| Items | MF25A | MF25B | MF25G | MF25C | MF25D | |||||||||
| Capacity | ||||||||||||||
| Table size | 254x1270mm (10’’x50’’) Optional ：254x1370mm (10’’x54’’) |
|||||||||||||
| Max load of table | 260kg | |||||||||||||
| T-slot | 3x16mm | |||||||||||||
| Guide way type | Y: dovetail Z: dovetail |
Y: rectangular Z: dovetail |
Y:rectangular Z: rectangular |
Y: rectangular Z:rectangular |
Y:rectangular Z:rectangular |
|||||||||
| Travel | ||||||||||||||
| Longitudinal travel | 254x1270 (10’’x50’’):Manual:850mm; Auto:750mm 254x1370 (10’’x54’’):Manual:920mm; Auto:820mm |
|||||||||||||
| Cross travel | 350mm | 350mm | 380mm | 380mm | 380mm | |||||||||
| Vertical travel | 350mm | 350mm | 400mm | 400mm | 400mm | |||||||||
| Ram travel | 400mm | |||||||||||||
| Distance from spindle nose to table surface | 0-400mm | |||||||||||||
| Spindle | ||||||||||||||
| Spindle hole taper | R8 or ISO30/ISO40 |
R8 or ISO30/ISO40 |
R8 or ISO30/ISO40 |
ISO40 | ISO40 | |||||||||
| Quill diameter | 85.5mm | 85.5mm | 85.5mm | 100mm | 100mm | |||||||||
| Quill travel | 127 (5”) | |||||||||||||
| Spindle speed | Standard: 16steps: (50HZ) 66-4540 rpm / (60HZ) 80-5440 rpm Optional: Variable stepless 60-4200rpm(3HP ); 60-3600rpm(5HP) |
|||||||||||||
| Auto. quill feed | 3steps; 0.038 / 0.076 / 0.152 | |||||||||||||
| Spindle motor | 3HP(2.2 kW) | 3HP(2.2 kW) | 3HP(2.2 kW) | 5HP(3.7 kW) | 5HP(3.7 kW) | |||||||||
| Others | ||||||||||||||
| Head swivel | 90° | |||||||||||||
| Head tilting | 45° | 45° | 45° | Fix | 45° | |||||||||
| Net weight | 1550kg | 1380kg | 1420kg | 1590kg | 1590kg | |||||||||
| Dimension of package | One per case: 1516x1550x2080mm | |||||||||||||
| Two per case: 1650x1790x2170mm | ||||||||||||||
| Three per case: 1650x2285x2235mm | ||||||||||||||
| Item 01 | Descriptions | |
| 01.01 | Draw bar | |
| 01.02 | Electrical cabinet | |
| 01.03 | Center lubrication | |
| 01.04 | Working lamp |
| Item 02 | Descriptions | |
| 02.01 | X-axis power feed | |
| 02.02 | X-axis gear box power feed | |
| 02.03 | Y-axis power feed | |
| 02.04 | Y-axis gear box power feed | |
| 02.05 | Z-axis power feed | |
| 02.06 | Z-axis lifting motor | |
| 02.07 | Pneumatic tool clamping | |
| 02.08 | 2-axis DRO X/Y-axis | |
| 02.09 | 3-axis DRO X/Y/Z-axis | |
| 02.10 | Hanging button box | |
| 02.11 | MF25A/MF25B/MF25C Spindle change to ISO40 | |
| 02.12 | Variable milling head | |
| 02.13 | Variable frequency milling head | |
| 02.14 | Automatic lubrication pump | |
| 02.15 | Coolant system | |
| 02.16 | Plastic splash guard | |
| 02.17 | Oil collecting plate | |
| 02.18 | 52PCS clamping kits | |
| 02.19 | 8PCS collets | |
| 02.20 | 15PCS collets | |
| 02.21 | Dividing head | |
| 02.22 | Rotary table | |
| 02.23 | Machine vise | |
| 02.24 | Ball screw for X/Y axis | |
| 02.25 | Spindle guard | |
| 02.26 | Table guard |
A Fresadora Universal MF25 com cabeçote rotativo é uma máquina versátil para usinagem de precisão em metais oferecendo alto desempenho em oficinas mecânicas Esta fresa universal possui mesa de 1120x250mm com cursos XYZ de 700/260/400mm ideal para fresamento horizontal vertical e angular O cabeçote giratório tipo turret permite ajustes rápidos de ângulo aumentando produtividade em operações como ranhuras engrenagens e moldes Com motor de 3HP e variação de rotação 60-4200 RPM via inversor de frequência garante corte suave em aço alumínio e ligas A construção robusta em ferro fundido com guias retificadas assegura repetibilidade abaixo de 002mm e vida longa mesmo em usinagem pesada Inclui acessórios como luneta óptica e bomba de refrigeração para precisão máxima em ferramentaria educação e manutenção industrial Fresadora de torreta econômica com excelente custo-benefício para pequenas e médias empresas
