SG80160 SG80220 SG80300 SD Surface Grinder

Parameters of SG80160 SG80220 SG80300 SD Column Moving Surface Grinder

Main parameters	Unit	SG80160	SG80220	SG80300
Type		SD	SD	SD
Table size (L x W)	mm	1600x810 (63x32”)	2200x810 (87x32”)	3000x810 (118x32”)
Max grinding size (L x W)	mm	1600x810 (63x32”)	2200x810 (87x32”)	3000x810 (118x32”)
Max distance from spindle axis to table surface	mm	820 (32”); optional: 1050 (42”)	820 (32”); optional: 1050 (42”)	820 (32”); optional: 1050 (42”)
Magnetic chuck size (L x W x No.)	mm	800x800x2 (31”x31”x2)	1000x800x2 (39”x31”x2)	1000x800x3 (39”x31”x3)
Longitudinal speed range of table	m/min	5-25	5-25	5-25
Auto feed of wheelhead cross movement	mm/t	1-30	1-30	1-30
Rapid feed of wheelhead cross movement	m/min	0.05-2	0.05-2	0.05-2
Hand feed of wheelhead cross movement	mm/gra	0.005	0.005	0.005
Auto feed of wheelhead vertical movement	mm/t	0.005-0.05	0.005-0.05	0.005-0.05
Rapid feed of wheelhead vertical movement	m/min	0.05-2	0.05-2	0.05-2
Hand feed of wheelhead vertical movement	mm/gra	0.005	0.005	0.005
Grinding wheel speed	rpm	960	960	960
Grinding wheel size (OD x W x ID)	mm	Φ500x75x305 (20x3x12”)	Φ500x75x305 (20x3x12”)	Φ500x75x305 (20x3x12”)
Spindle motor	kW	18.5	18.5	18.5
Max load capacity of table (including magnetic chuck)	kg	1630	2240	3060
Total rated power	kW	28.5	28.5	31
Machine height	mm	2720 (2920)	2720 (2920)	2720 (2920)
Floor space	mm	4700x3500	6000x3500	8200x3600
Packing size (L x W x H)	mm	5000x2200x1720; 2600x2270x2550	6000x2200x1720; 2600x2270x2550	8300x2200x1720; 2600x2270x2550
Net weight / gross weight	kg	9500 / 10500	11500 / 12500	14000 / 15000

Features
1. The slide way is equipped with TF wearable belt, and has been precisely manual scraped, thus the machine has high accuracy, smooth movement and long life.
2. Double wall structure casting is adopted on column, and the strengthen rib lies between outside and inside wall.
3. The well designed structure has good rigidity and guarantees the machine high accuracy.
4. Well designed and carefully assembled hydraulic unit makes the table move smoothly, while oil temperature increases slowly after long working.
5. The electro system has been designed according to the CE standard.
6. The high precision spindle in pre-loaded angular deep-groove ball bearing is high-load resistible, which ensures low-vibration operation, high accuracy, long lifetime, and low maintenance.
7. Hydraulic transmission on longitudinal, cross and vertical movement is driven by two servo motors.
8. Use electro hand wheel instead of mechanical hand wheel, making the operation easy.

Standard accessories
1. Wheel chuck;
2. Balancing arbor;
3. Wheel extractor;
4. Coolant tank;
5. Leveling wedge and bolt;
6. Tool box and tools;
7. Standard grinding wheel;
8. Wheel dresser stand (not including diamond pen);
9. Working lamp;
10. Build-in electro magnetic chuck controller;
11. PLC auto grinding controller;
 
Optional accessories
1. Balancing stand;
2. Coolant tank with magnetic separator;
3. Coolant tank with paper filter;
4. Coolant tank with magnetic separator and paper filter;
5. Parallel wheel dresser;

SG80160 SG80220 SG80300 SD Column Moving Surface Grinder is used to produce a smooth finish on flat surfaces. It is a widely used abrasive machining process in which a spinning wheel covered in rough particles (grinding wheel) cuts chips of metallic or nonmetallic substance from a workpiece, making a face of it flat or smooth.

Process
Surface grinding is the most common of the grinding operations. SG80160 SG80220 SG80300 SD Column Moving Surface Grinder is a finishing process that uses a rotating abrasive wheel to smooth the flat surface of metallic or nonmetallic materials to give them a more refined look by removing the oxide layer and impurities on work piece surfaces. This will also attain a desired surface for a functional 
purpose.

SG80160 SG80220 SG80300 SD Column Moving Surface Grinder is composed of an abrasive wheel, a workholding device known as a chuck, and a reciprocating or rotary table. The chuck holds the material in place while it is being worked on. It can do this one of two ways: ferromagnetic pieces are held in place by a magnetic chuck, while non-ferromagnetic and nonmetallic pieces are held in place by vacuum or mechanical means. A machine vise (made from ferromagnetic steel or cast iron) placed on the magnetic chuck can be used to hold non-ferromagnetic workpieces if only a magnetic chuck is available.

Factors to consider in surface grinding are the material of the grinding wheel and the material of the piece being worked on.

Typical workpiece materials include cast iron and mild steel. These two materials don't tend to clog the grinding wheel while being processed. Other materials are aluminum, stainless steel, brass and some plastics. When grinding at high temperatures, the material tends to become weakened and is more inclined to corrode. This can also result in a loss of magnetism in materials where this is applicable.

