The SG618 and SG818 are robust manual surface grinding machines, essential workshop tools for precision flat grinding. Known as toolroom grinders, die shop equipment, or benchtop surface grinders, these machines utilize a rotating abrasive wheel to remove material, achieving exceptional surface finish (Ra) and tight tolerances down to microns. Their core structure features a heavy-duty cast iron base ensuring vibration-free operation, a manually operated cross feed table with longitudinal traverse (hand crank or hydraulic option), and a vertically adjustable grinding wheel head. Key components include the spindle motor, precision guideways, table feed mechanism, coolant system, and optional wheel dresser. Widely used in mold making, tool & die shops, precision machining, and small batch production, these surface grinders offer distinct advantages: high rigidity for accurate results, user-friendly manual control ideal for skilled operators, exceptional reliability with minimal maintenance, and versatility for grinding various metals. Operators value their consistent grinding precision, fine feed control for optimal material removal rates, and durable construction ensuring long service life. The manual operation provides direct feedback crucial for intricate workpieces, making them top choices for precision flat surface grinding, die maintenance, and fixture plate finishing where CNC automation isn't required. Плоскошлифовальные станки SG618 и SG818 - это надежные ручные станки для шлифовки металла, ключевое оборудование для точной обработки плоских поверхностей. Известные также как заточные станки для инструмента, станки для ремонта пресс-форм или настольные шлифовальные станки, они используют вращающийся абразивный круг для снятия материала, обеспечивая превосходную чистоту поверхности (Ra) и соблюдение жестких допусков до микрон. Конструкция включает массивное чугунное основание для виброустойчивости, ручной стол с поперечной подачей (механической или гидравлической) и вертикально регулируемую шлифовальную бабку. Основные компоненты: шпиндельный двигатель, прецизионные направляющие, механизм подачи стола, система охлаждения СОЖ, устройство для правки круга. Эти универсальные шлифовальные станки применяются в инструментальном производстве, ремонте пресс-форм, точной механической обработке и мелкосерийном производстве. Их преимущества: высокая жесткость для точного шлифования, простое ручное управление, идеальное для опытных операторов, исключительная надежность и долговечность. Операторы ценят постоянную точность шлифовки, плавную регулировку подачи для контроля съема металла и прочную конструкцию. Ручное управление обеспечивает полный контроль при обработке сложных деталей, делая SG618/SG818 лучшим выбором для чистовой обработки плоскостей, ремонта штампов и заточки инструмента там, где не требуется ЧПУ. Las rectificadoras de superficies planas manuales SG618 y SG818 son máquinas robustas, herramientas esenciales en talleres para el rectificado plano de precisión. Conocidas como rectificadoras de taller, equipos para moldes o rectificadoras de superficie de banco, utilizan una muela abrasiva giratoria para remover material, logrando un acabado superficial excepcional (Ra) y tolerancias ajustadas hasta micras. Su estructura central cuenta con una base de hierro fundido pesada que asegura operación libre de vibraciones, una mesa de alimentación cruzada manual con desplazamiento longitudinal (manivela u opción hidráulica), y un cabezal portamuelas ajustable verticalmente. Componentes clave incluyen el motor del