Ang MF25 Universal Turret Milling Machine ay isang matibay na makina para sa precision machining ng mga metal na may malawak na aplikasyon sa mga pagawaan Ang versatile na milling machine na ito ay may 1120x250mm worktable at XYZ travels na 700/260/400mm perpektong pang-gawa ng mga bahagi ng sasakyan mold at pyesa Ang rotating turret head nito ay nagpapahintulot ng mabilis na paggawa ng angular cuts at complex contours sa mataas na bilis Gamit ang 3HP motor at 60-4200 RPM variable speed control kayang magproseso ng bakal tanso at PVC nang mahusay Ang rigid cast iron construction at hardened guideways ay nagbibigay ng katumpakan hanggang 002mm at pangmatagalang pagganap sa heavy-duty operations Kasama ang mga karagdagang kagamitan tulad ng digital readout at coolant system para sa mas epektibong operasyon sa mga pabrika at technical schools Mataas na produktibidad na milling machine para sa mga negosyo na nangangailangan ng reliability at katumpakan
La Fresatrice Universale MF25 a torretta è una macchina indispensabile per lavorazioni di precisione su metalli con eccellente rigidità Questo centro di lavoro multifunzione offre una tavola 1120x250mm e corsa XYZ 700/260/400mm perfetta per fresatura frontale laterale e angolare La testa orientabile tipo torretta permette regolazioni rapide per lavorazioni complesse come scanalature e sagomature Dotata di motore 3HP e velocità variabile 60-4200 RPM tramite inverter garantisce tagli precisi su acciaio alluminio e ottone La struttura in ghisa con guide temprate assicura precisione sotto 002mm e durata nel tempo anche per lavori pesanti Completa di accessori come quadrante digitale e sistema refrigerante è ideale per officine meccaniche scuole e produzione di stampi Fresatrice a torretta conveniente con ottimo rapporto qualità-prezzo per piccole eziende
MF25 Universal Turret Freze Makinesi metal işlemede yüksek verimlilik sunan çok yönlü bir tezgâhtır Bu sert freze makinesi 1120x250mm iş tablası ve 700/260/400mm XYZ hareketiyle kalıpçılık ve parça imalatı için idealdir Döner taret kafası sayesinde açılı delme ve kompleks yüzey işlemleri kolaylıkla yapılabilir 3HP motor ve 60-4200 RPM değişken hız kontrolüyle çelik pirinç ve alüminyumda yüksek hassasiyet sunar Sertleştirilmiş yataklar ve döküm gövdesi 002mm doğruluk sağlayarak ağır kesimlerde bile dayanıklılık gösterir Dijital okuma sistemi ve soğutma ünitesi gibi opsiyonlarla teknik okullar ve endüstriyel atölyeler için mükemmel çözüm Uzun ömürlü ekonomik freze tezgâhı arayan KOBİ'ler için ideal seçim