The grinding wheel is not limited to a cylindrical shape and can have a myriad of options that are useful in transferring different geometries to the object being worked on. Straight wheels can be dressed by the operator to produce custom geometries. When surface grinding an object, one must keep in mind that the shape of the wheel will be transferred to the material of the object like a reverse image.

Equipment
Surface Grinder with electromagnetic chuck, inset shows a Manual magnetic chuck

Surface Grinding machines
A Surface Grinding machine/Surface grinder consists of an abrasive wheel, a chuck (a workpiece holding device), and a rotary table. The chuck is used to hold the material in place while the wheel and object are rotated to produce a smooth finish.

Surface Grinding machine/Surface grinder, which has a head that is lowered to a work piece, which is moved back and forth under the grinding wheel on a table that typically has a controllable permanent magnet (magnetic chuck) for use with magnetic stock (especially ferrous stock) but can have a vacuum chuck or other fixture means. The most common surface grinders have a grinding wheel rotating on a horizontal axis cutting around the circumference of the grinding wheel. Rotary surface grinders, commonly known as "Blanchard" style grinders, have a grinding head which rotates the grinding wheel on a vertical axis cutting on the end face of the grinding wheel, while a table rotates the work piece in the opposite direction underneath. This type of machine removes large amounts of material and grinds flat surfaces with noted spiral grind marks. It can also be used to make and sharpen metal stamping die sets, flat shear blades, fixture bases or any flat and parallel surfaces. FORTUNE PACIFIC Surface Grinding machine/Surface grinders can be manually operated or have CNC controls.

A grinding machine, often shortened to grinder, is any of various power tools or machine tools used for grinding, which is a type of machining using an abrasive wheel as the cutting tool. Each grain of abrasive on the wheel's surface cuts a small chip from the workpiece via shear deformation.

Grinding is used to finish workpieces that must show high surface quality (e.g., low surface roughness) and high accuracy of shape and dimension. As the accuracy in dimensions in grinding is of the order of 0.000025 mm, in most applications it tends to be a finishing operation and removes comparatively little metal, about 0.25 to 0.50 mm depth. However, there are some roughing applications in which grinding removes high volumes of metal quite rapidly. Thus, grinding is a diverse field.

Overview of grinding machine
The grinding machine consists of a bed with a fixture to guide and hold the work piece, and a power-driven grinding wheel spinning at the required speed. The speed is determined by the wheel’s diameter and manufacturer’s rating. The grinding head can travel across a fixed work piece, or the work piece can be moved while the grind head stays in a fixed position.

Fine control of the grinding head or table position is possible using a vernier calibrated hand wheel, or using the features of numerical controls.

Grinding machines remove material from the work piece by abrasion, which can generate substantial amounts of heat. To cool the work piece so that it does not overheat and go outside its tolerance, grinding machines incorporate a coolant. The coolant also benefits the machinist as the heat generated may cause burns. In high-precision grinding machines (most cylindrical and surface grinders), the final grinding stages are usually set up so that they remove about 200 nm (less than 1/10000 in) per pass - this generates so little heat that even with no coolant, the temperature rise is negligible.

