CDS100 Slant Bed CNC Lathe with SIEMENS 828D

Machine parameters

Configuration		CDS100
Machining Capacity	Maximum Swing Over Bed      ø/mm	450
	Maximum Swing Over Slide        ø/mm	230
	Maximum Machining Length          mm	360
	Maximum Machining Diameter       ø/mm	330
	Maximum Diameter of Barø/mm	45
Motorized Spindle	Spindle Head Type            GB59001	A2-5
	Spindle Taper Hole            ø/mm	56
	Spindle Speed Range             r/ min	Standard with 50-5000 (optional:6000)
	Spindle Shift Mode	Motorized Spindle
	Spindle Output Torque      N·m	110
	Main Motor Power                    kW	12.3
	Chuck Type	Hydraulic Through Chuck
	Chuck Size                     inch	6”
Feed Rate	Rapid Traverse Speed On X-axis   m/min	25
	Rapid Traverse Speed On Z-axis   m/min	30
	Servo Motor Torque On X-axis     N·m	6
	Servo Motor Torque On Z-axis      N·m	6
	Servo Motor Torque On Z1-axis     N·m	4
	X-axis Travel                       mm	155
	Z-axis Travel                       mm	362
	Guideway Type	Roller Linear Guideway
Turret	Turret Type	Integrated Hydraulic Servo 8 Tool Post Turret
	Tool Size                          mm	20*20/ø32
Tailstock	Tailstock Type	Servo Programmable
	Internal Taper of Tailstock Sleeve	MT4
	Tailstock Travel            mm	390
Power Source	The Power Consumption         kW	20
	Electric Current                       A	52
Specification	Machine Bed Slant angle	30°
	Machine Weight                     KGS	2400
	MachineDimension           L*W*H(mm)	1940*1370*1710
	Chip Conveyor	Hinge-Belt

Main Features
1-Tool Box,Work Lamp,Color Light,Auto Lubrication System,Full metal sheet cover
2-Heat exchanger for control cabinet，Coolant Pump                         
3-Motorized Spindle,Integrated Hydraulic Servo 8 Tool Post Turret,Servo Programmable Tailstock
4-A2-5,Hydraulic Through Chuck 6inch
5- Chip conveyor.
 

CDS100 COMPONENT LIST
No.	Parts Name	Model	Supplier
1	Control System	SIEMENS 828D Basic	SIEMENS
2	Servo Motor	X:6Nm	SIEMENS
		Z:6Nm	SIEMENS
3	Spindle Motor Power	12.3kw	Hysis
4	Spindle Bearing	NN3018KM	SKF
5	Spindle Bearing	BTM90B	SKF
6	Spindle Bearing	1014	SKF
7	Ball Screw	X:3012	PMI
		Z:3012	PMI
8	Ball Screw Bearing	X: 25TAC 62 DF	SKF
		Z: 25 TAC 62 DF	SKF
9	Turret	Integrated 8 Tool Post Hydraulic Servo Turret	TAIZHOU EASTERN
10	Chuck	Hydraulic Through Chuck 6inch	TAIWAN CHANDOX
11	Auto Lubrication Unit	XCIP-CCDXD-G	CNP
12	Coolant Pump	LIC4-30/3P	LEO
13	Working Light	300L	AOTENG
14	Foot Pedal	N/A	TAIZHOU EASTERN
15	Safety Relay 1pc	N/A	OMRON

