| Items | MF23A | MF23B |
| Capacity | ||
| Table size | 230x1067mm (9’’x42’’) Optional ：230x1246mm (9’’x49’’) |
|
| Max load of table | 200kg | |
| T-slot | 3x16mm | |
| Guide way type | Y: dovetail Z: dovetail |
Y: rectangular Z: dovetail |
| Travel | ||
| Longitudinal travel | 230x1067 (9’’x42’’):Manual:550mm; Auto:450mm 230x1246 (9’’x49’’):Manual:740mm; Auto:640mm |
|
| Cross travel | 305mm | 305mm |
| Vertical travel | 350mm | 350mm |
| Ram travel | 300mm | |
| Distance from spindle nose to table surface | 0-350mm | |
| Spindle | ||
| Spindle hole taper | R8 or ISO30 |
R8 or ISO30 |
| Quill diameter | 85.5mm | 85.5mm |
| Quill travel | 127 (5”) | |
| Spindle speed | Standard: 16steps: (50HZ) 66-4540 rpm / (60HZ) 80-5440 rpm Optional: Variable stepless 60-4200rpm(3HP ); 60-3600rpm(5HP) |
|
| Auto. quill feed | 3steps; 0.038 / 0.076 / 0.152 | |
| Spindle motor | 3HP(2.2 kW) | 3HP(2.2 kW) |
| Others | ||
| Head swivel | 90° | |
| Head tilting | 45° | 45° |
| Net weight | 1100kg | 1150kg |
| Dimension of package | One per case: 1400x1476x2030mm | |
| Two per case: 1450x1570x2080mm | ||
| Three per case: 1450x2280x2080mm | ||
| Item 01 | Descriptions | |
| 01.01 | Draw bar | |
| 01.02 | Electrical cabinet | |
| 01.03 | Center lubrication | |
| 01.04 | Working lamp |
| Item 02 | Descriptions | |
| 02.01 | X-axis power feed | |
| 02.02 | X-axis gear box power feed | |
| 02.03 | Y-axis power feed | |
| 02.04 | Y-axis gear box power feed | |
| 02.05 | Z-axis power feed | |
| 02.06 | Pneumatic tool clamping | |
| 02.07 | 2-axis DRO X/Y-axis | |
| 02.08 | 3-axis DRO X/Y/Z-axis | |
| 02.09 | Hanging button box | |
| 02.10 | Variable milling head | |
| 02.11 | Variable frequency milling head | |
| 02.12 | Automatic lubrication pump | |
| 02.13 | Coolant system | |
| 02.14 | Plastic splash guard | |
| 02.15 | Oil collecting plate | |
| 02.16 | 52PCS clamping kits | |
| 02.17 | 8PCS collets | |
| 02.18 | 15PCS collets | |
| 02.19 | Dividing head | |
| 02.20 | Rotary table | |
| 02.21 | Machine vise | |
| 02.22 | Ball screw for X/Y axis | |
| 02.23 | Spindle guard | |
| 02.24 | Table guard |
Universal Turret Milling Machine MF23: Your Precision Workshop Partner. This robust knee-type milling machine features a hardened & ground table, powerful spindle motor, and versatile turret head design. Known as a 'Bridgeport-style mill' or versatile 'knee mill', it delivers exceptional rigidity with high-grade cast iron construction. Key specs include X/Y/Z travels: 700/240/400mm, spindle taper NT40, and variable spindle speeds. Its modular design allows horizontal milling attachments and digital readout (DRO) integration. Essential for toolrooms, job shops, and R&D centers, the MF23 excels in machining molds, jigs, prototypes, and complex parts. Users praise its repeatable accuracy (±0.02mm), smooth operation, and low vibration. Core components: precision-ground lead screws, centralized lubrication system, and thermal-stabilized spindle. This industrial workhorse boosts productivity with quick tool changes and minimal downtime, ideal for demanding face milling, slotting, drilling, and gear cutting applications. Invest in long-term reliability and superior surface finish capability.