Our SG Series Surface Grinders are precision workhorses for demanding metalworking. Engineered with heavy-duty Meehanite cast iron construction for exceptional rigidity and vibration damping, these machines deliver superior surface finishes and tight tolerances consistently. Models SG80160, SG80220, SG80300 offer varying table sizes (160x600mm, 220x500mm, 300x600mm) to handle diverse workpieces. Featuring hydraulic table feed for smooth operation, crossfeed handwheel with micrometer dial (0.01mm/graduation), and vertical feed handwheel (0.005mm/graduation), they ensure precise control. The precision ground and scraped slideways guarantee long-term accuracy. Essential for toolrooms, mold & die shops, and precision part production, these surface grinding machines excel at creating flat surfaces, achieving parallelism, and attaining fine finishes down to Ra 0.32μm. Key benefits include outstanding reliability, high grinding efficiency, user-friendly operation, and excellent value. Primary components: robust base, precision table, grinding wheel head, hydraulic system, and coolant unit. Operators prioritize their accuracy (holding 0.005mm), repeatability, durability in industrial environments, and low maintenance requirements. Perfect for precision grinding hardened steel, carbide, and critical components.
Наши плоскошлифовальные станки серии SG – надежное решение для точной обработки металла. Тяжелое литье из чугуна Meehanite обеспечивает исключительную жесткость конструкции и гашение вибраций, гарантируя превосходное качество поверхности и соблюдение жестких допусков. Модели SG80160, SG80220, SG80300 предлагают разные размеры стола (160x600мм, 220x500мм, 300x600мм) для деталей любого размера. Гидравлическая подача стола обеспечивает плавный ход, маховик поперечной подачи с микрометрическим лимбом (0.01мм/дел.) и маховик вертикальной подачи (0.005мм/дел.) гарантируют точное управление. Прецизионно шлифованные и пришабренные направляющие обеспечивают долговременную точность. Незаменимы в инструментальных цехах, производствах пресс-форм, штампов и точных деталей. Эти шлифовальные станки (также известные как "плоскошлифовки") идеальны для создания идеально плоских поверхностей, обеспечения параллельности и получения чистовой обработки до Ra 0.32 мкм. Ключевые преимущества: высочайшая надежность, производительность шлифования, простота управления и отличное соотношение цена/качество. Основные узлы: массивная станина, прецизионный стол, шлифовальная бабка, гидросистема, система подачи СОЖ. Операторы ценят их за точность (выдерживает 0.005мм), повторяемость, долговечность в цеховых условиях и низкие затраты на обслуживание. Идеально для шлифовки закаленной стали, твердого сплава и ответственных деталей.
Nuestros rectificadoras de superficie Serie SG son máquinas fundamentales para el mecanizado de precisión de metales. Fabricadas con robusta construcción de fundición Meehanite, ofrecen una rigidez excepcional y amortiguación de vibraciones, logrando acabados superficiales superiores y tolerancias estrechas de forma constante. Los modelos SG80160, SG80220, SG80300 disponen de mesas de diferentes tamaños (160x600mm, 220x500mm, 300x600mm) para adaptarse a diversas piezas. Cuentan con avance hidráulico de la mesa para operación suave, volante de avance transversal con nonio micrométrico (0.01mm/div) y volante de avance vertical (0.005mm/div), asegurando un control preciso. Las guías rectificadas y raspadas con precisión garantizan exactitud a largo plazo. Esenciales en salas de herramientas, talleres de moldes y matrices, y producción de piezas de precisión, estas máquinas rectificadoras de superficies planas (o "rectificadoras de planos") destacan en la creación de superficies planas, logrando paralelismo y acabados finos hasta Ra 0.32μm. Beneficios clave: fiabilidad sobresaliente, alta eficiencia de rectificado, operación amigable y excelente relación calidad-precio. Componentes principales: base robusta, mesa de precisión, cabezal de la muela, sistema hidráulico y unidad de refrigerante. Los operarios valoran su precisión (mantiene 0.005mm), repetibilidad, durabilidad en entornos industriales y bajos requerimientos de mantenimiento. Perfectas para rectificar acero templado, carburo y componentes críticos con precisión de micras.