La Fraiseuse Universelle MF25 à tourelle est un équipement polyvalent pour l'usinage précis des métaux dans les ateliers industriels Ce centre d'usinage robuste dispose d'une table 1120x250mm avec courses XYZ 700/260/400mm parfaite pour le fraisage horizontal vertical et angulaire La tête orientable type tourelle permet des réglages rapides pour des opérations complexes comme le taillage d'engrenages ou la réalisation de moules Avec son moteur de 3HP et vitesse variable 60-4200 RPM via variateur électronique elle assure une coupe précise sur acier aluminium et alliages La construction en fonte avec glissières rectifiées garantit une précision inférieure à 002mm et une longue durée de vie même en usinage intensif Équipée d'options comme visualiseur numérique et système arrosage elle excelle en maintenance outillage et formation professionnelle Fraiseuse à tourelle économique offrant un excellent rapport qualité-prix pour PME
ماكينة الفرايز العالمية MF25 ذات الرأس البرجية توفر حلاً متكاملاً لتصنيع المعادن بدقة عالية في الورش الصناعية هذه الفريزة متعددة الأغراض مزودة بطاولة عمل 1120x250مم ومدى حركة XYZ 700/260/400مم مثالية للأعمال الأفقية والرأسية والزاوية نظام الرأس الدوار يسمح بإعدادات زاوية سريعة لعمليات القطع المعقدة مثل التروس والقوالب بمحرك 3 حصان وسرعة دوارة قابلة للتعديل 60-4200 دورة/دقيقة عبر محول تردد تضمن تشغيلاً ناعماً للحديد والألمنيوم والسبائك الهيكل المصنوع من الحديد الزهر مع مسارات معالجة يضمن دقة تحت 002مم ومتانة في التشغيل الثقيل تتضمن ملحقات مثل نظام التبريد وشاشة القياس الرقمية للاستخدام في تصنيع القوالب والصيانة الصناعية ماكينة فرايز برجية اقتصادية ذات موثوقية عالية للورش المتوسطة
Die MF25 Universal-Konsolenfräsmaschine mit Schwenkkopf ist eine vielseitige Werkzeugmaschine für präzise Metallbearbeitung in Werkstätten Diese Turmfräsmaschine bietet einen 1120x250mm Tisch mit 700/260/400mm XYZ-Verschiebung ideal für Fräsarbeiten in jeder Position Der schwenkbare Fräskopf ermöglicht schnelle Winkelverstellungen für komplexe Konturen und Nuten Mit 3HP Motor und stufenloser Drehzahlregelung 60-4200 U/min via Frequenzumrichter garantiert sie saubere Schnitte in Stahl Alu und Messing Das stabile Gusseisen-Gehäuse mit gehärteten Führungsschienen gewährleistet Wiederholgenauigkeit unter 002mm und Langlebigkeit bei Dauereinsatz Inklusive Optionen wie digitaler Messanzeige und Kühlmittelpumpe perfekt für Werkzeugbau Lehranstalten und Reparaturbetriebe Preiswerte Revolverfräsmaschine mit hervorragendem Preis-Leistungs-Verhältnis für KMU
De MF25 Universeel Freesmachine met zwenkkop is een veelzijdige oplossing voor precisiebewerking van metalen in werkplaatsen Deze turret freesmachine beschikt over een 1120x250mm tafel en 700/260/400mm XYZ slag ideaal voor horizontaal verticaal en hoekfrezen De roterende freeskop maakt snelle aanpassingen mogelijk voor complexe bewerkingen zoals tandwielen en matrijzen Met 3HP motor en 60-4200 RPM toerenregeling via frequentieregelaar zorgt voor vlotte bewerking van staal aluminium en legeringen De gietijzeren constructie met geharde geleidingen garandeert nauwkeurigheid onder 002mm en duurzaamheid bij zwaar gebruik Opties zoals digitale schaalaflezing en koelsysteem maken hem perfect voor onderhoudsafdelingen en technische scholen Betaalbare draaikop freesmachine met uitstekende betrouwbaarheid voor MKB
Frezarka uniwersalna MF25 z głowicą rewolwerową to wszechstronne rozwiązanie do precyzyjnej obróbki metali w warsztatach Ta obrabiarka CNC typu frezarka rewolwerowa posiada stół 1120x250mm i skok XYZ 700/260/400mm idealna do frezowania poziomego pionowego i kątowego Obrotowa głowica umożliwia szybką zmianę kąta do skomplikowanych operacji jak rowki i formy Silnik 3KM i regulacja prędkości 60-4200 obr/min przez falownik zapewnia płynne cięcie stali aluminium i mosiądzu Solidna konstrukcja z żeliwa z utwardzanymi prowadnicami gwarantuje dokładność poniżej 002mm i trwałość przy ciężkiej pracy Wyposażona w opcje jak digital readout i chłodziwo idealna do narzędziowni i szkół technicznych Ekonomiczna frezarka uniwersalna z doskonałą niezawodnością dla małych firm
