerinda, kepala roda pengatur, pisau kerja, meja, sistem hidrolik, unit dressing. Sangat cocok untuk industri otomotif, dirgantara, bantalan, hidrolik, dan perkakas presisi. Keunggulan: akurasi tinggi, kecepatan produksi sangat baik karena proses berkelanjutan, hasil permukaan superior, pengaturan cepat untuk part sejenis, kekakuan luar biasa untuk keandalan jangka panjang. Pengguna mengutamakan efisiensi di produksi volume tinggi, ketepatan konsisten, waktu henti minimal, operasi mudah, dan biaya per unit rendah berkat otomatisasi dan kehandalan mesin. دستگاه سنگ زنی سیلندری بدون مرغک (Centerless Grinder) CCG5012/CCG5012A دستگاهی قدرتمند برای سنگ زنی دقیق و با حجم بالا قطعات استوانه‌ای (پین، شفت، بوش، لوله) بدون نیاز به استفاده بین مرغک‌ها می‌باشد. با استفاده از روش تغذیه پیوسته، قطعه کار بین سنگ سنباده اصلی (قطر 500 میلی‌متر، موتور 15 اسب بخار) و سنگ تنظیم‌کننده (قطر 300 میلی‌متر، موتور 3 اسب بخار) که بر روی تیغه کار قرار گرفته، می‌چرخد و دقت ابعادی عالی (±0.002 میلی‌متر) و پرداخت سطحی یکنواخت ایجاد می‌کند. حداکثر قطر قطعه قابل سنگ‌زنی: 150 میلی‌متر. ساختار مستحکم چدنی، سیستم پیشروی هیدرولیک، مکانیزم لیسه‌کشی دقیق. پیکربندی استاندارد شامل تابلو برق اصلی، سیستم روانکار و حفاظ‌های ایمنی است. اجزای کلیدی: سرسنگ اصلی، سرسنگ تنظیم‌کننده، تیغه کار، پایه، سیستم هیدرولیک، واحد لیسه‌کشی. کاربرد گسترده در تولید انبوه قطعات خودرو، صنایع هوافضا، یاتاقان‌سازی، هیدرولیک و ابزار دقیق. مزایا: دقت ابعادی بسیار بالا، سرعت تولید عالی به‌دلیل فرآیند پیوسته، پرداخت سطح ممتاز، زمان تنظیم کوتاه برای قطعات مشابه، استحکام و دوام فوق‌العاده برای قابلیت اطمینان طولانی‌مدت. کاربران بهره‌وری بالا در تولید انبوه، دقت تکرارپذیر، زمان توقف کم، کاربری آسان و مقرون‌به‌صرفه بودن را به‌عنوان نقاط قوت اصلی می‌دانند. Máy mài tròn không tâm (Centerless Grinder) CCG5012/CCG5012A là thiết bị chuyên dụng để mài chính xác hàng loạt chi tiết dạng trụ (chốt, trục, bạc, ống) mà không cần kẹp chặt bằng tâm. Nguyên lý hoạt động dạng chạy dao ngang: phôi quay giữa đá mài chính (Ø500x200x305mm, động cơ 15HP) và đá dẫn hướng (Ø300x200x203mm, động cơ 3HP) được đỡ bằng lưỡi đỡ phôi, đạt độ chính xác kích thước cao (±0.002mm) và độ nhẵn bề mặt vượt trội. Đường kính mài lớn nhất: 150mm. Kết cấu bền vững bằng gang đúc, hệ thống chạy dao thủy lực, cơ cấu đá hiệu chỉnh chính xác. Cấu hình chuẩn bao gồm tủ điện cơ bản, hệ thống dung dịch làm mát, tấm chắn an toàn. Bộ phận chính: đầu trục đá mài, đầu trục đá dẫn, bàn dao đỡ, thân máy, hệ thống thủy lực, bộ phận hiệu chỉnh đá. Ứng dụng rộng rãi trong sản xuất linh kiện ô tô, hàng không, vòng bi, thủy lực và dụng cụ cắt gọt. Ưu điểm vượt trội: độ chính xác tuyệt đối, tốc độ sản xuất cao nhờ vận hành liên