English: The Fortune Pacific CDS100 slant bed CNC lathe with Siemens 828D control represents precision turning excellence. Engineered for demanding machining tasks, this robust machine features a rigid 45-degree slant bed design that significantly enhances chip removal and machine stability, crucial for achieving superior surface finishes and dimensional accuracy during high-speed turning, facing, grooving, and threading operations. Key specifications include a generous ø500mm swing diameter over bed, ø300mm swing diameter over cross slide, and 1000mm maximum machining length, accommodating sizable workpieces. The heart of its operation is the powerful Siemens 828D CNC system, renowned globally for its user-friendly ShopTurn programming interface, exceptional motion control, and seamless integration for complex contours and repetitive production cycles. Core components like the precision spindle unit, high-rigidity turret with optional live tooling capabilities, and linear guideways ensure reliable, chatter-free performance essential for aerospace components, automotive parts, precision hydraulic fittings, and mold manufacturing. Users prioritize its impressive positioning accuracy (within microns), repeatability, rapid traverse rates minimizing idle time, and exceptional thermal stability maintaining tolerances during extended runs. The enclosed splash guard protects critical components, while optional accessories like bar feeders and chip conveyors boost productivity for lights-out manufacturing. This industrial workhorse delivers unmatched efficiency, durability, and machining versatility for competitive production environments. Russian: Станок токарный с ЧПУ CDS100 с наклонной станиной от Fortune Pacific и системой управления Siemens 828D — это эталон точной обработки для сложных задач. Конструкция с жесткой наклонной станиной под 45 градусов обеспечивает превосходное удаление стружки и виброустойчивость, критически важные для высокоточной токарной обработки, подрезки, нарезания резьбы и канавок, особенно на высоких скоростях резания. Основные параметры: максимальный Ø500 мм обрабатываемой детали над станиной, Ø300 мм над суппортом и длина обработки до 1000 мм. Сердце станка — надежная система ЧПУ Siemens 828D, известная во всем мире интуитивным программированием ShopTurn, плавным управлением приводами и возможностями сложного контурного точения. Ключевые узлы — прецизионная шпиндельная бабка, высокожесткий револьверный суппорт с опцией привода инструмента и линейные направляющие — гарантируют стабильность без вибраций для авиакомпонентов, автозапчастей, точной гидравлики и пресс-форм. Пользователи ценят выдающуюся точность позиционирования (в микронах), повторяемость, высокие скорости быстрых перемещений (минимизация холостого хода) и отличную температурную стабильность при длительной работе. Защитный кожух предохраняет механизмы, а опции (автоподатчик прутка, транспортер стружки) повышают производительность в режиме "безлюдной" обработки. Этот промышленный станок обеспечивает конкурентоспособность благодаря надежности, эффективности и универсальности. Spanish: El torno CNC de bancada inclinada CDS100 de Fortune Pacific con control Siemens 828D es una solución premium para torneado de precisión. Su robusta bancada inclinada a 45 grados optimiza la evacuación de viruta y la estabilidad, esencial para operaciones de alta velocidad como cilindrado, refrentado, ranurado y roscado con acabados superficiales excepcionales y precisión dimensional. Parámetros clave: diámetro máximo sobre bancada de ø500mm, diámetro sobre carro transversal de ø300mm y longitud máxima de mecanizado de 1000mm. El centro neurálgico es el reconocido control numérico Siemens 828D, famoso por su intuitiva programación ShopTurn, control de movimiento preciso y capacidad para piezas complejas y series largas. Componentes críticos como el cabezal de alta precisión, el revólver de gran rigidez (con opción de herramientas motorizadas) y guías lineales aseguran un rendimiento fiable y sin vibraciones para piezas de aeronáutica, automoción, accesorios hidráulicos y moldes. Los usuarios destacan su elevada precisión de posicionamiento (micras), repetibilidad, rápidos avances rápidos (reduciendo tiempos muertos) y excelente estabilidad térmica durante trabajos prolongados. La carcasa de protección salvaguarda los componentes vitales, y opciones como alimentador de barras y transportador de viruta maximizan la productividad. Este torno vertical CNC ofrece eficiencia, durabilidad y versatilidad inigualables para talleres y producción industrial competitiva. Portuguese: O centro de torneamento CNC CDS100 com bancada inclinada da Fortune Pacific e controle Siemens 828D define excelência em usinagem de precisão. Projetado com uma rígida bancada inclinada a 45 graus, otimiza a remoção de cavacos e a estabilidade dinâmica, crucial para operações de alta velocidade como torneamento, faceamento, ranhuramento e roscamento com acabamento superficial superior e precisão dimensional. Especificações essenciais: diâmetro máximo sobre bancada de ø500mm, diâmetro sobre carro transversal de ø300mm e comprimento máximo de usinagem de 1000mm. O coração da máquina é o renomado CNC Siemens 828D, celebrado por sua programação intuitiva ShopTurn, controle de movimento preciso e capacidade para contornos complexos e produção seriada. Componentes fundamentais como o cabeçote de alta precisão, o carro revólver de alta rigidez (com opção de ferramentas motorizadas) e guias lineais garantem desempenho confiável e sem vibração para componentes aeroespaciais, peças automotivas, conexões hidráulicas de precisão e moldes. Os usuários valorizam sua alta precisão de posicionamento (microns), repetibilidade, rápidas velocidades de deslocamento (minimizando tempos ociosos) e excepcional estabilidade térmica durante operações contínuas. A proteção contra respingos protege componentes críticos, e acessórios opcionais como alimentador de barras e transportador de cavacos impulsionam a produtividade. Este torno CNC industrial oferece eficiência incomparável, robustez e versatilidade para manufatura avançada. Indonesian: Mesin bubut CNC meja miring CDS100 Fortune Pacific dengan kontrol Siemens 828D adalah solusi unggulan untuk pekerjaan bubut presisi tinggi. Desain meja miring 45 derajat yang kokoh meningkatkan pembuangan tatal dan stabilitas mesin secara signifikan, sangat penting untuk operasi bubut luar/dalam, facing, alur, dan ulir berkecepatan tinggi demi hasil permukaan halus dan akurasi dimensi. Spesifikasi utama: diameter kerja maksimal di atas bed ø500mm, diameter kerja di atas eretan ø300mm, dan panjang pembubutan maksimum 1000mm. Inti operasinya adalah sistem CNC Siemens 828D yang terkenal ramah pengguna