Mașina de frezat universală MF25 cu turelă oferă soluții versatile pentru prelucrarea precisă a metalelor în ateliere Această freză universală dispune de masă 1120x250mm și curse XYZ 700/260/400mm ideală pentru frezare orizontală verticală și unghiulară Capul rotativ permite reglaje rapide pentru operațiuni complexe precum caneluri și matrițe Cu motor de 3CP și viteză variabilă 60-4200 RPM prin invertor asigură tăieri precise în oțel aluminiu și aliaje Construcția robustă din fontă cu ghidaje călite garantează precizie sub 002mm și durabilitate la lucrări intense Include opțiuni ca sistem de răcire și DRO pentru uzine școli și service-uri Freză economică cu turelă de înaltă fiabilitate pentru IMM-uri
A sokoldalú MF25 univerzális revolveres marógép ideális megoldás precíz megmunkáláshoz. Ez a robusztus megmunkálóközpont kiváló marógép, revolvermaró vagy "többcélú maró" a kisebb műhelyeknek és sorozatgyártásnak egyaránt. Főbb jellemzői: nagy pontosságú orsó (ISO30), 680x190mm asztal, X/Y/Z tengelyen 400/150/380mm elmozdulás, 3HP motor és manuális vagy opcionális digitális DRO kijelző. Szilárd öntöttvas kivitelezés, precíz görgős csapszeg és erős szerkezet ("nehézsúlyú") garantálja a hosszú élettartamot és kiváló stabilitást acél, öntöttvas, színesfém és műanyag megmunkálás közben. Alkalmazható marás, fúrás, letarolás, homlokmarás, hornyok készítése ("hornymarás") és bonyolultabb formák gyártása prototípusoknál, szerszámgyártásban, gépipari alkatrészeknél és javítóműhelyekben. Fő erőssége: kiváló pontosság, megbízhatóság ("német minőség"), könnyű kezelhetőség és alacsony karbantartási igény. Fő részegységek: maróasztal, oszlop, orsóegység, revolverfej, kiegyensúlyozott alap. Felhasználók értékelik a gyors beállítási időt, a zökkenőmentes futást és a tartós teljesítményt nehéz körülmények között is.
Ο ευέλικτος καθολικός στροφελοφρεζοκέφαλος MF25 είναι η ιδανική λύση για ακριβή επεξεργασία. Αυτό το στιβαρό κέντρο επεξεργασίας λειτουργεί ως εξαιρετική φρέζα, στροφελοφρέζα ή "πολυλειτουργική μηχανή κοπής" για μικρότερα εργαστήρια και σειριακή παραγωγή. Βασικά χαρακτηριστικά: ακριβείας άξονας (ISO30), τραπέζι 680x190mm, διαδρομή άξονα Χ/Υ/Ζ 400/150/380mm, κινητήρας 3HP και χειροκίνητη ή προαιρετική ψηφιακή οθόνη DRO. Στερεή χυτοσιδήρεη κατασκευή, ακριβής κυλινδρικός οδηγός και ισχυρή δομή ("βαρέως τύπου") εγγυώνται μεγάλη διάρκεια ζωής και άριστη σταθερότητα κατά την επεξεργασία χάλυβα, χυτοσιδήρου, μετάλλων και πλαστικών. Ιδανική για φρέζισμα, διάτρηση, επίπεδη κοπή, τόρνευση, εγκοπές ("αυλάκωση") και κατασκευή πολύπλοκων σχημάτων σε πρωτότυπα, εργαλειομηχανές, εξαρτήματα μηχανών και συνεργεία επισκευής. Βασικά πλεονεκτήματα: άριστη ακρίβεια, αξιοπιστία ("γερμανική ποιότητα"), ευκολία χρήσης και χαμηλό κόστος συντήρησης. Κύρια συστατικά: τραπέζι φρεζαρίσματος, κολόνα, μονάδα αξόνων, στροφελοκέφαλος, ισορροπημένη βάση. Οι χρήστες εκτιμούν τον γρήγορο χρόνο ρύθμισης, την ομαλή λειτουργία και την ανθεκτική απόδοση ακόμα και σε απαιτητικές συνθήκες.