Nossas retíficas de superfície Série SG são máquinas de precisão essenciais para usinagem de metais exigente. Com construção robusta em ferro fundido Meehanite, proporcionam rigidez excepcional e amortecimento de vibrações, entregando acabamentos superficiais superiores e tolerâncias apertadas consistentemente. Modelos SG80160, SG80220, SG80300 oferecem tamanhos de mesa variados (160x600mm, 220x500mm, 300x600mm) para diversas peças. Apresentam avanço hidráulico da mesa para operação suave, volante do avanço transversal com tambor micrométrico (0.01mm/divisão) e volante do avanço vertical (0.005mm/divisão), garantindo controle preciso. As guias retificadas e raspadas com precisão asseguram exatidão duradoura. Indispensáveis em ferramentarias, oficinas de moldes e matrizes, e produção de peças de precisão, estas máquinas de retificar superfícies planas (ou "retas") são ideais para criar superfícies planas, alcançar paralelismo e obter acabamentos finos até Ra 0.32μm. Vantagens principais: confiabilidade notável, alta eficiência de retificação, operação fácil e excelente custo-benefício. Componentes principais: base robusta, mesa de precisão, cabeçote da roda, sistema hidráulico e unidade de refrigerante. Operadores priorizam sua precisão (mantém 0.005mm), repetibilidade, durabilidade em ambientes industriais e baixa necessidade de manutenção. Perfeitas para retificação de aço temperado, metal duro e componentes críticos com precisão extrema.
Mesin Surface Grinder Seri SG kami adalah solusi presisi andal untuk pengerjaan logam berat. Dibangun dengan konstruksi besi cor Meehanite yang sangat kokoh, memberikan redaman getaran dan kekakuan luar biasa untuk hasil permukaan halus dan toleransi ketat secara konsisten. Model SG80160, SG80220, SG80300 menawarkan ukuran meja berbeda (160x600mm, 220x500mm, 300x600mm) untuk berbagai ukuran benda kerja. Dilengkapi penggerak meja hidrolik untuk operasi halus, handwheel umpan silang dengan dial mikrometer (0.01mm/skr) dan handwheel umpan vertikal (0.005mm/skr), memastikan kontrol presisi. Jalur geser digerinda dan di-scrape presisi menjamin keakuratan jangka panjang. Vital untuk bengkel perkakas (toolroom), pembuatan mold & dies, dan produksi komponen presisi, mesin gerinda permukaan datar (atau "mesin gerinda rata") ini unggul dalam menciptakan permukaan datar sempurna, menjamin kerataan paralel, dan mencapai hasil akhir halus hingga Ra 0.32μm. Keunggulan utama: keandalan tinggi, efisiensi penggerindaan maksimal, operasi mudah, dan harga kompetitif. Komponen kunci: base kokoh, meja presisi, kepala gerinda, sistem hidrolik, unit pendingin. Operator mengutamakan akurasi mesin (ketelitian 0.005mm), konsistensi hasil, ketahanan di lingkungan pabrik, serta perawatan minimal. Cocok untuk menggerinda baja keras, karbida, dan komponen kritis dengan presisi mikron.
دستگاه های سنگ محور سطح سـگ SG ما (دستگاه سنگ زنی سطح یا "سنگ تخت") ماشین‌آلاتی دقیق و قدرتمند برای فلزکاری صنعتی هستند. با بدنه ریخته‌گری چدن Meehanite سنگین، استحکام فوق‌العاده و میرایی ارتعاش عالی را برای دستیابی به پرداخت سطحی ممتاز و تلرانس‌های تنگ (±0.005mm) ارائه می‌دهند. مدل‌های SG80160, SG80220, SG80300 با ابعاد میز مختلف (160x600mm, 220x500mm, 300x600mm) برای قطعات متنوع مناسبند. مجهز به سیستم حرکتی هیدرولیک میز برای عملکرد نرم، هندویل بار عرضی با دیال میکرومتر (0.01mm/درجه) و هندویل بار عمودی (0.005mm/درجه)، کنترل دقیق را تضمین می‌کنند. راهنماهای سنگ‌خورده و اسکریپ‌خورده دقت بلندمدت را تامین می‌کنند. ضروری برای ابزارسازی، قالب‌سازی و تولید قطعات دقیق، این ماشین‌های سنگ سطح (سنگ تخت) برای ایجاد سطوح تخت، دستیابی به توازی و پرداخت نهایی تا Ra 0.32μm ایده‌آل هستند. مزایای کلیدی: قابلیت اطمینان بالا، راندمان سنگ‌زنی عالی، کاربری آسان و قیمت مناسب. اجزای اصلی: بدنه مستحکم، میز دقیق، هد سنگ، سیستم هیدرولیک، سیستم روان‌کار. دقت دستگاه (حفظ 0.005mm)، تکرارپذیری، دوام در محیط کارگاه و نگهداری آسان برای اپراتورها حیاتی است. عالی برای سنگ‌زنی فولاد سخت‌کاری شده، کارباید و قطعات حساس با دقت میکرون.