dengan pemrograman ShopTurn, kontrol gerakan presisi, dan kemampuan untuk kontur kompleks serta produksi masal. Komponen inti seperti unit spindle presisi, turret kekakuan tinggi (dengan opsi pahat hidup), dan rel luncur linear menjamin kinerja handal tanpa getaran untuk komponen dirgantara, suku cadang otomotif, fitting hidraulik presisi, dan cetakan. Pengguna mengutamakan akurasi posisi luar biasa (dalam mikron), repetibilitas, kecepatan pemindahan cepat (meminimalkan waktu menganggur), dan stabilitas termal yang sangat baik selama operasi panjang. Pelindung percikan melindungi komponen penting, sementara aksesori opsional seperti pemasang batang otomatis dan konveyor tipal meningkatkan produktivitas. Mesin bubut CNC industri ini menawarkan efisiensi, keandalan, dan fleksibilitas tak tertandingi untuk bengkel dan manufaktur kompetitif. Persian: دستگاه تراش CNC بستر مایل CDS100 فورچون پسیفیک با کنترل زیمنس 828D، دستگاهی ممتاز برای تراشکاری دقیق و سنگین است. طراحی بستر مایل 45 درجه‌ای صلب آن، دفع براده و پایداری ماشین را به‌طور چشمگیر بهبود می‌بخشد؛ امری حیاتی برای دستیابی به پرداخت سطح عالی و دقت ابعادی در عملیات تراشکاری سریع، پیشانی‌تراشی، شیارزنی و رزوه‌زنی. مشخصات کلیدی شامل حداکثر قطر کارگیر روی بستر ø500 میلی‌متر، حداکثر قطر کارگیر روی سوپرت ø300 میلی‌متر و حداکثر طول تراشکاری 1000 میلی‌متر است. هسته عملکردی این دستگاه، کنترل CNC قدرتمند زیمنس 828D است که به واسطه رابط برنامه‌نویسی کاربرپسند ShopTurn، کنترل حرکت استثنایی و یکپارچگی بی‌نظیر برای تراشکاری کانتورهای پیچیده و تولید انبوه، در سطح جهانی شناخته شده است. اجزای اصلی مانند یاتاقان‌های اسپیندل دقیق، دستگاهگیر ابزار (تورِت) با صلبیت بالا (با قابلیت نصب ابزارهای موتوری به عنوان آپشن) و راهنماهای خطی، عملکردی بی‌لرزه و قابل اطمینان را برای قطعات هوافضا، خودرو، اتصالات هیدرولیک دقیق و قالب‌سازی تضمین می‌کنند. دقت موقعیت‌یابی فوق‌العاده (در حد میکرون)، تکرارپذیری، سرعت‌های حرکت سریع (کاهش زمان‌های توقف) و پایداری حرارتی ممتاز در طول کارکرد مداوم، از نقاط قوت مورد توجه کاربران است. محافظ پاشش براده، از قطعات حیاتی محافظت می‌کند و آپشن‌هایی مانند بارفیدر اتوماتیک و نوار نقاله براده، بهره‌وری را در تولید بی‌درنگ (Lights-out) افزایش می‌دهند. این دستگاه تراش CNC صنعتی، با ارائه کارایی، استحکام و تطبیق‌پذیری بی‌نظیر، ابزاری حیاتی برای خطوط تولید رقابتی محسوب می‌شود. Vietnamese: Máy tiện CNC giường nghiêng CDS100 của Fortune Pacific tích hợp điều khiển Siemens 828D là giải pháp hàng đầu cho gia công tiện chính xác. Thiết kế giường nghiêng 45 độ cứng vững tối ưu hóa việc thoát phoi và ổn định máy, rất quan trọng cho các thao tác tiện ngoài/trong, cắt mặt, rãnh và ren tốc độ cao đạt độ nhẵn bề mặt và chính xác kích thước vượt trội. Thông số kỹ thuật chính: đường kính gia công lớn nhất trên giường ø500mm, đường kính trên băng trượt ngang ø300mm và chiều dài gia công tối đa 1000mm. Lõi điều khiển là hệ thống CNC Siemens 828D nổi tiếng với giao diện lập trình ShopTurn thân thiện, điều khiển chuyển động chính xác và khả năng gia công biên dạng phức tạp cũng như sản xuất hàng loạt. Các thành phần chính như trục chính chính xác, đầu rơ-vôn-ve độ cứng vững cao (tùy chọn dụng cụ cắt chủ động) và hệ thống ray trượt tuyến tính đảm bảo hiệu suất ổn định, không rung cho chi tiết hàng không, ô tô, khớp nối thủy lực chính xác và khuôn mẫu. Người dùng đánh giá cao độ chính xác định vị cực cao (micromet), khả năng lặp lại, tốc độ chạy dao nhanh (giảm thời gian chết) và độ ổn định nhiệt vượt trội trong quá trình vận hành liên tục. Vỏ bảo vệ chống bắn tóe bảo vệ các thành phần quan trọng, trong khi các phụ kiện tùy chọn như bộ cấp phôi thanh và băng tải phoi giúp tối đa hóa năng suất. Máy tiện CNC công nghiệp này mang lại hiệu quả, độ bền và tính linh hoạt vượt trội cho các phân xưởng gia công cạnh tranh. Thai: เครื่องกลึงซีเอ็นซีเตียงเอียง CDS100 จาก Fortune Pacific พร้อมระบบควบคุม Siemens 828D คือสุดยอดเครื่องมือสำหรับงานกลึงละเอียดสูง การออกแบบเตียงเอียง 45 องศาที่แข็งแกร่งช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการระบายเศษและความมั่นคงของเครื่องจักร ซึ่งสำคัญมากสำหรับการกลึงปาดหน้า/ปอกนอก, กลึงปาดหน้า, กลึงร่อง และกลึงเกลียวความเร็วสูง เพื่อให้ได้ผิวงานเรียบและความแม่นยำขนาดสูง สเปคหลัก: เส้นผ่านศูนย์กลางทำงานสูงสุดเหนือเตียง ø500 มม., เส้นผ่านศูนย์กลางเหนือสไลด์ ø300 มม. และความยาวกลึงสูงสุด 1,000 มม. หัวใจหลักคือระบบซีเอ็นซี Siemens 828D ที่มีชื่อเสียงด้านการเขียนโปรแกรม ShopTurn ที่ใช้งานง่าย, การควบคุมการเคลื่อนที่แม่นยำ และความสามารถในการกลึงรูปทรงซับซ้อนและการผลิตจำนวนมาก ชิ้นส่วนหลัก เช่น ยูนิตสปินเดิลความแม่นยำสูง, หัวจับเครื่องมือ (เทอร์เร็ท) แข็งแรง (พร้อมตัวเลือกเครื่องมือมีมอเตอร์) และระบบรางเลื่อนแบบลิเนียร์ กําหนดประสิทธิภาพการทำงานที่เสถียร ปราศจากแรงสั่นสะเทือน สำหรับชิ้นส่วนอากาศยาน, ชิ้นส่วนยานยนต์, อุปกรณ์ไฮดรอลิกส์ละเอียดสูง และแม่พิมพ์ ผู้ใช้งานให้ความสำคัญกับความแม่นยำในการจัดตำแหน่งที่ยอดเยี่ยม (ระดับไมครอน), ความสามารถในการทำซ้ำ, ความเร็วเคลื่อนที่เร็ว (ลดเวลาว่าง) และความเสถียรทางความร้อนที่ยอดเยี่ยมระหว่างการทำงานต่อเนื่อง เกราะป้องกันเศษปกป้องชิ้นส่วนสำคัญ ในขณะที่อุปกรณ์เสริม เช่น ออโต้บาร์ฟีดเดอร์และสายพานลำเลียงเศษ ช่วยเพิ่มผลผลิต เครื่องกลึงซีเอ็นซีอุตสาหกรรมเครื่องนี้มอบประสิทธิภาพ ความทนทาน และความหลากหลายที่ไม่เหมือนใครสำหรับการผลิตที่แข่งขันได้ Bahasa Malaysia: Mesin larik CNC katil condong CDS100 daripada Fortune Pacific dengan kawalan Siemens 828D ialah penyelesaian terunggul untuk kerja-kerja pelarik ketepatan tinggi. Reka bentuk katil condong 45 darjah yang tegar meningkatkan pembuangan serpihan dan kestabilan mesin dengan ketara, amat penting untuk operasi pelarik luar/dalam, pelarik muka, pelarik alur dan pelarik benang berkelajuan tinggi bagi mencapai permukaan licin dan ketepatan dimensi unggul. Spesifikasi utama: diameter kerja maksimum atas katil ø500mm, diameter atas peluncur ø300mm, dan panjang kerja maksimum 1000mm. Teras operasinya ialah sistem CNC Siemens 828D yang terkenal global antara jurutera mesin kerana antara muka pengaturcaraan ShopTurn yang mesra pengguna, kawalan gerakan tepat, dan keupayaan untuk kontur kompleks serta pengeluaran bersiri. Komponen utama seperti unit gelendong ketepatan tinggi, turret ketegaran tinggi (dengan pilihan alat hidup) dan panduan linear memastikan prestasi stabil tanpa getaran untuk komponen aeroangkasa, bahagian automotif, kelengkapan hidraulik ketepatan tinggi dan acuan. Pengguna mengutamakan ketepatan penentududukan yang hebat (dalam mikron), kebolehulangan, kelajuan gerakan laju (mengurangkan masa henti), dan kestabilan terma yang cemerlang semasa operasi berpanjangan. Pelindung percikan melindungi komponen kritikal, manakala aksesori pilihan seperti suapan bar automatik dan penghantar serpihan meningkatkan produktiviti untuk pengeluaran tanpa pengawasan. Mesin larik CNC industri ini menawarkan kecekapan, ketahanan dan keserbagunaan yang tiada tandingan untuk persekitaran pengeluaran yang kompetitif.