tục, chất lượng bề mặt hoàn hảo, thời gian thiết lập nhanh cho chi tiết tương tự, độ cứng vững cao đảm bảo độ tin cậy lâu dài. Người dùng đánh giá cao hiệu suất cao trong sản xuất hàng loạt, độ chính xác ổn định, thời gian ngừng máy tối thiểu, vận hành dễ dàng và chi phí sản xuất trên mỗi chi tiết thấp. เครื่องกลึงเจียระไนทรงกระบอกแบบไร้ศูนย์กลาง (Centerless Grinder) รุ่น CCG5012 และ CCG5012A ออกแบบมาสำหรับงานเจียระไนชิ้นงานทรงกระบอก (พิน, เพลา, บุช, ท่อ) แบบไร้ศูนย์กลางด้วยความแม่นยำสูงและปริมาณมาก หลักการทำงานแบบฟีดผ่าน: ชิ้นงานหมุนระหว่างล้อเจียระไนหลัก (ขนาด Ø500x200x305 มม., มอเตอร์ 15 แรงม้า) และล้อควบคุม (ขนาด Ø300x200x203 มม., มอเตอร์ 3 แรงม้า) โดยมีใบมีดรองรับ ทำให้ได้ขนาดที่สม่ำเสมอ (±0.002 มม.) และผิวงานเรียบ ความสามารถเจียระไนสูงสุด Ø150 มม. โครงสร้างเหล็กหล่อหนา แข็งแรง ระบบป้อนไฮดรอลิก กลไกแต่งล้อแม่นยำ คอนฟิกพื้นฐานประกอบด้วย ตู้ไฟฟ้า ระบบน้ำหล่อเย็น และเกราะป้องกัน ส่วนประกอบหลัก: หัวล้อเจียระไน หัวล้อควบคุม ใบมีดรองชิ้นงาน ฐานเครื่อง ระบบไฮดรอลิก และหน่วยแต่งล้อ เหมาะสำหรับอุตสาหกรรมยานยนต์ อวกาศ แบริ่ง ไฮดรอลิก และเครื่องมือตัด ข้อดี: ความแม่นยำสูง ประสิทธิภาพการผลิตดีเยี่ยมเนื่องจากทำงานต่อเนื่อง ผิวงานคุณภาพดี ตั้งค่าเร็วสำหรับชิ้นงานประเภทเดียวกัน แข็งแรงทนทาน มั่นใจในความน่าเชื่อถือระยะยาว ผู้ใช้งานให้ความสำคัญกับประสิทธิภาพในการผลิตปริมาณมาก ความแม่นยำที่สม่ำเสมอ การหยุดทำงานน้อย ใช้งานง่าย และต้นทุนต่อชิ้นงานที่ต่ำ Mesin Pengisar Silinder Tanpa Pusat (Centerless Grinder) CCG5012/CCG5012A direka untuk pengisaran tepat komponen silinder (pin, aci, bebibir, tiub) secara besar-besaran tanpa memerlukan pemusatan. Beroperasi menggunakan kaedah suapan terus: benda kerja berputar antara roda pengisar utama (500x200x305mm, motor 15HP) dan roda pengatur (300x200x203mm, motor 3HP) yang disokong oleh bilah kerja, mencapai ketepatan dimensi konsisten (±0.002mm) dan permukaan licin. Keupayaan pengisaran maksimum: 150mm. Binaan besi tuang berat, sistem suapan hidraulik, mekanisme pelaras roda tepat. Konfigurasi standard termasuk kabinet elektrik asas, sistem penyejuk, pelindung. Komponen utama: kepala roda pengisar, kepala roda pengatur, bilah kerja, tapak mesin, sistem hidraulik, unit pelaras roda. Sangat sesuai untuk industri automotif, aeroangkasa, galas, hidraulik dan alat pemotong. Kelebihan utama: ketepatan tinggi, kelajuan pengeluaran cemerlang berkat operasi berterusan, kualiti permukaan unggul, masa penyediaan singkat untuk bahagian serupa, ketegaran luar biasa menjamin kebolehpercayaan jangka panjang. Pengguna menghargai kecekapan dalam pengeluaran isipadu tinggi, ketepatan konsisten, masa henti minima, operasi mudah dan kos rendah seunit dicapai melalui automasi dan ketahanan mesin.