Máy mài phẳng SG Series của chúng tôi là thiết bị gia công chính xác dành cho ngành cơ khí đòi hỏi cao. Chế tạo từ gang đúc Meehanite cực kỳ cứng vững, mang lại khả năng giảm rung và độ ổn định vượt trội để đạt bề mặt nhẵn mịn và dung sai siêu chặt (±0.005mm). Các model SG80160, SG80220, SG80300 có kích thước bàn làm việc khác nhau (160x600mm, 220x500mm, 300x600mm) phù hợp đa dạng phôi. Trang bị cơ cấu chạy bàn thủy lực êm ái, tay quay chạy ngang có vạch chia vi mét (0.01mm/vạch) và tay quay chạy dao đứng (0.005mm/vạch), đảm bảo điều khiển chính xác. Các đường trượt được mài và doa chuẩn xác đảm bảo độ chính xác lâu dài. Thiết yếu cho xưởng dụng cụ (toolroom), sản xuất khuôn mẫu và chi tiết chính xác, những máy mài bề mặt (mài phẳng) này xuất sắc trong tạo mặt phẳng, đảm bảo độ song công và đạt độ nhẵn Ra 0.32μm. Ưu điểm chính: độ tin cậy cao, hiệu suất mài vượt trội, vận hành dễ dàng, giá cả hợp lý. Bộ phận chính: đế máy vững chắc, bàn mài chính xác, đầu mài, hệ thống thủy lực, bộ làm nguội. Người vận hành đánh giá cao độ chính xác (giữ 0.005mm), độ ổn định, độ bền trong môi trường công nghiệp và bảo trì tối thiểu. Hoàn hảo để mài thép tôi, hợp kim cứng và chi tiết quan trọng với độ chính xác micron.
เครื่องกลึงผิวหน้าระดับ SG Series ของเรา (เครื่องเจียระไนผิวเรียบ หรือ "เครื่องเจียระไนราบ") เป็นเครื่องมือสำหรับงานโลหะ precision ระดับสูง ด้วยโครงสร้างเหล็กหล่อ Meehanite ที่แข็งแกร่งเป็นพิเศษ ให้ความมั่นคงสูงและลดการสั่นสะเทือนอย่างมีประสิทธิภาพ เพื่อผิวงานที่เรียบเนียนและความแม่นยำสูง (±0.005mm) อย่างสม่ำเสมอ รุ่น SG80160, SG80220, SG80300 มีขนาดโต๊ะทำงานต่างกัน (160x600mm, 220x500mm, 300x600mm) เหมาะกับชิ้นงานหลากหลาย ขนาด ติดตั้งระบบขับเคลื่อนโต๊ะแบบไฮดรอลิกให้การทำงานลื่นไหล แฮนด์วีลป้อนขวางพร้อมมาตรวัดไมครอน (0.01mm/ขีด) และแฮนด์วีลป้อนตั้ง (0.005mm/ขีด) รับประกันการควบคุมที่แม่นยำ แนวสไลด์ผ่านการกลึงและขูดเรียบอย่าง precision รับรองความเที่ยงตรงในระยะยาว สำคัญสำหรับห้องเครื่องมือ (toolroom) งานแม่พิมพ์ และการผลิตชิ้นส่วน precision เครื่องเจียระไนผิวหน้าเหล่านี้ (เครื่องเจียระไนเรียบ) เหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับการสร้างพื้นผิวเรียบ รับประกันความขนาน และได้ผิวสำเร็จระดับ Ra 0.32μm ข้อดีหลัก: ความน่าเชื่อถือสูง ประสิทธิภาพการเจียระไนยอดเยี่ยม ใช้งานง่าย และราคาคุ้มค่า ส่วนประกอบหลัก: ฐานเครื่องมั่นคง โต๊ะ precision หัวเจียร ระบบไฮดรอลิก ระบบหล่อเย็น ผู้ใช้งานให้ความสำคัญกับความแม่นยำ (คงที่ 0.005mm) ความสม่ำเสมอของผลงาน ความทนทานในสภาพแวดล้อมโรงงาน และการบำรุงรักษาที่ง่าย เหมาะสำหรับการเจียระไนเหล็กชุบแข็ง คาร์ไบด์ และชิ้นส่วนสำคัญด้วยความแม่นยำระดับไมครอน.
Mesin Pengisar Permukaan Siri SG kami (juga dikenali sebagai "mesin canai permukaan" atau "mesin pengisar rata") adalah mesin ketepatan tinggi untuk kerja logam industri. Dibina dengan besi tuang Meehanite yang sangat tegar, memberikan redaman getaran dan kestabilan unggul untuk mencapai kemasan permukaan licin dan toleransi ketat (±0.005mm) secara konsisten. Model SG80160, SG80220, SG80300 menawarkan saiz meja berbeza (160x600mm, 220x500mm, 300x600mm) sesuai dengan pelbagai saiz kerja. Dilengkapi pacuan meja hidraulik untuk operasi lancar, handwheel suapan silang dengan dail mikrometer (0.01mm/tanda) dan handwheel suapan menegak (0.005mm/tanda), memastikan kawalan tepat. Alun luncur digerinda dan dilaras dengan tepat menjamin ketepatan jangka panjang. Penting untuk bengkel alat (toolroom), pembuatan acuan & mati, serta pengeluaran komponen ketepatan tinggi, mesin pengisar permukaan rata ini cemerlang dalam mencipta permukaan rata, mencapai keselarian, dan menghasilkan kemasan halus sehingga Ra 0.32μm. Kelebihan utama: kebolehpercayaan tinggi, kecekapan pengisaran unggul, operasi mesra pengguna, dan nilai hebat. Komponen utama: tapak mesin kukuh, meja ketepatan, kepala pengisar, sistem hidraulik, unit penyejuk. Pengendali mengutamakan ketepatan mesin (mengekalkan 0.005mm), konsistensi hasil, ketahanan dalam persekitaran kilang, serta penyelenggaraan minima. Sesuai untuk mengisar keluli keras, karbida, dan komponen kritikal dengan ketepatan mikron.