Descubra o CDS100, torno CNC de bancada inclinada premium com comando Siemens 828D, perfeito para usinagem de alta precisão e produção robusta. Este centro de torneamento oferece excepcional rigidez estrutural graças ao design de bancada inclinada, reduzindo vibrações e garantindo acabamento superior em materiais como aço, ligas e metais não ferrosos. Com curso do eixo X de 260mm e eixo Z de 550mm, capacidade de torneamento Ø520mm e furação Ø50mm, atende peças complexas em setores automotivo, aeroespacial, moldes e componentes hidráulicos. O poderoso motor principal de 15kW/11kW e sistema de servoacionamento garantem alta eficiência e repetibilidade de ±0.003mm. A configuração inclui porta-ferramentas VDI 12 estações, encosto rígido rápido e avanços rápidos de 24m/min em X/Z. Sua construção em ferro fundido, guias endurecidas e retificadas, e controle Siemens 828D - líder em usinagem intuitiva e programação ShopMill - asseguram confiabilidade 24/7 e produtividade máxima para oficinas exigentes que buscam "máquina para tornear precisão", "torno cnc industrial produtivo" ou "centro de usinagem vertical compacto".

Ang CDS100 Slant Bed CNC Lathe na may Siemens 828D control ay isang pang-industriya, mataas na kalidad na "CNC turning center" na idinisenyo para sa "precision machining" at "mabilis na produksyon". Ang natatanging "slant bed design" nito (55 degrees) ay nagbibigay ng superyor na katigasan, mas mahusay na chip removal, at "stable na operasyon" para sa paggawa ng mga komplikadong bahagi ng sasakyan, aerospace, at mga piyesa ng makinarya. Saklaw nito ang "maximum turning diameter" na Ø520mm at "maximum turning length" na 550mm, na may "spindle bore" na Ø82mm at makapangyarihang "main motor" na 15kW/11kW para sa "heavy-duty cutting". Tiyak ang "mataas na katumpakan" (±0.003mm repeatability) sa pamamagitan ng "hardened at ground guideways", "high-precision ball screws", at "servo motors". Kabilang sa karaniwang "machine configuration" ang Siemens 828D control na may "ShopTurn/ShopMill", "12-station VDI turret", "8" chuck", at "hydraulic tailstock". Ang "matipid na disenyo" nito ay nag-aalok ng "mataas na kahusayan", "mababang maintenance", at "mahusay na pagganap" sa presyo para sa mga pagawaan na nangangailangan ng "matibay na CNC lathe", "mabilis na paggawa ng piyesa", o "awtomatikong turning machine" para sa "pagtaas ng output".