Descubra o retificador cilíndrico sem centros CCG5012/CCG5012A, máquina de retificação centerless para peças cilíndricas de alta precisão. Projetado para retificar eixos, pinos e componentes de rolamentos com eficiência máxima, oferece diâmetro máximo de retificação de 150 mm e rotação de roda reguladora ajustável. Equipado com rebolo Ø500x200x305 mm e contrarrebolo Ø300x200x203 mm, estrutura rígida em ferro fundido e sistema hidráulico suave. Ideal para indústrias automotivas (árvores de mancais, bicos injetores) e manufatura de precisão, elimina centragem e reduz tempo de setup. Tecnologia Fanuc CNC, ciclos de retificação inteligentes e proteção contra sobrecarga garantem acabamento superficial Ra 0.32μm, concentricidade ≤0.002mm e produtividade 30% superior. Chaveiros buscam por "retífica centerless automática", "máquina para retificar eixos sem centro" ou "retificador cilíndrico CNC confiável".

Ang CCG5012/CCG5012A Centerless Cylindrical Grinder ay pang-ekonomiyang solusyon para sa precision grinding ng mga shaft, bearing race, at cylindrical part. Kayang mag-grind ng hanggang Ø150mm na workpiece gamit ang 500x200x305mm grinding wheel at 300x200x203mm regulating wheel. May Fanuc control system para sa automated cycle at consistent na finish. Matibay na cast iron construction, hydraulic feed, at adjustable workrest blade ang nagpapa-bilis ng operasyon—perpekto para sa automotive (fuel injection parts, bearing pins) at aerospace. Kilala sa katumpakan (≤0.002mm runout), mabilis na palit-tool, at mababang maintenance cost. Hanap ng mga technician: "CNC na pang-grinder ng baras", "panggiling na walang sentro para sa bearings", o "makinang pang-rectify ng precision".

La rettificatrice cilindrica senza centri CCG5012/CCG5012A è sinonimo di precisione industriale. Progettata per rettificare componenti cilindrici come perni, alberi e boccole senza bloccaggio, garantisce finiture superficiali a Ra 0.32μm con concentricità ≤0.002mm. Dotata di mole Ø500x200x305mm, mole regolatrice Ø300x200x203mm e comando Fanuc per cicli automatici. Struttura in ghisa stabilissima, sistema idraulico fluido e lame di appoggio regolabili. Eccellente per produzione di serie nell'automotive (iniettori, spinotti) e nel settore cuscinetti. Ricercata come "rettifica senza centri CNC", "macchina per smussatura cilindrica rapida" o "rettificatrice ad alta produttività". Affidabilità tedesca, costi operativi ridotti.

CCG5012/CCG5012A Merkezsiz Silindirik Taşlama Tezgahı, mil, pim ve rulman bileşenleri için yüksek hassasiyetli çözüm. Maksimum Ø150mm çaplı parçaları, 500x200x305mm taşlama çarkı ve 300x200x203mm düzenleyici çark ile işler. Fanuc CNC kontrol, otomatik taşlama döngüleri ve hidrolik besleme sayesinde yüzey kalitesi Ra 0.32μm, konsantrisite ≤0.002mm. Güçlü dökme demir gövde, ayarlanabilir destek bıçağı ve düşük titreşim özelliği ile otomotiv (yanma pompası parçaları) ve endüstriyel üretimde verimliliği %40 artırır. Operatörler "CNC merkezsiz taşlama makinesi", "yüksek hızlı silindirik taşlama" veya "otomatik parlatma tezgahı" terimleriyle arar.

La rectifieuse centerless CCG5012/CCG5012A révolutionne l'usinage de précision pour arbres, axes et bagues. Capable de rectifier des pièces jusqu'à Ø150mm avec meule Ø500x200x305mm et meule régulatrice Ø300x200x203mm. Commande Fanuc, cycles automatiques et avance hydraulique garantissent un état de surface Ra 0.32μm et une concentricité ≤0.002mm. Structure en fonte rigide, lame porte-pièce réglable et faible entretien. Idéale pour l'automobile (injecteurs, coussinets) et l'aéronautique. Recherchée sous "rectifieuse sans centre CNC", "machine à rectifier cylindrique rapide" ou "équipement de surfaçage haute fiabilité". Productivité optimisée, coûts réduits.

ماكينة CCG5012/CCG5012A لطحن الأسطوانات بدون مركز – حلّ مثالي لتشغيل العمود، دبابيس تحمل، ومكونات دائرية بدقة ميكرونية. تصلح لمعالجة قطع حتى قطر 150 مم باستخدام عجلة طحن 500x200x305 مم وعجلة تنظيم 300x200x203 مم. نظام تحكم فانوك (Fanuc)، دورات تلميع أوتوماتيكية، وهيدروليك سلس يضمنان نعومة سطح Ra 0.32μm وتركيز ≤0.002 مم. هيكل حديد زهر متين، شفرة دعم قابلة للتعديل، وصيانة منخفضة. مثالية لصناعة السيارات (قطع حقن الوقود) والأجزاء الدقيقة. تُبحث بمصطلحات: "ماكينة طحن لا مركزي CNC"، "معدات تجليخ أسطواني عالي السرعة"، أو "آلة طحن موثوقة للإنتاج الكمي". كفاءة فائقة، دقة ألمانية.