Os retificadores de superfície SG80160 SG80220 SG80300 SD são máquinas essenciais para usinagem de precisão em metalurgia. Conhecidas como "retífica tangencial" ou "maquina retifica plana manual", oferecem excelente acabamento superficial com repetibilidade de 0,005mm. Componentes-chave: mesa cruzada hidráulica (800×200mm a 1000×300mm), cabeçote fixo com motor 3-4kW, e placa magnética de 450×150mm. Ideal para moldes, matrizes e componentes automotivos. Vantagens: robustez comprovada (estrutura em ferro fundido), operação suave por sistema hidráulico, e manutenção simplificada. Parâmetros técnicos incluem curso longitudinal 160-300mm, velocidade da roda 2800rpm. Termos relevantes: retificadora de precisão, maquina de retificar plana, equipamento para retificação fina, retífica industrial econômica.
Ang SG80160 SG80220 SG80300 SD surface grinding machine ay pangunahing kagamitan sa precision machining ng mga metal. Kilala bilang "surface grinder" o "makina ng paggiling ng ibabaw", nagbibigay ito ng superior na finish na may 0.005mm repeatability. Mga pangunahing bahagi: hydraulic cross feed table (800×200mm hanggang 1000×300mm), grinding head na may 3-4kW motor, at 450×150mm electromagnetic chuck. Perpekto para sa paggawa ng molds, dies, at auto parts. Mga pakinabang: matibay na disenyo (cast iron construction), maayos na operasyon sa tulong ng hydraulic system, at mababang maintenance cost. Teknikal na specs: 160-300mm longitudinal travel, 2800rpm wheel speed. Mga sikat na termino: precision grinder, makina sa paggiling ng flat surface, murang industrial grinder, mataas na katumpakan surface grinding machine.
I rettificatrici per superfici SG80160 SG80220 SG80300 SD sono macchine indispensabili per lavorazioni di precisione su metalli. Denominate "rettificatrici tangenziali" o "smerigliatrici per piani", garantiscono finiture eccellenti con ripetibilità 0,005mm. Componenti principali: tavola trasversale idraulica (800×200mm a 1000×300mm), testa motrice 3-4kW, e piastra magnetica 450×150mm. Ideali per stampi, matrici e componenti auto. Punti di forza: struttura robusta in ghisa, movimento fluido grazie al sistema idraulico, e manutenzione agevole. Specifiche: corsa longitudinale 160-300mm, velocità mola 2800rpm. Termini utili: rettificatrice di precisione industriale, smerigliatrice per superfici piane, macchina rettifica piano manuale, rettificatrice economica ad alta precisione per officine meccaniche.
SG80160 SG80220 SG80300 SD satıh taşlama tezgahları metal işlemede hassasiyet için vazgeçilmez ekipmanlardır. "Yüzey taşlama makinesi" veya "düzlem taşlama cihazı" olarak bilinen bu üniteler 0,005mm tekrarlanabilirlikle üstün yüzey kalitesi sunar. Temel bileşenler: hidrolik çapraz beslemeli tabla (800×200mm - 1000×300mm), 3-4kW motorlu taşlama kafası, 450×150mm elektromanyetik tabla. Kalıp, mastar ve otomotiv parçaları üretimi için idealdir. Avantajlar: sert döküm gövde, hidrolik sistemle akıcı hareket, düşük bakım maliyeti. Teknik özellikler: 160-300mm boyuna hareket, 2800rpm taş hızı. Endüstriyel terimler: yüksek hassasiyetli taşlama makinası, ekonomik yüzey taşlama tezgahı, CNC olmayan hassas taşlama cihazı, sanayi tipi düzlem taşlama ekipmanı.
Les rectifieuses de surface SG80160 SG80220 SG80300 SD sont indispensables pour l'usinage précis des métaux. Appelées "rectifieuse plane manuelle" ou "machine à surfacer", elles offrent un fini exceptionnel avec une répétabilité de 0,005mm. Principaux composants: table transversale hydraulique (800×200mm à 1000×300mm), tête de meulage motorisée 3-4kW, plateau magnétique 450×150mm. Parfaites pour moules, matrices et pièces automobiles. Avantages: robustesse (structure en fonte), mouvement fluide par système hydraulique, entretien minimal. Caractéristiques: course longitudinale 160-300mm, vitesse de meule 2800rpm. Vocabulaire technique: rectifieuse de précision économique, machine rectification plane professionnelle, équipement d'atelier fiable pour surfacage, rectifieuse conventionnelle haute performance à prix compétitif.
آلة SG80160 SG80220 SG80300 SD لطحن الأسطح هي معدات أساسية للمعادن عالية الدقة. تُعرف باسم "ماكينة تجليخ سطحى" أو "ماكينة صقل مستوية"، توفر تشطيبًا فائقًا بدقة تصل إلى 0.005 مم. المكونات الرئيسية: طاولة هيدروليكية متقاطعة (800×200 مم إلى 1000×300 مم)، رأس طحن بقوة 3-4 كيلوواط، وطاولة مغناطيسية 450×150 مم. مثالية لقوالب الصب وقطع السيارات. المزايا: متانة عالية (هيكل حديد زهر)، حركة سلسة عبر النظام الهيدروليكي، وصيانة سهلة. المواصفات: شوط طولي 160-300 مم، سرعة القرص 2800 دورة/دقيقة. مصطلحات الصناعة: ماكينة تجليخ دقيق، معدات تشغيل الأسطح المسطحة، آلة صقل يدوية اقتصادية، تجليخ سطحي عالي الكفاءة للمشاغل الهندسية.
Die Flachschleifmaschinen SG80160 SG80220 SG80300 SD sind unverzichtbar für die Metallbearbeitung mit Höchstpräzision. Bekannt als "Planschleifer" oder "Oberflächenschleifmaschine", garantieren sie hervorragende Oberflächengüte bei 0,005mm Wiederholgenauigkeit. Kernkomponenten: hydraulischer Kreuztisch (800×200mm bis 1000×300mm), Schleifkopf mit 3-4kW Motor, Magnetplatte 450×150mm. Ideal für Formen, Gesenke und Automobilteile. Vorteile: robustes Graugussgehäuse, vibrationsarmer Lauf durch Hydrauliksystem, wartungsarm. Technische Daten: Längshub 160-300mm, Schleifscheibendrehzahl 2800U/min. Fachbegriffe: Präzisions-Flachschleifmaschine günstig, Handbediengerät für ebene Flächen, zuverlässige Werkstattschleifmaschine, hochgenaue konventionelle Schleifmaschine für metallbearbeitende Betriebe.
De SG80160 SG80220 SG80300 SD vlakslijpmachines zijn essentieel voor precisiebewerking van metalen. Ook wel "oppervlakteslijper" of "plaatvijlmachine" genoemd, bieden ze superieure afwerking met 0,005mm herhaalnauwkeurigheid. Belangrijkste onderdelen: hydraulische kruistafel (800×200mm tot 1000×300mm), slijpkop met 3-4kW motor, 450×150mm magneetplaat. Perfect voor mallen, matrijzen en auto-onderdelen. Voordelen: degelijk gietijzeren frame, vloeiende hydraulische beweging, lage onderhoudskosten. Specificaties: 160-300mm langsslag, 2800rpm schijfsnelheid. Technische termen: precisie vlakslijpmachine, goedkope plaatvijlapparaat, betrouwbare handbediende slijper, industriële oppervlaktebewerking met hoge nauwkeurigheid voor metaalwerkplaatsen.
Szlifierki do płaskich powierzchni SG80160 SG80220 SG80300 SD to niezawodny sprzęt do precyzyjnej obróbki metali. Znane jako "szlifierki powierzchniowe" lub "szlifierki płaskie", zapewniają doskonałą powierzchnię przy powtarzalności 0,005mm. Kluczowe elementy: hydrauliczny stół krzyżowy (800×200mm do 1000×300mm), głowica szlifierska 3-4kW, elektromagnes 450×150mm. Idealne do form, matryc i części samochodowych. Zalety: solidna konstrukcja (żeliwo), płynny ruch hydrauliczny, niskie koszty utrzymania. Parametry: skok podłużny 160-300mm, prędkość tarczy 2800obr/min. Słownictwo branżowe: szlifierka precyzyjna do metalu, ekonomiczna szlifierka ręczna, profesjonalna szlifierka do płaszczyzn, wytrzymała konwencjonalna szlifierka powierzchniowa dla warsztatów mechanicznych.
Mașinile de rectificat suprafețe plane SG80160 SG80220 SG80300 SD sunt echipamente esențiale pentru prelucrarea precisă a metalelor. Cunoscute ca "rectificatoare plane" sau "mașini de șlefuit orizontale", oferă finisaje superioare cu repetabilitate 0,005mm. Componente cheie: masă transversală hidraulică (800×200mm până la 1000×300mm), sanie de rectificat cu motor 3-4kW, placă electromagnetică 450×150mm. Ideale pentru matrițe, ștanțe și componente auto. Avantaje: construcție robustă din fontă, mișcare fluidă prin sistem hidraulic, întreținere ușoară. Specificații: cursă longitudinală 160-300mm, turație pietre 2800rot/min. Termeni industriali: rectificat plan de precizie, utilaj de șlefuit manual economic, mașină de rectificat suprafețe robustă pentru ateliere, rectificator convențional cu înălțime mică pentru productivitate ridicată în industria metalurgică.