Univerzální konzolový frézovací stroj MF25 je ideální řešení pro přesné obrábění. Tento robustní obráběcí stroj slouží jako výjimečná frézka, konzolová fréza nebo "víceúčelový obráběcí stroj" pro menší dílny i sériovou výrobu. Klíčové parametry: vysoce přesný vřeteník (ISO30), stůl 680x190mm, posuv X/Y/Z 400/150/380mm, motor 3HP a manuální nebo volitelný digitální DRO displej. Pevná litinová konstrukce, přesný válcový posuv a silný rám ("těžká konstrukce") zajišťují dlouhou životnost a vynikající stabilitu při obrábění oceli, litiny, neželezných kovů a plastů. Vhodný pro frézování, vrtání, obrážení, čelní frézování, drážkování ("drážkování") a výrobu složitých tvarů u prototypů, nástrojů, strojních součástek a opravárenských dílen. Hlavní výhody: výborná přesnost, spolehlivost ("německá kvalita"), snadná obsluha a nízká údržba. Hlavní komponenty: frézovací stůl, sloup, vřetenová jednotka, konzolová hlava, vyvážená základna. Uživatelé oceňují rychlý čas seřízení, hladký chod a výdrž i v náročných podmínkách.
Универсалната фрезова машина MF25 с револверна глава е идеалното решение за прецизна обработка. Този здрав обработващ център функционира като отлична фреза, револверна фреза или "универсална режеща машина" за малки работилници и серийно производство. Основни характеристики: високо прецизна шпиндела (ISO30), маса 680x190mm, ход X/Y/Z 400/150/380mm, мотор 3HP и ръчен или опционален цифров DRO дисплей. Солидна чугунена конструкция, прецизна ролкова направляваща и здрава рамка ("тежък тип") гарантират дълъг живот и отлична стабилност при обработка на стомана, чугун, цветни метали и пластмаси. Приложима за фрезоване, пробиване, струговане, челно фрезоване, каналчета ("набраздяване") и изработка на сложни форми при прототипи, инструменти, машинни компоненти и ремонтни работилници. Ключови предимства: отлична точност, надеждност ("немско качество"), лесно управление и ниски разходи за поддръжка. Основни части: фрезова маса, колона, шпинделна единица, револверна глава, балансирана основа. Потребителите ценят бързото настройване, плавната работа и издръжливостта дори при тежки условия.
Универзална глодалица MF25 са револверском главом је идеално решење за прецизну обраду. Овој робусни обрадни центар служи као одлична глодалица, револверска глодалица или "вишенаменска сечилица" за мање радионице и серијску производњу. Кључни параметри: високо прецизна главчина (ISO30), радни сто 680x190mm, помак X/Y/Z 400/150/380mm, мотор 3KS и ручни или опциони дигитални DRO приказ. Чврста конструкција од левеног гвожђа, прецизни клизајући водичи и јак оквир ("тешка израда") обезбеђују дуг век трајања и изврсну стабилност при обради челика, гвожђа, обојених метала и пластике. Погодна за глодање, бушење, равну обраду, чеоноглодање, израду жлебова ("жлебљење") и производњу сложених облика код прототипова, алата, машинских делова и поправних радионица. Главне предности: изврсна прецизност, поузданост ("немачки квалитет"), лако управљање и ниски трошкови одржавања. Главни делови: радни сто, стуб, јединица главчине, револверска глава, уравнотежена основа. Корисници цене брзо подешавање, миран рад и издржљивост чак и у захтевним условима.
Univerzálna frézovacia hlava MF25 je ideálnym riešením pre presné obrábanie. Tento robustný obrábací centrum funguje ako vynikajúca frézka, revolverová fréza alebo "viacúčelový obrábací stroj" pre menšie dielne a sériovú výrobu. Kľúčové parametre: vysoko presná vretenová skriňa (ISO30), stôl 680x190mm, posuv X/Y/Z 400/150/380mm, motor 3HP a manuálny alebo voliteľný digitálny DRO displej. Pevná liatinová konštrukcia, presný valcový posuv a silný rám ("ťažká konštrukcia") zabezpečujú dlhú životnosť a výbornú stabilitu pri obrábaní ocele, liatiny, neželezných kovov a plastov. Vhodná pre frézovanie, vŕtanie, rovinné obrábanie, čelné frézovanie, drážkovanie ("drážkovanie") a výrobu zložitých tvarov pri prototypoch, nástrojoch, strojových komponentoch a opravovniach. Hlavné výhody: výborná presnosť, spoľahlivosť ("nemecká kvalita"), ľahká obsluha a nízke náklady na údržbu. Hlavné komponenty: frézovací stôl, stĺp, vretenová jednotka, revolverová hlava, vyvážená základňa. Užívatelia oceňujú rýchle nastavenie, plynulý chod a odolnosť aj v náročných podmienkach.