Универсальный фрезерный станок MF23 с поворотной головкой (фрезерный станок типа "консольный" или "колено-рычажный") – эталон точности для цеха. Оснащен закаленным столом, мощным шпинделем NT40 и литым чугунным основанием для виброустойчивости. Технические характеристики: ход по осям X/Y/Z: 700/240/400 мм, конус шпинделя NT40. Конструкция "коленного типа" (станок с поворотной бабкой) обеспечивает гибкость в обработке деталей. Применяется в инструментальном производстве, ремонтных мастерских, для изготовления пресс-форм, штампов и оснастки. Ключевые преимущества: высокая жесткость конструкции, точность позиционирования (±0.02 мм), надежность и ремонтопригодность. Основные узлы: коробка скоростей, точные ходовые винты с предварительным натягом, система централизованной смазки. Станок востребован для фрезерования пазов, уступов, сверления, расточки. Обеспечивает чистую обработку поверхности и стабильное качество при серийном производстве. Идеален для выполнения ответственных работ с требованием к виброустойчивости и долговечности оборудования.
Fresadora Universal de Torreta MF23: Solución Integral para su Taller Mecánico. Este robusto modelo tipo "knee mill" (fresadora de columna móvil) ofrece excepcional versatilidad para operaciones de fresado vertical y horizontal. Características clave: recorridos X/Y/Z: 700/240/400 mm, cono del husillo NT40, mesa rectificada y endurecida. Su estructura de fundición gris garantiza amortiguación de vibraciones ("máquina silenciosa") y máxima estabilidad. La cabezal universal giratorio (cabezal Birotative) permite ángulos complejos, ideal para fabricación de moldes, matrices, utillajes y piezas de precisión. Componentes esenciales: husillo de alta precisión, tornillos de bolas templados, sistema centralizado de lubricación. Aplicaciones destacadas: fresado plano, ranurado, taladrado, escariado y mandrinado en talleres de mantenimiento, herramientas y producción pequeña/serie media. Ventajas clave: precisión repetitiva (±0.02 mm), fácil operación, bajo mantenimiento ("máquina todo terreno") y compatibilidad con DRO (sistema de lectura digital). Destaca por su rendimiento en trabajos de desbaste y acabado fino con excelente calidad superficial. Máquina indispensable para aumentar productividad con fiabilidad industrial.
Fresadora Universal de Torre MF23: Potência e Precisão para sua Oficina. Máquina robusta do tipo "fresadora vertical de coluna móvel" (também conhecida como "center fresador"), com mesa endurecida e cabeçote giratório universal. Especificações técnicas: cursos X/Y/Z: 700/240/400 mm, cone ISO 40 (NT40), velocidades variáveis. Construção em ferro fundido de alta resistência garante amortecimento de vibrações e estabilidade ("máquina pesada para serviço contínuo"). Componentes principais: fusos de precisão, sistema de lubrificação centralizada, motor do eixo robusto. Ideal para usinagem de matrizes, moldes, peças complexas, engrenagens e componentes mecânicos em ferramentarias, manutenção industrial e pequenas produções. Vantagens competitivas: alta precisão (±0.02 mm), versatilidade para fresar, mandrilar, furar e rasgar, fácil operação e manutenção preventiva simples. Aplicações-chave: acabamento fino, desbaste eficiente e trabalhos de alta repetibilidade. Reconhecida pela durabilidade, capacidade de usinagem pesada ("corta aço com facilidade") e excelente custo-benefício para quem busca produtividade com confiabilidade mecânica.
Mesin Frais Turret Universal MF23: Solusi Presisi untuk Bengkel dan Produksi Anda. Dikenal sebagai "mesin milling knee-type" atau "fresador universal", mesin ini menawarkan fleksibilitas tinggi untuk pekerjaan vertikal dan horizontal. Spesifikasi utama: langkah meja X/Y/Z: 700/240/400 mm, tirus spindle NT40, meja dikeraskan dan digerinda. Konstruksi besi cor memberikan redaman getaran ("mesin stabil") dan kekakuan tinggi. Kepala frais universal ("turret head") memungkinkan pemotongan sudut kompleks untuk pembuatan mold, jig, fixture, dan komponen presisi. Komponen kunci: spindle presisi, ulir transport dikeraskan, sistem pelumasan terpusat. Aplikasi utama: facing, slotting, drilling, tapping di bengkel permesinan, bengkel umum, dan industri komponen. Keunggulan: ketelitian tinggi (±0.02 mm), mudah dioperasikan, perawatan minimal ("mesin handal tahan lama"), kompatibel dengan DRO (sistem baca digital). Cocok untuk pekerjaan roughing dan finishing dengan hasil permukaan halus. Pilihan ideal meningkatkan produktivitas untuk material baja, besi, dan logam non-ferro. Investasi tepat untuk keandalan jangka panjang dan efisiensi produksi.