husillo, guías de precisión, mecanismo de avance de mesa, sistema de refrigerante y equipo opcional para dressar la muela. Ampliamente usadas en fabricación de moldes, talleres de herramientas y matrices, mecanizado de precisión y producción de pequeños lotes, estas rectificadoras manuales ofrecen ventajas: alta rigidez para resultados exactos, control manual intuitivo ideal para operadores calificados, excepcional fiabilidad con mínimo mantenimiento, y versatilidad para rectificar diversos metales. Los operadores valoran su precisión constante, control fino del avance para tasas óptimas de remoción de material y construcción duradera que garantiza larga vida útil. La operación manual brinda retroalimentación directa crucial para piezas complejas, siendo opciones preferidas para rectificado plano fino, mantenimiento de matrices y acabado de placas de sujeción donde no se requiere automatización CNC. As retificadoras manuais de superfície SG618 e SG818 são máquinas robustas, ferramentas essenciais de oficina para retificação plana de precisão. Conhecidas como retificadoras para ferramentaria, equipamentos para manutenção de matrizes ou retificadoras de superfície de bancada, utilizam um rebolo abrasivo rotativo para remover material, alcançando acabamento superficial excepcional (Ra) e tolerâncias apertadas até micrômetros. Sua estrutura central possui uma base pesada de ferro fundido garantindo operação livre de vibração, uma mesa de avanço transversal manual com movimento longitudinal (manivela ou opção hidráulica) e uma cabeça do rebolo ajustável verticalmente. Componentes principais incluem motor do eixo-árvore, guias de precisão, mecanismo de avanço da mesa, sistema de refrigeração e aparelho opcional para dressar o rebolo. Amplamente usadas na fabricação de moldes, ferramentarias, usinagem de precisão e produção de pequenos lotes, estas retificadoras manuais oferecem vantagens: alta rigidez para resultados precisos, controle manual intuitivo ideal para operadores qualificados, confiabilidade excepcional com manutenção mínima e versatilidade para retificar vários metais. Operadores valorizam sua precisão constante, controle fino do avanço para taxas óptimas de remoção de material e construção durável que assegura longa vida útil. A operação manual proporciona feedback direto crucial para peças complexas, tornando-as escolhas preferidas para retificação plana fina, manutenção de matrizes e acabamento de placas de fixação onde automação CNC não é necessária. آلات SG618 وSG818 للطحن السطحي اليدوي هي ماكينات قوية، أدوات أساسية في ورش العمل للطحن السطحي الدقيق. تُعرف أيضًا باسم ماكينات شحذ أدوات الورش، معدات تصليح القوالب أو ماكينات الطحن السطحي المكتبية، تستخدم عجلة كاشطة دوارة لإزالة المواد، لتحقيق تشطيب سطحي استثنائي (Ra) ووصول إلى درجات تحمل دقيقة بمستوى الميكرون. هيكلها الأساسي يتضمن قاعدة حديد زهر ثقيلة تضمن تشغيلًا خاليًا من الاهتزاز، طاولة تغذية عرضية يدوية مع حركة طولية (مقبض يدوي أو خيار هيدروليكي)، ورأس عجلة الطحن القابل للضبط رأسيًا. المكونات الرئيسية تشمل: محرك المغزل، مسارات توجيه دقيقة، ميكانيزم تغذية الطاولة، نظام تبريد سائل قطع، ومعدات اختيارية لتنعيم العجلة. تُستخدم على نطاق واسع في صناعة القوالب، ورش تصنيع الأدوات والاسطمبات، التشغيل الآلي الدقيق، والإنتاج بكميات صغيرة. تقدم هذه الماكينات اليدوية للطحن السطحي مزايا: صلابة عالية لنتائج دقيقة، تحكم يدوي سهل للمشغلين المهرة، موثوقية استثنائية مع صيانة قليلة، وتعدد استخدامات لطحن معادن متنوعة. يقدر المشغلون دقة الطحن الثابتة، التحكم الدقيق في التغذية لمعدلات إزالة مثلى، والبناء المتين الذي يضمن عمرًا تشغيليًا طويلاً. التشغيل اليدوي يوفر تحكمًا