La tornitura CNC di precisione raggiunge nuovi livelli con il CDS100, tornio parallelo a bancale inclinato (55°) dotato del rinomato controllo Siemens 828D. Questa solida "macchina utensile" è sinonimo di "alta precisione micrometrica" (ripetibilità ±0.003mm) e "massima affidabilità" per la produzione in serie nei settori automobilistico, aerospaziale e della componentistica industriale. La sua "struttura robusta" in ghisa e la "bancata inclinata" offrono rigidità eccezionale, smaltimento trucioli ottimizzato e minimo assorbimento vibrazioni. Specifiche chiave includono "diametro max di tornitura" Ø520mm, "lunghezza max" 550mm, "foro barra" Ø82mm e "potenza motore mandrino" 15kW/11kW. La "dotazione standard" comprende il controllo Siemens 828D con programmazione grafica ShopMill/ShopTurn, "torretta portautensili VDI a 12 stazioni", "contropunta idraulica" e avanzamenti rapidi 24m/min. La combinazione di "guide rettificate e temprate", "viti a ricircolo di sfere" di precisione e "servoattuatori" garantisce "elevata produttività", "finitura superficiale eccellente" e "ridotti tempi di lavorazione", ideale per officine che cercano "centro di tornitura CNC affidabile", "tornio a controllo numerico per lavorazioni pesanti" o "macchina per lavorazioni complesse ad alta velocità".

Yüksek performanslı CDS100 Eğik Yataklı CNC Torna, Siemens 828D kontrol ünitesiyle donatılmış olup "hassas talaşlı imalat" ve "seri üretim" için endüstriyel sınıf bir "dik işleme merkezi" alternatifidir. Benzersiz 55 derecelik "eğik yatak tasarımı" üstün rijitlik, mükemmel talaş boşaltma ve "yüksek dengeleme" sağlayarak otomotiv, uzay ve hidrolik parça imalatında "kompleks işler" için idealdir. "Azami tornalama çapı" Ø520mm, "iş boyu" 550mm, "mil deliği" Ø82mm ve güçlü 15kW/11kW "ana motor" ile "sert malzemelerde kesme" kabiliyetine sahiptir. "Sertleştirilmiş ve taşlanmış kızaklar", "yüksek hassasiyetli bilyalı vidalar" ve "yüksek devirli servo motorlar" ile ±0.003mm "tekrarlanabilir hassasiyet" sunar. Standart "makine konfigürasyonu" Siemens 828D kontrol (ShopMill/ShopTurn), "12 istasyonlu VDI revolver", "8" hidrolik ayna" ve "hidrolik puntayı" içerir. Bu "ekonomik CNC torna", "düşük bakım maliyeti", "yüksek verimlilik" ve "uzun ömürlü dayanıklılığı" ile atölyelerin "kesintisiz üretim", "sıkı toleranslar" ve "yüksek kazanç" için aradığı "güvenilir takım tezgahı" veya "otomatik torna tezgahı" çözümüdür.