دستگاه فرز جهانی تورِت MF23: همکار دقیق شما در کارگاه. این دستگاه قوی از نوع "کنی میل" (Knee Mill) با میز سختکاری شده و سنگخورده، موتور اسپیندل قدرتمند و طراحی چندمنظوره سرِ فرز ("سرِ فرز گردان") ارائه میشود. مشخصات فنی: محدوده حرکت محورهای X/Y/Z: 400/240/700 میلیمتر، مخروط اسپیندل NT40، سرعتهای متغیر اسپیندل. ساختار چدن باکیفیت ("ریختهگری سنگین") تضمینکننده دقت و کاهش لرزش. کاربرد اصلی: ساخت قالبها، فیکسچرها، نمونهسازی و قطعات پیچیده در ابزارسازی، تعمیرگاههای صنعتی و واحدهای تولیدی کوچک. مزایای کلیدی: دقت موقعیتیابی عالی (±0.02 میلیمتر)، عملکرد روان، قابلیت اطمینان بالا و تعمیرپذیری آسان. اجزاء اصلی: پیچهای ساچمهای دقیق، سیستم روغنکاری مرکزی، اسپیندل پایدار حرارتی. این "دستگاه فرز همهکاره" برای فرزکاری سطوح، شیارزنی، سوراخکاری و برش دندهها ایدهآل است. موجب افزایش بهرهوری با زمانهای تنظیم ابزار کوتاه و عملکرد بیوقفه میشود. انتخاب مناسب برای پرداخت سطح عالی و کارهای سنگین با دوام طولانیمدت ("دستگاه خستگیناپذیر").
Máy Phay Vạn Năng Đầu Rơ-vôn-ve MF23: Đối Tác Chính Xác Cho Phân Xưởng Của Bạn. Máy phay kiểu đầu gật ("máy phay đứng") mạnh mẽ này có bàn máy tôi cứng và mài phẳng, trục chính công suất cao, thiết kế đầu rơ-vôn-ve linh hoạt. Thông số kỹ thuật: Hành trình X/Y/Z: 700/240/400 mm, côn trục chính NT40, tốc độ trục chính biến đổi. Kết cấu gang đúc cấp cao đảm bảo độ cứng vững và giảm rung động ("máy chạy êm"). Ứng dụng chính: gia công khuôn mẫu, đồ gá, nguyên mẫu và chi tiết phức tạp trong xưởng dụng cụ, sửa chữa cơ khí và sản xuất linh kiện. Ưu điểm nổi bật: độ chính xác lặp lại cao (±0.02 mm), vận hành trơn tru, độ tin cậy cao, bảo dưỡng dễ dàng. Thành phần chính: trục vít bi chính xác, hệ thống bôi trơn tập trung, trục chính ổn định nhiệt. Máy phay "đa năng" này lý tưởng cho phay mặt, phay rãnh, khoan, và cắt bánh răng. Giúp tăng năng suất nhờ thay dao nhanh và thời gian ngừng máy tối thiểu. Lựa chọn tối ưu cho gia công tinh bề mặt chất lượng cao và bền bỉ trong sản xuất ("máy bền bỉ theo năm tháng").