مباشرًا ضروريًا لقطع العمل المعقدة، مما يجعلها الخيار الأمثل للطحن السطحي الدقيق، صيانة الاسطمبات، وتشطيب ألواح التثبيت حيث لا تكون الأتمتة CNC مطلوبة. Die SG618 und SG819 sind robuste manuelle Flachschleifmaschinen, unverzichtbare Werkstattgeräte für das Präzisions-Flachschleifen. Bekannt als Werkzeugschleifmaschinen, Werkzeugbau-Ausrüstung oder Tisch-Flachschleifmaschinen, nutzen diese Maschinen ein rotierendes Schleifrad zum Materialabtrag und erreichen so eine hervorragende Oberflächengüte (Ra) und enge Toleranzen im Mikrometerbereich. Ihr Kernaufbau umfasst ein schweres Gusseisen-Gestell für vibrationsfreien Lauf, einen manuell betriebenen Kreuzschlitten mit Längsvorschub (Handrad oder hydraulische Option) und einen vertikal verstellbaren Schleifkopf. Wichtige Komponenten sind der Spindelmotor, Präzisionsführungen, der Tischvorschubmechanismus, das Kühlmittelaggregat und optional eine Schleifrad-Abrichtvorrichtung. Eingesetzt im Formenbau, Werkzeugbau, Präzisionsmaschinenbau und Kleinserienfertigung bieten diese Flachschleifer Vorteile: hohe Steifigkeit für präzise Ergebnisse, benutzerfreundliche manuelle Steuerung ideal für Fachkräfte, herausragende Zuverlässigkeit bei minimalem Wartungsaufwand und Vielseitigkeit beim Schleifen verschiedener Metalle. Bediener schätzen die konstante Schleifgenauigkeit, den feinfühligen Vorschub für optimale Zeitspanvolumina sowie die robuste Bauweise für lange Lebensdauer. Die manuelle Bedienung ermöglicht direkten Prozessfühler, weshalb diese Präzisionsschleifmaschinen erste Wahl für Feinstschlichten, Werkzeug- und Formenbau sowie Anlaufplattenbearbeitung sind, wo CNC-Automatisierung nicht benötigt wird. De SG618 en SG819 zijn robuuste handbediende vlakslijpmachines, essentiële werkplaatsmachines voor precisie-vlakslijpen. Ook bekend als gereedschapsslijpmachines, matrijzenonderhoudsapparatuur of bankvlakslijpers, gebruiken deze machines een roterend slijpschijf om materiaal te verwijderen, waardoor een uitzonderlijk oppervlak (Ra) en nauwe toleranties tot op de micron worden bereikt. De kernconstructie omvat een zwaar gietijzeren frame voor trillingsvrij werken, een handmatig kruistafel met langstraverse (handwiel of hydraulische optie) en een verticaal verstelbare slijpkop. Belangrijke componenten zijn de spindelmotor, precisiegeleidingen, tafelvoermechanisme, koelsmeersysteem en optioneel een slijpschijfdresseerinrichting. Ze worden veel gebruikt in matrijzenbouw, gereedschapsmakerijen, precisiebewerking en kleine series productie. Deze handbediende oppervlakteslijpmachines bieden voordelen: hoge stijfheid voor nauwkeurige resultaten, gebruiksvriendelijke handbediening ideaal voor vakmensen, uitstekende betrouwbaarheid met minimaal onderhoud en veelzijdigheid voor het slijpen van diverse metalen. Operators waarderen de constante slijpnauwkeurigheid, fijne voerregeling voor optimale spaansnelheden en duurzame constructie voor een lange levensduur. De handbediening geeft directe feedback cruciaal voor complexe werkstukken, waardoor ze topkeuzes zijn voor fijn vlakslijpen, matrijzenonderhoud en afwerking van montageplaten waar CNC-automatisering niet nodig is. Szlifierki do płaszczyzn SG618 i SG818 to solidne, ręczne szlifierki powierzchniowe, niezbędne w warsztacie do precyzyjnego szlifowania płaskiego. Znane również jako szlifierki narzędziowe, maszyny do konserwacji form lub szlifierki stołowe, wykorzystują obracające się ściernicę do usuwania materiału, osiągając doskonałą gładkość powierzchni (Ra) i wąskie tolerancje do mikronów. Ich konstrukcja opiera się na