Optimisez votre production métallique avec le CDS100, un tour CNC à banc incliné (55°) de haute précision équipé de la commande Siemens 828D, référence pour "l'usinage performant" et "la fabrication industrielle". Ce "centre de tournage" robuste assure une "rigidité exceptionnelle" grâce à sa structure en fonte et son banc incliné, favorisant l'évacuation des copeaux et réduisant les vibrations pour des "fini de surface impeccable" sur aciers, alliages et cuivres. Ses capacités incluent un "diamètre max de tournage" Ø520mm, une "longueur max usinable" de 550mm, un "alésage de broche" Ø82mm et un "moteur broche" puissant de 15kW/11kW. La "configuration standard" intègre la commande Siemens 828D avec programmation graphique ShopTurn/ShopMill, une "tourelle revolver VDI 12 postes", un "mandrin hydraulique 8"" et une "poupée mobile hydraulique". La combinaison de "glissières trempées et rectifiées", de "vis à billes de précision" et de "moteurs servo" garantit une "productivité élevée" (avances rapides 24m/min), une "fiabilité inégalée" et une "précision de répétition" de ±0.003mm, répondant aux besoins de l'automobile, l'aérospatial et la mécanique de précision pour un "tour à commande numérique fiable", "centre d'usinage vertical économique" ou "machine pour usinage intensif".

اكتشف طاحونة CDS100 CNC ذات الفراش المائل (55 درجة) والمزودة بنظام تحكم Siemens 828D الرائد، الحل الأمثل لـ"التصنيع بدقة عالية" و"الإنتاج المتسلسل" في مجال تشغيل المعادن. تم تصميم هذه "الماكينة الصناعية" الثقيلة من حديد الزهر لتحقيق "صلابة فائقة" و"ثبات غير مسبوق"، مما يضمن "تشطيب سطحي ممتاز" وتجاوب مثالي عند تشكيل الفولاذ، السبائك، والنحاس. المواصفات الرئيسية تشمل "أقصى قطر خرط" Ø520 مم، "طول الخرط الأقصى" 550 مم، "فتحة المغزل" Ø82 مم مع "محرك رئيسي" قوي 15 كيلوواط/11 كيلوواط. التجهيز القياسي يتضمن نظام Siemens 828D مع برمجة ShopMill/ShopTurn، "رأس تحويل أدوات VDI 12 محطة"، "ظرف هيدروليكي 8 بوصة"، و"رأس ثقب هيدروليكي متحرك". مسارات "مصلدة وملفونة" مع "مسامير كرات عالية الدقة" و"محركات سيرفو" قوية تضمن "دقة متكررة" ±0.003 مم و"كفاءة إنتاجية عالية" (تغذية سريعة 24 م/د). مثالي لـ"خرط قطع غيار السيارات"، "مكونات الطيران"، و"الأجزاء الدقيقة" في الورش الصناعية التي تبحث عن "ماكينة خرط CNC متينة"، "مركز تشغيل رأسي اقتصادي"، أو "حل تشغيل معادن عالي الإنتاجية" لـ"زيادة الربحية".

Die CDS100 Schrägbett-Drehmaschine mit Siemens 828D Steuerung ist die perfekte Lösung für präzise Dreharbeiten und wirtschaftliche Serienfertigung. Diese hochwertige "CNC-Drehmaschine" mit 55° "Schrägbett" bietet herausragende "Maschinensteifigkeit" durch das massive Gusseisen-Gestell, optimiert die Spanabfuhr und gewährleistet "hohe Maßhaltigkeit" (±0.003mm Wiederholgenauigkeit) bei der Bearbeitung von Stahl, Legierungen und NE-Metallen. Mit einem "Drehdurchmesser über Bett" von Ø520mm, einer "Drehlänge" von 550mm, einer "Spindelbohrung" von Ø82mm und einem leistungsstarken 15kW/11kW "Hauptspindelmotor" eignet sie sich ideal für die Automobilzulieferindustrie, den Flugzeugbau und den Formenbau. Die "Serienausstattung" umfasst die Siemens 828D Steuerung mit ShopMill/ShopTurn, ein "12-stelliges VDI-Drehwerkzeugrevolver", einen "Dreifutter 8"" und eine "hydraulische Reitstock". Präzisions- "Kugelrollspindeln", "gehärtete und geschliffene Führungsbahnen" und dynamische "Servoantriebe" garantieren "hohe Zuverlässigkeit", "maximale Prozesssicherheit" und "effiziente Bearbeitung" (Vorschub 24m/min) – die richtige Wahl für Werkstätten, die nach einer "leistungsstarken Schrägbettmaschine", "präzisen CNC-Drehbank" oder "kostengünstigen Drehautomaten" für "anspruchsvolle Zerspanung" suchen.

Verhoog uw productiviteit met de CDS100 Schuine Bed CNC Draaibank uitgerust met het Siemens 828D besturingssysteem, een toonaangevende oplossing voor "hoogwaardig verspanen" en "efficiënte serieproductie". Dit robuuste "bewerkingscentrum" met een stevig gietijzeren frame en een 55° "schuin bed" biedt superieure stijfheid, optimale spaanafvoer en "uitstekende oppervlaktekwaliteit" voor het bewerken van staal, legeringen en non-ferro. Belangrijke specificaties zijn een "maximaal draaidiameter" van Ø520mm, "draailengte" 550mm, "spoelgat" Ø82mm en een krachtige 15kW/11kW "hoofdspilmotor". Standaard "machineconfiguratie" omvat Siemens 828D besturing met ShopMill/ShopTurn, een "12-station VDI-gereedschapsrevolver", "8" hydraulische drieklauw" en "hydraulische lospunt". Door de combinatie van "geharde en geslepen geleidingen", "hoogprecisie kogelomloopspindels" en dynamische "servoaandrijvingen" garandeert deze draaibank "herhaalbare nauwkeurigheid" (±0.003mm), "hoge betrouwbaarheid" en "optimale processtabiliteit" (snelvoeding 24m/min). Ideaal voor de auto-industrie, luchtvaart en precisietechniek; de perfecte "CNB draaibank", "productiedraaier" of "compact bewerkingscentrum" voor ateliers die zoeken naar een "precisie draaimachine", "sterke schuinbedmachine" of "kosteneffectieve draaiautomaat" voor "stroomlijnproductie".