เครื่องกัดหมุนรอบตัวได้แบบสากล MF23: คู่มือการทำงานที่แม่นยำสำหรับเวิร์คช็อปของคุณ เครื่องกัดแนวตั้งแบบคอลัมน์เคลื่อนที่ (เรียกทั่วไปว่า "เครื่องกัดหัวเข่า" หรือ "เครื่องกัดแนวตั้ง") นี้มีโต๊ะเครื่องชุบแข็งและลับคม มอเตอร์สปินเดิลทรงพลัง และการออกแบบหัวกัดแบบหมุนรอบตัวได้ที่อเนกประสงค์ คุณสมบัติหลัก: ช่วงเคลื่อนที่ X/Y/Z: 700/240/400 มม. สปินเดิลแบบ taper NT40 ความเร็วสปินเดิลปรับได้ โครงสร้างเหล็กหล่อเกรดสูงรับประกันความแข็งแรงและลดการสั่นสะเทือน ("เครื่องทำงานเงียบ") การใช้งานหลัก: การขึ้นรูปแม่พิมพ์ เฟอร์นิเจอร์ชิ้นงาน ต้นแบบ และชิ้นส่วนซับซ้อนในห้องเครื่องมือ อู่ซ่อมบำรุง และการผลิตชิ้นส่วน ข้อได้เปรียบหลัก: ความแม่นยำสูง (±0.02 มม.) การทำงานราบรื่น ความน่าเชื่อถือสูง และการบำรุงรักษาง่าย ส่วนประกอบหลัก: ลูกเพลาพาความแม่นยำ ระบบหล่อลื่นส่วนกลาง สปินเดิลที่ทนความร้อนได้ดี เครื่องมืออเนกประสงค์ ("เครื่องทำงานหนัก") นี้เหมาะสำหรับการกัดหน้าชิ้นงาน การกัดร่อง การเจาะ และการตัดเฟือง ช่วยเพิ่มผลผลิตด้วยการเปลี่ยนมีดที่รวดเร็วและเวลาหยุดทำงานน้อยที่สุด เป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบสำหรับงานตกแต่งพื้นผิวคุณภาพสูงและงานหนักที่ทนทาน ("เครื่องทนทานระยะยาว")
Mesin Penggilingan Turret Sejagat MF23: Rakan Kerja Tepat untuk Bengkel Anda. Mesin penggilingan jenis lutut ("mesin penggilingan menegak") yang kukuh ini mempunyai meja yang dikeraskan dan digilap, motor gelendong berkuasa tinggi, dan reka bentuk kepala turret serba guna. Spesifikasi utama: Perjalanan X/Y/Z: 700/240/400 mm, tirus gelendong NT40, kelajuan gelendong boleh laras. Struktur besi tuang gred tinggi menjamin kekukuhan dan pengurangan getaran ("mesin senyap"). Aplikasi utama: Pembuatan acuan, alat pemegang, prototaip dan komponen kompleks di bengkel alat, penyelenggaraan mekanikal dan pengeluaran komponen. Kelebihan utama: Ketepatan tinggi (±0.02 mm), operasi lancar, kebolehpercayaan tinggi, penyelenggaraan mudah. Komponen utama: skru bola tepat, sistem pelinciran berpusat, gelendong stabil haba. Mesin "serba boleh" ini sesuai untuk menggerudi permukaan, menggerudi alur, menggerudi lubang dan memotong gear. Meningkatkan produktiviti dengan pertukaran alat pantas dan masa henti minimum. Pilihan tepat untuk kemasan permukaan berkualiti tinggi dan kerja berat yang tahan lasak ("mesin tahan lama").
Aqui está a fresadora universal MF23, também conhecida como centro de usinagem econômico ou máquina de fresar vertical de torreta. Este equipamento essencial para oficinas mecânicas, fábricas de moldes e indústrias metalúrgicas possui mesa robusta de 230x1120mm com curso longitudinal (X) de 710mm, transversal (Y) de 210mm e vertical (Z) de 380mm. Seu cabeçote universal de alta precisão com cone R8 oferece velocidades de 60-4200 RPM, ideal para operações de desbaste, acabamento fino, rasgo de engrenagens e fabricação de matrizes. Construída com guias endurecidas e fusos de esferas, garante durabilidade extrema e precisão repetitiva mesmo em trabalhos pesados. Principais componentes incluem base fundida, coluna rígida, sistema de alimentação automática nos três eixos e painel de controle centralizado. Excelente custo-benefício para quem busca máquina versátil, precisa e "pronta para o batente".