Univerzalna glodalica MF25 s revolverskom glavom idealno je rješenje za preciznu obradu. Ovaj robusni obradni centar služi kao izvrsna glodalica, revolverska glodalica ili "višenamjenska glodalica" za manje radionice i serijsku proizvodnju. Ključni parametri: visoka preciznost glavičine (ISO30), radni stol 680x190mm, hod X/Y/Z 400/150/380mm, motor 3KS i ručni ili opcijski digitalni DRO zaslon. Čvrsta konstrukcija od lijevanog željeza, precizni klizni vodilici i jak okvir ("teška izrada") osiguravaju dug vijek trajanja i izvrsnu stabilnost pri obradi čelika, željeza, obojenih metala i plastike. Pogodna za glodanje, bušenje, blanjanje, čeono glodanje, izradu žljebova ("žljebljenje") i proizvodnju složenih oblika kod prototipova, alata, strojnih dijelova i popravnih radionica. Glavne prednosti: izvrsna preciznost, pouzdanost ("njemačka kvaliteta"), jednostavno upravljanje i niska održivost. Glavni dijelovi: radni stol, stup, jedinica glavičine, revolverska glava, uravnotežena osnovica. Korisnici cijene brzo podešavanje, tihi rad i izdržljivost čak i u zahtjevnim uvjetima.
Univerzalno glodalno strojno orodje MF25 z revolversko glavo je idealna rešitev za natančno obdelavo. Ta robustna obdelovalna enota deluje kot odlična glodalnica, revolverska glava ali "večnamenski rezalni stroj" za manjše delavnice in serijsko proizvodnjo. Ključne lastnosti: visoko natančna vretena glava (ISO30), miza 680x190mm, pomik X/Y/Z 400/150/380mm, motor 3KM ter ročni ali opcijski digitalni DRO zaslon. Trdna konstrukcija iz litega železa, natančni valjčni vodili in močan okvir ("težja izvedba") zagotavljajo dolgo življenjsko dobo in odlično stabilnost pri obdelavi jekla, železa, barvnih kovin in plastike. Primerna za glodanje, vrtanje, struženje, čelno glodanje, žlebove ("žlebljenje") in izdelavo kompleksnih oblik pri prototipih, orodjih, strojnih komponentah ter servisnih delavnicah. Glavne prednosti: izjemna natančnost, zanesljivost ("nemška kakovost"), enostavna uporaba in nizki stroški vzdrževanja. Glavni sestavni deli: glodalna miza, steber, enota vretena, revolverska glava, uravnotežena osnovna plošča. Uporabniki cenijo hitro nastavitev, tih delovni tek in vzdržljivost celo v zahtevnih pogojih.
Універсальний фрезерний верстат MF25 з револьверною головкою - ідеальне рішення для прецизійної обробки. Цей надійний обробний центр працює як відмінний фрезерний верстат, револьверний фрезер або "багатофункціональний різальний верстат" для невеликих цехів та серійного виробництва. Ключові параметри: високоточна шпиндельна головка (ISO30), стіл 680x190мм, хід X/Y/Z 400/150/380мм, двигун 3к.с. та ручний або опційний цифровий DRO дисплей. Міцна чавунна конструкція, прецизійні напрямні та потужна станина ("важка побудова") забезпечують довгий термін служби та відмінну стабільність при обробці сталі, чавуну, кольорових металів та пластику. Призначений для фрезерування, свердління, стругання, торцевого фрезерування, фрезерування пазів ("пазування") та виготовлення складних форм для прототипів, інструментів, машинних компонентів та ремонтних майстерень. Головні переваги: висока точність, надійність ("німецька якість"), простота управління та низькі витрати на обслуговування. Основні вузли: фрезерний стіл, стійка, шпиндельний блок, револьверна головка, збалансована основа. Користувачі цінують швидке налаштування, плавний хід та підвищену продуктивність навіть у складних умовах.