Zwiększ wydajność swojej produkcji dzięki CDS100, tokarki CNC z pochyloną łożą (55°) wyposażonej w system sterowania Siemens 828D – idealnej do "precyzyjnej obróbki skrawaniem" i "wydajnej produkcji seryjnej". Ta solidna "obrabiarka CNC" ze stabilną konstrukcją z żeliwa zapewnia "wyjątkową sztywność", doskonałe usuwanie wiórów i "najwyższą powtarzalność" (±0.003mm) podczas toczenia stali, stopów i metali nieżelaznych. Kluczowe parametry to "maksymalna średnica toczenia" Ø520mm, "długość toczenia" 550mm, "otwór wrzeciona" Ø82mm oraz wydajny 15kW/11kW "silnik wrzeciona". "Standardowe wyposażenie" obejmuje sterownik Siemens 828D z programowaniem ShopMill/ShopTurn, "12-pozycyjny rewolwer narzędziowy VDI", "hydrauliczny uchwyt trójszczękowy 8"" i "hydrauliczna luneta przesuwna". Dzięki "hartowanym i szlifowanym prowadnicom", "precyzyjnym śrubom kulowym" i dynamicznym "napędom serwo" maszyna gwarantuje "wysoką niezawodność", "maksymalną stabilność procesu" i "efektywne toczenie" (posuwy szybkie 24m/min). Doskonały wybór dla branży motoryzacyjnej, lotniczej i narzędziowej; idealna "tokarka produkcyjna", "centrum tokarskie" lub "wydajna obrabiarka CNC" dla zakładów poszukujących "precyzyjnej tokarki CNC", "solidnej tokarki z pochyloną łożą" lub "ekonomicznego centrum obróbczego" do "intensywnej obróbki".

Maximizați productivitatea atelierului cu CDS100, o strungă CNC cu pat înclinat (55°) dotată cu sistemul de comandă Siemens 828D, soluția ideală pentru "prelucrarea de precizie" și "producția de serie eficientă". Această "mașină-unealtă" robustă, cu structură rigidă din fontă, oferă "stabilitate excepțională", evacuare optimă a așchiilor și "finisare superioară" la prelucrarea oțelului, aliajelor și metalelor neferoase. Specificații cheie: "diametru maxim de strunjire" Ø520mm, "lungime de strunjire" 550mm, "alezaj ax" Ø82mm și un puternic "motor ax principal" de 15kW/11kW. "Configurația standard" include comandă Siemens 828D cu programare ShopMill/ShopTurn, "revolver scule VDI 12 stații", "păpușă fixă hidraulică 8"" și "păpușă mobilă hidraulică". Prin combinarea "gărzilor călite și rectificate", "șuruburilor cu bile de precizie" și "acționărilor servo" dinamice, acest strung CNC garantează "precizie repetabilă" (±0.003mm), "fiabilitate ridicată" și "stabilitate de proces" (avans rapid 24m/min). Soluție perfectă pentru auto, aerospațial și fabricarea sculelor; alegerea optimă ca "strung CNC productiv", "centru de strunjire" sau "mașină de strunjit automată" pentru atelierele care caută un "strung cu pat înclinat robust", "strung de precizie CNC" sau "centru de prelucrare economic" pentru "producție continuă".