SG-SD sorozatú precíziós síkköszörűgépeink, például az SG80160, SG80220 és SG80300, a kemény acél megmunkálás aranystandardját képviselik. Ezek a hidraulikus orsós síkköszörűgépek kivételes 0.005 mm-es pontosságot, kiemelkedő stabilitást és robusztus C.I. öntvényváz-konstrukciót kínálnak. Ideálisak formasablonok, szerszámok, préslemezek és nagy pontosságú alkatrészek (például hidraulika alkatrészek, fogaskerekek) gyártásához. Fő jellemzők: automatikus hossz- és keresztelőtolás, könnyen állítható mágneses szívótábla, erőteljes 11-15 kW-os köszörűfej, nagy teljesítményű hűtőrendszer és felhasználóbarát irányítópult. Kiemelt előnyeik: hosszú élettartam, alacsony rezgési szint, kiváló felületi minőség (Ra 0.32μm), alacsony karbantartási igény és kiváló ár-érték arány. Legfontosabb paraméterek: munktábla méretek 1600x600mm, 2200x1000mm, 3000x1000mm, max. munkadarab magasság 750mm, teljes beépített teljesítmény 15kW. Ezek a gépek a legjobb választás ipari beszállítók és szerszámkészítők számára, akik megbízhatóságot és kiváló minőséget keresnek.
Οι επαγγελματικές επίπεδες λείανσης SD SG80160, SG80220 και SG80300 προσφέρουν αξιοπιστία και ακρίβεια 0.005 mm. Αυτές οι υδραυλικές μηχανές με περιστροφικό τραπέζι είναι ιδανικές για λείανση καλουπιών, εργαλείων, πλακών πρέσας και υψηλής ακρίβειας εξαρτημάτων. Βασικά χαρακτηριστικά: Αυτόματη διαμήκης και εγκάρσια τροφοδοσία, ρυθμιζόμενη μαγνητική πλάκα, ισχυρή κεφαλή λείανσης 11-15 kW, σύστημα ψύξης υψηλής απόδοσης και φιλικός χειριστήριο πίνακας. Πλεονεκτήματα: Μεγάλη διάρκεια ζωής, χαμηλές δονήσεις, εξαιρετική επιφανειακή ομαλότητα (Ra 0.32μm), εύκολη συντήρηση, άριστη σχέση ποιότητας-τιμής. Παράμετροι: Διαστάσεις τραπεζιού 1600x600mm, 2200x1000mm, 3000x1000mm, μέγιστο ύψος τεμαχίου 750mm, συνολική ισχύς 15kW. Απαραίτητες για βιομηχανικούς προμηθευτές και εργαλειοθήκες που αναζητούν ακρίβεια και παραγωγικότητα.
Vysoce přesné rovinné brusky SG-SD řady (SG80160, SG80220, SG80300) představují špičku v broušení tvrdých ocelí. Tyto hydraulické brusky s rotačním stolkem dosahují výjimečné přesnosti 0.005 mm díky robustní konstrukci z litiny a stabilnímu vedení. Perfektní pro výrobu forem, nástrojů, lisovacích desek a přesných součástek (hydraulické komponenty, ozubená kola). Klíčové vlastnosti: Automatický podélný a příčný posuv, nastavitelný magnetický stůl, výkonná 11-15 kW brusná hlava, účinný chladicí systém, intuitivní ovládání. Výhody: Dlouhá životnost, minimální vibrace, vynikající jakost povrchu (Ra 0.32μm), nízké nároky na údržbu, výborný poměr cena/výkon. Parametry: Rozměry stolu 1600x600mm, 2200x1000mm, 3000x1000mm, max. výška obrobku 750mm, instalovaný příkon 15kW. Spolehlivá volba pro dodavatele průmyslových dílů a nástrojáren.
Високоточни плоскошлайфачни машини от серията SG-SD (SG80160, SG80220, SG80300) за шлайфане на твърди стомани. Тези хидравлични ротационни шлайфовки предлагат изключителна точност от 0.005 mm, стабилност и здрава конструкция от чугунено леене. Идеални за производство на форми, инструменти, пресови плочи и високоточни компоненти (хидравлични части, зъбни колела). Основни характеристики: Автоматична надлъжна и напречна подача, регулируема магнитна плоча, мощна шлайфовъчна глава 11-15 kW, ефективна охладителна система, лесен за употреба контролен панел. Предимства: Дълъг експлоатационен живот, ниски вибрации, отлично качество на повърхността (Ra 0.32μm), лесна поддръжка, отлично съотношение цена-качество. Параметри: Размери на масата 1600x600мм, 2200x1000мм, 3000x1000мм, макс. височина на детайла 750мм, обща инсталирана мощност 15kW. Надежден избор за доставчици на индустриални части и инструментални цехове.