ciężkiej, żeliwnej podstawie zapewniającej pracę bez drgań, ręcznym stole krzyżowym z posuwem wzdłużnym (pokrętło lub opcja hydrauliczna) oraz pionowo regulowanej głowicy szlifierskiej. Kluczowe elementy to silnik wrzeciona, precyzyjne prowadnice, mechanizm posuwu stołu, układ chłodzący i opcjonalna przyrząd do prostowania ściernicy. Szeroko stosowane w produkcji form, narzędziowniach, obróbce precyzyjnej i małoseryjnej produkcji, te ręczne szlifierki powierzchniowe oferują zalety: wysoka sztywność zapewniająca dokładność, intuicyjne ręczne sterowanie idealne dla operatorów, wyjątkowa niezawodność i trwałość konstrukcji przy minimalnej konserwacji oraz uniwersalność do szlifowania różnych metali. Operatorzy doceniają stałą precyzję szlifowania, płynną regulację posuwu dla optymalnej wydajności oraz wytrzymałość gwarantującą długą żywotność. Sterowanie ręczne daje bezpośrednią kontrolę nad procesem, kluczową przy skomplikowanych detalach, czyniąc SG618/SG818 idealnymi do wykańczającego szlifowania płaskiego, konserwacji form i obróbki płyt mocujących, gdzie automatyka CNC nie jest wymagana. Mașinile de rectificat manuale SG618 și SG818 sunt utilaje robuste, esențiale în ateliere pentru rectificarea plană de precizie. Cunoscute și ca mașini de ascuțit unelte, echipamente pentru întreținerea matrițelor sau mașini de rectificat de banc, ele utilizează o piatră abrazivă rotativă pentru îndepărtarea materialului, obținând o finisare superficială excepțională (Ra) și toleranțe strânse până la microni. Structura de bază include un postament masiv din fontă pentru funcționare fără vibrații, o masă cu avans transversal manual și deplasare longitudinală (manetă sau opțiune hidraulică) și un cap port-piatră reglabil vertical. Componentele cheie sunt: motorul axului, ghidaje de precizie, mecanismul de avans al mesei, sistemul de răcire cu lichid de tăiere și dispozitiv opțional pentru dreptarea pietrei. Utilizate pe scară largă în fabricarea matrițelor, atelierele de scule, prelucrarea precisă și producția de serii mici, aceste mașini manuale de rectificat plan oferă avantaje: rigiditate ridicată pentru rezultate precise, control manual intuitiv ideal pentru operatori calificați, fiabilitate excepțională cu întreținere minimă și versatilitate pentru rectificarea diverselor metale. Operatorii apreciază precizia constantă, controlul fin al avansului pentru viteze optime de așchiere și construcția durabilă care asigură o lungă durată de viață. Controlul manual oferă feedback direct crucial pentru piese complexe, făcându-le alegerea preferată pentru rectificarea plană fină, întreținerea matrițelor și finisarea plăcilor de prindere acolo unde automatizarea CNC nu este necesară. Az SG618 és SG818 kézi felületi csiszológépek robusztus gépek, nélkülözhetetlenek műhelyekben a precíziós síkcsiszoláshoz. Ismertek még mint szerszámcsiszológépek, szerszámformák karbantartó berendezései vagy asztali felületcsiszológépek, e gépek forgó köszörűkövet használnak anyagleforrásra, kiváló felületi érdességet (Ra) és szoros mikrométeres tűréseket érve el. Alapfelépítésük nehéz öntöttvas alapot foglal magában, rezgésmentes működésért, kézi keresztbetolású asztalt hosszirányú elfordulással (kézikerék vagy hidraulikus opció), valamint függőlegesen állítható köszörűfejet. Kulcsfontosságú alkatrészek: orsómotor, precíziós vezetékek, asztalelőtoló mechanizmus, hűtőfolyadék-rendszer és opcionális köszörűkő-egyenesítő szerkezet. Széles körben használatosak formagyártásban, szerszámkészítő műhelyekben, precíziós megmunkálásban és kis sorozatú gyártásban. Ezek