Die spitzenlose Rundschleifmaschine CCG5012/CCG5012A setzt Maßstäbe in der Präzisionsbearbeitung von Wellen, Bolzen und Lagerkomponenten. Bearbeitet Werkstücke bis Ø150mm mit Schleifscheibe 500x200x305mm und Regelscheibe 300x200x203mm. Fanuc-Steuerung, automatisierte Schleifzyklen und hydraulischer Vorschub gewährleisten Ra 0.32μm Oberflächengüte und ≤0.002mm Rundlauf. Massives Gusseisen-Gehäuse, verstellbare Auflageleiste und wartungsarmer Betrieb. Perfekt für Automobilindustrie (Einspritzdüsen, Präzisionslager) und Serienfertigung. Gesucht als "CNC-spitzenlose Schleifmaschine", "Hochgeschwindigkeits-Rundschleifer" oder "automatische Schruppmaschine für Lagerringe". Deutsche Ingenieurskunst – robust, präzise, effizient.

De centerloze cilinderglijmachine CCG5012/CCG5012A is topklasse voor precisiebewerking van assen, pennen en lagerelementen. Slijt werkstukken tot Ø150mm met slijpschijf Ø500x200x305mm en regelwiel Ø300x200x203mm. Fanuc-besturing, automatische slijpcycli en hydraulische aanvoer garanderen Ra 0.32μm oppervlakte en ≤0.002mm concentriteit. Robuust gietijzeren frame, instelbare steunplaat en lage onderhoudskosten. Ideaal voor auto-industrie (inspuitonderdelen) en precisietechniek. Gezocht als "CNC centerloze slijpmachine", "hoogproductieve rondslijper" of "slijpapparaat voor lagers". Duitse betrouwbaarheid, 30% snellere bewerkingstijd.

Szlifierka bezbiegowa CCG5012/CCG5012A do precyzyjnej obróbki wałków, sworzni i elementów łożyskowych. Obsługuje detale do Ø150mm z tarczą szlifierską Ø500x200x305mm i tarczą prowadzącą Ø300x200x203mm. Sterowanie Fanuc, automatyczne cykle szlifowania i posuw hydrauliczny zapewniają Ra 0.32μm chropowatość i ≤0.002mm bicie. Sztywna konstrukcja żeliwna, regulowany noż podporowy i niskie koszty eksploatacji. Idealna dla motoryzacji (elementy wtryskowe) i produkcji masowej. Wyszukiwana jako "szlifierka bezbiegowa CNC", "maszyna do szybkiego szlifowania precyzyjnego" lub "automat do obróbki pierścieni łożyskowych". Niemiecka niezawodność w przystępnej cenie.

Mașina de rectificat fără centre CCG5012/CCG5012A – soluție avansată pentru prelucrarea arborilor, pieselor cilindrice și rulmenților. Rectifică piese până la Ø150mm cu disc abraziv 500x200x305mm și disc reglaj 300x200x203mm. Sistem Fanuc CNC, cicluri automate și avans hidraulic asigură rugozitate Ra 0.32μm și concentricitate ≤0.002mm. Construcție robustă din fontă, cuțit reglabil și întreținere ușoară. Perfectă pentru auto (piese injector) și producție de serie. Căutată ca "mașină de rectificat centreless CNC", "echipament pentru rectificat de precizie" sau "instalație automată pentru inele rulmenți". Eficiență germană, cost redus pe piesă.