Ang MF23 Universal Turret Milling Machine na ito, kilala rin bilang pang-industriyang gilingan o vertical mill, ay isang workhorse para sa mga machine shop at pabrika. May malakas na mesa na 230x1120mm at malawak na travel (X 710mm, Y 210mm, Z 380mm), kayang gawin ang face milling, slot cutting, drilling, at gear cutting nang may mataas na katumpakan. Ang R8 spindle na may bilis na 60-4200 RPM ay perpekto para sa iba't ibang materyales tulad ng bakal, aluminyo, at brass. Itinayo gamit ang hardened guideways at ball screws para sa tibay at katumpakan. Kasama sa mahahalagang bahagi ang matibay na base, rigid column, power feed system sa tatlong axes, at madaling gamitin na control panel. Perpektong solusyon para sa mga naghahanap ng matipid ngunit maaasahang milling machine para sa prototyping, tool making, at produksyon ng maliliit na bahagi.
Ecco la fresatrice universale MF23, spesso chiamata fresatrice a torretta o centro di lavoro verticale economico. Macchina indispensabile per officine meccaniche, produttori di stampi e scuole professionali. Dotata di un solido tavolo 230x1120mm con escursioni X 710mm, Y 210mm, Z 380mm, la testa universale con cono R8 offre 60-4200 giri/min per lavorazioni di spianatura, fresatura a candela, foratura e taglio ingranaggi. La struttura robusta con guide temprate e viti a ricircolo di sfere garantisce precisione e longevità eccezionali, anche per lavori gravosi. Componenti principali includono basamento in ghisa, montante rigido, avanzamento motorizzato sui tre assi e comandi centralizzati. Soluzione ideale per chi cerca una fresatrice verticale versatile, precisa e "pronta all'uso intenso" per la produzione di pezzi finiti o prototipi.
Bu MF23 Universal Turret Freze Tezgahı, endüstriyel freze makinesi veya dikey işleme merkezi olarak da bilinir, atölyeler ve küçük imalat için mükemmel bir çözümdür. 230x1120mm sağlam tabla, X 710mm, Y 210mm, Z 380mm hareket mesafesi sunar. R8 konikli yüksek hızlı mil (60-4200 RPM) ile yüzey frezeleme, oluk açma, delme ve dişli açma işlemlerinde yüksek hassasiyet sağlar. Sertleştirilmiş kızaklar ve bilyalı vidalar üstün dayanıklılık ve tekrarlanabilirlik sunar. Başlıca bileşenler: döküm gövde, rijit sütun, 3 eksende kademeli besleme ve kullanıcı dostu kontrol paneli. "Çelik gibi" yapısı, geniş işleme kapasitesi ve uygun fiyatıyla prototipleme, kalıpçılık ve seri üretim için ideal "her işe hazır" makine.
Découvrez la fraiseuse universelle MF23, aussi appelée fraiseuse à tourelle ou centre d'usinage vertical économique. Machine robuste idéale pour les ateliers d'usinage, fabricants de moules et l'enseignement technique. Table solide de 230x1120mm avec courses X 710mm, Y 210mm, Z 380mm. Tête universelle précise avec broche R8 et vitesse variable 60-4200 tr/min, parfaite pour le surfaçage, rainurage, perçage et taillage d'engrenages. Construction lourde avec glissières trempées et vis à billes assurant une précision durable et une fiabilité maximale même en travail intensif. Composants clés : bâti en fonte, colonne rigide, avances motorisées sur 3 axes, panneau de commande centralisé. Excellente solution "prête à l'emploi" pour une productivité élevée en usinage de pièces unitaires ou petites séries, offrant un excellent rapport qualité-prix.
ماكينة التفريز العمودي العالمية MF23، المعروفة أيضًا باسم "ماكينة التفريز البرجية" أو مركز التشغيل العمودي الاقتصادي، هي حل مثالي للورش والمصانع الصغيرة. مزودة بطاولة عمل قوية 230x1120 مم ومدى حركة واسع (X 710 مم، Y 210 مم، Z 380 مم). تقدم رأس تفريز عالمي دقيق مع مخروط R8 وسرعات دوران 60-4200 دورة/دقيقة، مثالية لأعمال التفريز السطحي، قطع المجاري، الثقب، وتصنيع التروس. التصميم القوي مع مسارات صلبة وكراسي تحميل كروية يضمن دقة فائقة ومتانة طويلة الأمد حتى تحت ظروف التشغيل الشاقة. المكونات الرئيسية تشمل قاعدة مصبوبة، عمود صلب، تغذية آلية للمحاور الثلاثة، ولوحة تحكم مركزية. خيار ممتاز للمشاغل وورش تصنيع القوالب (مولدات) والصناعات التحويلية الباحثة عن دقة عالية، موثوقية فائقة، وسهولة في التشغيل لقطع الغيار والنماذج الأولية.