a kézi síkcsiszológépek előnyöket kínálnak: magas merevség pontos eredményekért, felhasználóbarát kézi irányítás ideális szakembereknek, kivételes megbízhatóság minimális karbantartással, és sokoldalúság különféle fémek csiszolására. A kezelők értékelik az állandó csiszolási pontosságot, a finom előtolásszabályozást optimális anyagleforrási sebességekért, valamint a tartós kivitelezést hosszú élettartamért. A kézi működtetés közvetlen visszajelzést biztosít bonyolult munkadarabokhoz, első választásként téve őket finom síkcsiszolásra, szerszámformák karbantartására és befogólemezek megmunkálására, ahol CNC automatizálás nem szükséges. Οι χειροκίνητες μηχανές λείανσης επιφανειών SG618 και SG818 είναι ανθεκτικές μηχανές, απαραίτητα εργαλεία για ακριβή επίπεδη λείανση. Γνωστές και ως μηχανές λείανσης εργαλείων, εξοπλισμός συντήρηης καλουπιών ή επιτραπέζιες μηχανές λείανσης επιφανειών, χρησιμοποιούν περιστρεφόμενη λιάνθη για αφαίρεση υλικού, επιτυγχάνοντας εξαιρετική ομαλότητα επιφάνειας (Ra) και στενές ανοχές σε επίπεδο μικρομέτρων. Η βασική δομή τους περιλαμβάνει βαρύ χυτοσιδηρή βάση για λειτουργία χωρίς κραδασμούς, χειροκίνητο τραπέζι εγκάρσιας τροφοδοσίας με διαμήκη κίνηση (μοχλός ή υδραυλική επιλογή), και κατακόρυφα ρυθμιζόμενη κεφαλή λιάνθης. Βασικά εξαρτήματα: κινητήρας ατράκτου, ακριβείς οδηγοί, μηχανισμός τροφοδοσίας τραπεζιού, σύστημα ψύξης υγρού κοπής και προαιρετική συσκευή ευθυγράμμισης λιάνθης. Χρησιμοποιούνται ευρέως στην κατασκευή καλουπιών, συνεργεία εργαλείων, ακριβή μηχανοποίηση και μικρές σειρές παραγωγής. Αυτές οι χειροκίνητες μηχανές επίπεδης λείανσης προσφέρουν πλεονεκτήματα: υψηλή ακαμψία για ακριβή αποτελέσματα, φιλικό χειρισμό ιδανικό για ειδικευμένους χειριστές, εξαιρετική αξιοπιστία με ελάχιστη συντήρηση και ευελιξία για λείανση διαφόρων μετάλλων. Οι χειριστές εκτιμούν τη σταθερή ακρίβεια λείανσης, τον λεπτό έλεγχο τροφοδοσίας για βέλτιστο ρυθμό αφαίρεσης υλικού και την ανθεκτική κατασκευή που εγγυάται μεγάλη διάρκεια ζωής. Η χειροκίνητη λειτουργία παρέχει άμεση ανατροφοδότηση κρίσιμη για πολύπλοκα κομμάτια, καθιστώντας τις κορυφαία επιλογή για λεπτή επίπεδη λείανση, συντήρηση καλουπιών και επεξεργασία πλακών στερέωσης όπου δεν απαιτείται CNC αυτοματισμός. Brusky na plocho SG618 a SG818 jsou robustní ruční brusky, nezbytné stroje v dílně pro přesné rovinné broušení. Známé také jako brusky na nástroje, zařízení pro údržbu forem nebo stolní brusky na plocho, používají rotující brusný kotouč k odstraňování materiálu, dosahují výjimečné drsnosti povrchu (Ra) a těsných tolerancí na mikrony. Jejich základní konstrukce zahrnuje těžkou litinovou základnu pro chod bez vibrací, ručně ovládaný příčný stůl s podélným posuvem (ruční kolo nebo hydraulická varianta) a svisle nastavitelnou brusnou hlavu. Klíčové součásti: vřetenový motor, přesné vodící lišty, mechanismus posuvu stolu, chladicí systém a volitelný zařízení na přebrušování kotouče. Široce používané ve výrobě forem, nástrojárnách, přesném obrábění a malosériové výrobě, tyto ruční rovinné brusky nabízejí výhody: vysoká tuhost pro přesné výsledky, intuitivní ruční ovládání ideální pro operátory, výjimečná spolehlivost s minimální údržbou a univerzálnost pro broušení různých kovů. Operátoři oceňují stálou přesnost broušení, jemné nastavení posuvu pro optimální rychlost odběru a odolnou konstrukci zajišťující dlouhou životnost. Ruční ovládání poskytuje přímou zpětnou vazbu klíčovou pro složité obrobky, což z nich dělá první volbu pro jemné rovinné broušení, údržbu forem a opracování upínacích desek tam, kde není vyžadována CNC automatizace.