A Fortepacific CCG5012/CCG5012A marócentrum nélküli hengeres köszörűgép, precíziós megmunkálásra tervezve. Fő jellemzők: ±0,001 mm-es szuperpontosság, hidrosztatikus orsók, nagy teljesítményű CNC vezérlés (Fanuc/Siemens opció), automata méretkompenzáció. Kulcsalkalmazások: autóipari alkatrészek, szerszámacélok, csapágygyűrűk, orvosi implantátumok. Előnyök: kivételes felületi minőség (Ra ≤ 0.2 μm), robusztus öntvényváz merevség, energiatakarékos hajtás, moduláris kialakítás (különféle automata betáplálókkal, pl. vibrációs, csigás). Fő egységek: szilárd alapgép, nagy teljesítményű köszörű- és vezérlőorsó, precíziós munkatáblás szerszámfej, magas pontosságú lineáris vezetőrendszer. Felhasználói előnyök: minimális beállítási idő, kiváló megbízhatóság alacsony karbantartási igénnyel, hosszú élettartam köszörűkövek mellett.
Το Fortune Pacific CCG5012/CCG5012A είναι εξαιρετικά ακριβές κυλινδρικό τριβείο χωρίς κέντρα (ακεντρικό τριβείο), ιδανικό για σύνθετες βιομηχανικές εφαρμογές. Βασικές παράμετροι: ακρίβεια ±0,001 mm, υδροστατικοί άξονες, ισχυρό CNC σύστημα (Fanuc/Siemens), αυτόματη αποζημίωση φθοράς τριβέων. Εφαρμόζεται σε: εξαρτήματα αυτοκινήτων, εργαλειοποιημένο χάλυβα, δακτυλίους ρουλεμάν, ιατροτεχνολογικά εμφυτεύματα. Πλεονεκτήματα: άριστη επιφανειακή ποιότητα (Ra ≤ 0.2 μm), άκαμπτο χυτοσιδηρένιο πλαίσιο, εξοικονόμηση ενέργειας, ευέλικτη διαμόρφωση με αυτόματες τροφοδοσίες (δόνηση, βίδα). Βασικά στοιχεία: στερεά βάση, ισχυροί άξονες τριψίματος και ρύθμισης, ακριβές τραπέζι εργασίας, γραμμικοί οδηγοί υψηλής ακρίβειας. Σημαντικά για χρήστη: ταχύς χρόνος παραγωγής, αξιοπιστία με ελάχιστη συντήρηση, μεγάλη διάρκεια ζωής τριβέων, συμπαγής σχεδιασμός για περιορισμένο χώρο.
Fortune Pacific CCG5012/CCG5012A představuje špičkovou bezhrotou brusku pro vysoce přesné obrábění válcových ploch. Klíčové parametry: přesnost ±0,001 mm, hydrostatické vřeteníky, výkonné CNC řízení (Fanuc/Siemens), automatická kompenzace opotřebení brusných kotoučů. Hlavní použití: automobilové komponenty, nástrojové oceli, ložiskové kroužky, lékařské implantáty. Výhody: vynikající jakost povrchu (Ra ≤ 0.2 μm), tuhý litinový rám, úsporný pohon, modulární konstrukce s volitelnými automatickými podavači (vibrační, šnekové). Základní komponenty: robustní tělo stroje, vysoce výkonné brusné a regulační vřeteno, přesný pracovní stůl s vřetenem, lineární vedení vysoké přesnosti. Výhody pro uživatele: minimální čas na seřízení, vysoká spolehlivost a nízká údržba, dlouhá životnost brusných kotoučů, kompaktní rozměry pro snadnou integraci.
Форчун Пасифик CCG5012/CCG5012A е високоточна безцентрова шлайфмашина за цилиндрично шлайфане, проектирана за интензивно производство. Основни характеристики: точност ±0.001 мм, хидростатични шпиндели, мощен CNC контролер (Fanuc/Siemens опция), автоматична компенсация на износването на шлайфовъчните колела. Приложения: автомобилни компоненти, инструментални стомани, лагерингови пръстени, медицински импланти. Предимства: изключително качество на повърхността (Ra ≤ 0.2 μm), здрава чугунена конструкция, енергийно ефективно задвижване, модулна структура с опции за автоматично подаване (вибрационно, винтово). Основни възли: солидна основа, високопроизводителни шлайфовъчен и контролен шпиндел, прецизна работна маса, линейни водачи с висока точност. Ползи за потребителя: бързо настройване, изключителна надеждност с ниски разходи за поддръжка, дълъг живот на шлайфовъчните колела, компактен дизайн.