Die MF23 Universalfräsmaschine, oft auch als Revolverdrehfräse oder wirtschaftliche Vertikal-Bearbeitungszentrum bezeichnet, ist ein echtes Arbeitstier für Werkstätten, Werkzeugbau und Ausbildung. Starker Tisch 230x1120mm mit Verfahrwegen X 710mm, Y 210mm, Z 380mm. Universeller Frässpindelkopf mit R8-Kegel und variabler Drehzahl von 60-4200 U/min ideal für Planfräsen, Nuten, Bohren und Zahnradfertigung. Hochfeste Maschinenstruktur mit gehärteten Führungsbahnen und Kugelgewindetrieben garantiert hohe Präzision und Langlebigkeit selbst bei schweren Einsätzen. Schlüsselkomponenten: Massive Gussbasis, steife Säule, Motorvorschub in 3 Achsen, zentrale Steuerung. Perfekte "Plug-and-Play"-Lösung für präzises Fräsen von Prototypen, Formen und Kleinserien mit herausragendem Preis-Leistungs-Verhältnis und deutscher Qualitätsanspruch.
Dit is de MF23 Universeel Freesmachine, ook bekend als turretfrees of verticaal bewerkingscentrum voor de doe-het-zelf markt en kleine werkplaatsen. Robuuste tafel van 230x1120mm met slagen van X 710mm, Y 210mm, Z 380mm. Universele freeskop met R8 kegel en 60-4200 toeren/min voor vlakfrezen, sleufwerken, boren en tandwielproductie. Zware constructie met geharde geleidingen en kogelomloopspindels voor uitzonderlijke nauwkeurigheid en duurzaamheid. Belangrijkste onderdelen: gietijzeren basis, stijve kolom, motorvoeding op drie assen, gebruiksvriendelijk bedieningspaneel. Uitstekende "instapmachine" voor precisiebewerkingen, prototyping en educatieve doeleinden, zeer betrouwbaar en onderhoudsvriendelijk voor metaal, kunststof en meer. Echte "werkpaard" tegen een scherpe prijs.
Frezarka uniwersalna MF23, znana też jako frezarka rewolwerowa czy pionowe centrum obróbcze, to niezawodne rozwiązanie dla warsztatów i małych firm. Solidny stół 230x1120mm z zakresem ruchu X 710mm, Y 210mm, Z 380mm. Głowica frezarska z konikiem R8 i prędkością 60-4200 obr/min idealna do frezowania płaszczyzn, rowków, wiercenia i kół zębatych. Sztywna konstrukcja z utwardzanymi prowadnicami i śrubami kulowymi gwarantuje najwyższą precyzję i trwałość. Kluczowe elementy: odlewana podstawa, sztywna kolumna, posuwy na 3 osiach, panel sterowania. Doskonała "maszyna na start" do obróbki metalu, tworzyw, prototypowania i produkcji małoseryjnej – oferuje świetną dokładność, powtarzalność i jest "nie do zdarcia" nawet przy intensywnej eksploatacji.
Aceasta este mașina de frezat universală MF23, cunoscută și sub denumirea de freză verticală sau centru de prelucrare economic. O soluție robustă pentru atelierele mecanice, fabricanții de matrițe și școlile profesionale. Masă solidă de 230x1120mm cu curse generoase (X 710mm, Y 210mm, Z 380mm). Cap universal de frezat cu con R8 și turație variabilă 60-4200 rot/min, ideal pentru frezare frontală, canelare, găurire și dantură roți dințate. Construcție grea cu ghiduri călite și șuruburi cu bile pentru precizie și durabilitate excepționale. Componente cheie: bază turnată, coloană rigidă, avansuri motorizate pe 3 axe, panou de comandă centralizat. O alegere excelentă pentru atelierele care caută o mașină "gata de muncă" pentru operații de precizie pe oțel, aluminiu, materiale compozite – asigură productivitate ridicată și fiabilitate de lungă durată la un raport calitate-preț remarcabil.