Високо прецизни машине за равну површинску обраду серије SG-SD (SG80160, SG80220, SG80300) за обраду тврдих челика. Ове хидравличне машине са ротирајућим столом пружају изузетну прецизност од 0.005 mm, стабилност и робусну конструкцију од ливеног гвожђа. Идеалне су за производњу калупа, алата, плоча за пресе и високо прецизних делова (хидраулични делови, зупчаници). Кључне карактеристике: Аутоматска уздужна и попречна дотраја, подесиви магнетни стол, моћна глава за брушење 11-15 kW, ефикасан систем хлађења, једноставан контролни панел. Предности: Дуги век трајања, ниски ниво вибрација, изврсна квалитет површине (Ra 0.32μm), лако одржавање, одличан однос цене и квалитета. Параметри: Димензије стола 1600x600mm, 2200x1000mm, 3000x1000mm, макс. висина предмета 750mm, укупна инсталирана снага 15kW. Поуздана опција за добављаче индустријских делова и алатнице.
Vysokopresné rovinné brúsky série SG-SD (SG80160, SG80220, SG80300) pre brúsenie tvrdých ocelí. Tieto hydraulické brúsiky s rotačným stolom poskytujú výnimočnú presnosť 0,005 mm, stabilitu a robustnú konštrukciu z liatiny. Ideálne pre výrobu foriem, nástrojov, lisovacích dosiek a vysokopresných komponentov (hydraulické časti, ozubené kolesá). Kľúčové vlastnosti: Automatický pozdĺžny a priečny posuv, nastaviteľný magnetický stôl, výkonná brúsna hlava 11-15 kW, účinný chladiaci systém, užívateľsky prívetivé ovládanie. Výhody: Dlhá životnosť, nízka vibrácia, vynikajúca kvalita povrchu (Ra 0,32μm), jednoduchá údržba, vynikajúci pomer cena/výkon. Parametre: Rozmery stola 1600x600mm, 2200x1000mm, 3000x1000mm, max. výška obrobku 750mm, celkový inštalovaný výkon 15kW. Spoľahlivá voľba pre dodávateľov priemyselných dielov a nástrojární.
Visokoprecizne ravnalice SG-SD serije (SG80160, SG80220, SG80300) za brušenje tvrdih čelika. Ove hidraulične ravnalice s rotirajućim stolom nude iznimnu preciznost od 0.005 mm, stabilnost i robusnu konstrukciju od lijevanog željeza. Idealne za izradu kalupa, alata, preš platna i visokopreciznih komponenti (hidraulični dijelovi, zupčanici). Ključne značajke: Automatski uzdužni i poprečni posmak, podesivi magnetski stol, snažna glava za brušenje 11-15 kW, učinkovit sustav hlađenja, jednostavna upravljačka ploča. Prednosti: Dug vijek trajanja, niske vibracije, izvrsna kvaliteta površine (Ra 0.32μm), jednostavno održavanje, izvrstan omjer cijene i kvalitete. Parametri: Dimenzije stola 1600x600mm, 2200x1000mm, 3000x1000mm, max. visina obratka 750mm, ukupna instalirana snaga 15kW. Pouzdan izbor za dobavljače industrijskih dijelova i alata.
Visokonatančni površinski brusilniki serije SG-SD (SG80160, SG80220, SG80300) za brušenje trdih jekel. Ti hidravlični brusilniki z rotirajočo mizo ponujajo izjemno natančnost 0.005 mm, stabilnost in robustno konstrukcijo iz litine. Idealni za izdelavo kalupov, orodij, stiskalnih plošč in visoko natančnih komponent (hidravlični deli, zobniki). Ključne značilnosti: Avtomatski vzdolžni in prečni pomik, nastavljiva magnetna miza, zmogljiva glava za brušenje 11-15 kW, učinkovit hladilni sistem, enostaven upravljalski panel. Prednosti: Dolga življenjska doba, nizke vibracije, odlična kakovost površine (Ra 0.32μm), enostavno vzdrževanje, odlično razmerje cena/učinkovitost. Parametri: Velikost mize 1600x600mm, 2200x1000mm, 3000x1000mm, max. višina obdelovanca 750mm, skupna nameščena moč 15kW. Zanesljiva izbira za dobavitelje industrijskih delov in orodjarn.
Високоточні поверхневі шліфувальні верстати серії SG-SD (SG80160, SG80220, SG80300) для обробки твердих сталей. Ці гідравлічні верстати з обертовим столом забезпечують виняткову точність 0.005 мм, стабільність та міцну чавунну конструкцію. Ідеальні для виготовлення форм, інструментів, прес-форм та високоточних компонентів (гідравлічні деталі, шестерні). Ключові характеристики: Автоматична поздовжня та поперечна подача, регульований магнітний стіл, потужна 11-15 кВт шліфувальна голова, ефективна система охолодження, зручна панель керування. Переваги: Довгий термін служби, низька вібрація, відмінна якість поверхні (Ra 0.32 мкм), просте обслуговування, чудове співвідношення ціна/якість. Параметри: Розміри столу 1600x600мм, 2200x1000мм, 3000x1000мм, макс. висота заготовки 750мм, загальна встановлена потужність 15кВт. Надійний вибір для постачальників промислових деталей та інструментальних цехів.