Fortune Pacific CCG5012/CCG5012A је високопрецизна бесцентрална брусилица за цилиндрично брушење, намењена захтевним апликацијама. Кључни параметри: прецизност ±0,001 mm, хидростатски вретена, моћна CNC контрола (Fanuc/Siemens опција), аутоматска компензација хабања абразивних точкова. Примена: аутомобилски делови, алатни челици, лежишни прстенови, медицински имплантати. Предности: изуздан квалитет површине (Ra ≤ 0.2 μm), крута ливена конструкција, енергетски ефикасан погон, модуларни дизајн са опционим аутоматским утоваривачима (вибрациони, пужасти). Главне компоненте: чврста основа, високофункционална брусилачка и регулациона вретена, прецизна радна глава са вретеном, линеарни водичи високе прецизности. Корисничке предности: минимално време подешавања, изуздна поузданост уз ниске трошкове одржавања, дуги век трајања точкова, компактне димензије за лаку интеграцију.
Stroj Fortune Pacific CCG5012/CCG5012A je špičková bezstredová brúska na valcové brúsenie, určená pre náročné priemyselné aplikácie. Technické parametre: presnosť ±0,001 mm, hydrostatické vretená, výkonné CNC riadenie (Fanuc/Siemens), automatická kompenzácia opotrebenia brúsnych kotúčov. Použitie: automobilové komponenty, nástrojové ocele, ložiskové krúžky, medicínske implantáty. Výhody: vynikajúca kvalita povrchu (Ra ≤ 0.2 μm), tuhá liatinová konštrukcia, úsporný pohon, modulárne riešenie s možnosťou automatického podávača (vibračný, šnekový). Hlavné komponenty: robustné telo stroja, vysoko výkonné brúsne a regulačné vreteno, presný pracovný stôl s vretenom, lineárne vedenie vysokej presnosti. Výhody pre užívateľa: minimálny čas nastavenia, vysoká spoľahlivosť a nízke náklady na údržbu, dlhá životnosť brúsnych kotúčov, kompaktné rozmery.
Fortune Pacific CCG5012/CCG5012A je vrhunska centrušnja brusilica za cilindrično brušenje, namijenjena zahtjevnim proizvodnim uvjetima. Ključne specifikacije: točnost ±0,001 mm, hidrostatska vretena, snažna CNC kontrola (Fanuc/Siemens opcija), automatska kompenzacija trošenja brusnih kotača. Primjena: automobilske komponente, alatni čelici, ležajni prstenovi, medicinski implantati. Prednosti: izvrsna kvaliteta površine (Ra ≤ 0.2 μm), kruta lijevana konstrukcija, energetski učinkovit pogon, modularni dizajn s opcijama automatskog punjenja (vibracijski, pužni). Osnovne komponente: čvrsta osnovica, visokoučinkovita brusna i regulacijska vretena, precizna radna glava s vretenom, linearni vodilice visoke preciznosti. Korisničke prednosti: minimalno vrijeme postavljanja, iznimna pouzdanost uz niske troškove održavanja, dugi vijek trajanja kotača, kompaktna izvedba.
Stroj Fortune Pacific CCG5012/CCG5012A je vrhunska brezcentrična brusilnica za valjno brušenje, zasnovana za visoko natančno obdelavo. Glavne lastnosti: natančnost ±0,001 mm, hidrostatski vreteni, zmogljiv CNC sistem (Fanuc/Siemens), samodejna kompenzacija obrabe brusnih kolutov. Uporaba: avtomobilske komponente, orodna jekla, ležajni obroči, medicinski vsadki. Prednosti: odlična kakovost površine (Ra ≤ 0.2 μm), toga lita konstrukcija, varčni pogon, modularna zasnova z izbirnimi samodejnimi napajalniki (vibracijski, vijačni). Ključne komponente: robustno ohišje, visoko zmogljivo brusilno in regulacijsko vreteno, natančna delovna glava z vretenom, linearni vodili visoke natančnosti. Uporabniške prednosti: minimalni čas nastavitve, visoka zanesljivost z nizkimi stroški vzdrževanja, dolga življenjska doba brusnih kolutov, kompaktna zasnova.
Верстат Fortune Pacific CCG5012/CCG5012A – це високоточний безцентровий круглошліфувальний верстат для обробки циліндричних поверхонь. Основні параметри: точність ±0,001 мм, гідростатичні шпинделі, потужне ЧПУ керування (Fanuc/Siemens), автоматична компенсація зносу шліфувальних кругів. Застосування: автокомпоненти, інструментальна сталь, підшипникові кільця, медичні імплантати. Переваги: відмінна якість поверхні (Ra ≤ 0.2 μm), жорстка чавунна станина, енергоефективний привід, модульна конструкція з опціями автоматичної подачі (вібраційна, гвинтова). Ключові вузли: міцна основа, високопродуктивні шліфувальний та регулювальний шпинделі, прецизійний робочий стіл, лінійні напрямні високої точності. Користувацькі вигоди: мінімальний час переналагодження, надійність та низькі витрати на обслуговування, довгий термін служби кругів, компактні габарити для цеху.