Ferdeágyas CNC esztergánk, a CDS100, a Siemens 828D vezérlőrendszerrel párosítva, kiváló választás precíziós megmunkáláshoz. Ez a robusztus megoldás magas szilárdságú öntöttvas szerkezetével, lineáris vezetősínjeivel és előfeszített golyós csavarjaival garantálja a kivételes pontosságot és hosszú tűréstartományt. A nagy fordulatszámú főorsó, a 12 állású szerszamtartó (revolver) és a nagy sebességű C tengely lehetővé teszi az összetett alkatrészek – mint például tengelyek, csavarok, fúvókák, szelepházak – gyors és hatékony gyártását különösen az autóiparban, a repülésben, az orvosi eszközök gyártásában és a hidraulika/pneumatika szektorban. Fő előnyei közé tartozik a kiváló felületi minőség, a kiemelkedő merevség vibrációcsökkentésre, a könnyű programozhatóság, a magas megbízhatóság és az alacsony üzemeltetési költség. Felhasználók különösen értékelik a nagy forgatónyomatékot, a hosszú X/Z tengelyutakat, a nagy furatátmérőt a munkadarabon keresztül, a zárt védőburkolatot, valamint a Siemens vezérlő felhasználóbarát felületét és komplex ciklusait, amelyek csökkentik a beállási időt és növelik a termelékenységet. Ez a megbízható "ipari munkaerő" tökéletes a nagy pontosságú és ismételhető megmunkálásra szilárd teljesítménnyel. Αυτό το κορυφαίας τεχνολογίας CNC τόρνευσης με κεκλιμένο κρεβάτι (CDS100), εξοπλισμένο με το αξιόπιστο σύστημα ελέγχου Siemens 828D, προσφέρει απαράμιλλη ακρίβεια και παραγωγικότητα για τη μηχανοποίηση πολύπλοκων εξαρτημάτων. Το ισχυρό χυτοσίδηρο δομικό πλαίσιο, τα γραμμικά οδηγά με υψηλής ακρίβειας κυλίνδρους και οι προεντεταμένοι μπαλοβιδοί βιδών εξασφαλίζουν εξαιρετική σταθερότητα και ελάχιστες δονήσεις, επιτυγχάνοντας στενές ανοχές και άριστη επιφανειακή ομαλότητα. Ο γρήγορος κύριος άξονας, ο 12-θέσιος περιστροφικός φορέας εργαλείων (revolver) και ο γρήγορος άξονας C επιτρέπουν την αποτελεσματική επεξεργασία αξόνων, βιδών, ακροφυσίων, βαλβίδων και σωμάτων βαλβίδων για τις αυτοκινητοβιομηχανίες, την αεροδιαστημική, τα ιατρικά εργαλεία και την υδραυλική/πνευματική. Βασικά πλεονεκτήματα περιλαμβάνουν την υψηλή σκληρότητα, την άριστη αντοχή στη φθορά, την ευκολία χρήσης και προγραμματισμού, την εξαιρετική αξιοπιστία και τη χαμηλή κατανάλωση ενέργειας. Οι χρήστες εκτιμούν την υψηλή ροπή, τους εκτεταμένους διαδρομές άξονα Χ/Ζ, τη μεγάλη διέλευση για τεμαχία, το κλειστό προστατευτικό κάλυμμα και το φιλικό προς τον χρήστη περιβάλλον του Siemens Sinumerik 828D με προηγμένους κύκλους, τα οποία μεγιστοποιούν την απόδοση και μειώνουν τους χρόνους ρύθμισης. Αυτή η "βιομηχανική μηχανή ατσάλι γύψου" είναι ιδανική για την παραγωγή μεγάλης ακρίβειας και επαναληψιμότητας. Toto špičkové CNC soustružení se šikmou postelí, CDS100, vybavené řídicím systémem Siemens 828D, nabízí vynikající přesnost a produktivitu pro obrábění složitých součástí. Robustní konstrukce z vysoce pevné litiny, lineární vedení s válečkovými vodítky a předepnuté kuličkové šrouby zajišťují výjimečnou tuhost, minimalizaci vibrací a dlouhodobě stabilní přesnost obrábění s těsnými tolerancemi. Vysokorychlostní vřeteno, 12-polohový revolverový nástrojový nosič a rychlá osa C umožňují efektivní výrobu hřídelů, šroubů, trysek, ventilových těles a komponent pro automobilový průmysl, letectví, lékařské přístroje a hydrauliku/pneumatiku. Mezi klíčové výhody patří vynikající kvalita obrobeného povrchu, vysoká spolehlivost, snadná obsluha a programování díky uživatelsky přívětivému rozhraní Sinumerik 828D, které podporuje pokročilé cykly pro rychlejší seřizování. Uživatelé oceňují velký točivý moment, dlouhý zdvih os X/Z, velký průvlak obrobkem, uzavřené krytování a nízké provozní náklady. Tento "vysoce výkonný obráběcí centrum" je synonymem pro opakovatelnost, efektivitu a špičkovou kvalitu v náročné sériové výrobě. Този високопроизводителен CNC струг с наклонено легло, модел CDS100, оборудван със системата за управление Siemens 828D, е идеален за прецизна обработка на сложни детайли. Здравата конструкция от висококачествен чугун, линейните водещи с ролкови плъзгачи и предварително напрегнати топчеви винтове гарантират изключителна твърдост, минимални вибрации и дълготрайна точност при стегнати допуски. Високоскоростната шпиндела, 12-позиционният револверен носач на инструменти и бързата С-ос осигуряват ефективно производство на валове, винтове, дюзи, корпуси на клапани и компоненти за автомобилната промишленост, авиацията, медицинските инструменти и хидравликата/пневматиката. Основни предимства включват отлично качество на повърхността, висока надеждност, лекота на употреба и програмиране благодарение на приятелския интерфейс Sinumerik 828D с усъвършенствани цикли за бързо настройване. Потребителите оценяват високия въртящ момент, дългия ход на осите X/Z, голямата пролука за детайлите, затворената защитна кабина и ниските експлоатационни разходи. Тази "индустриална работна машина" е синоним за повторяемост, ефективност и високо качество в серийното производство. Овај високо прецизни CNC ток са нагнутим леђима, CDS100, опремљен Siemens 828D управљачким системом, нуди изуздане перформансе за обраду сложних делова. Робусна конструкција од висококвалитетног ливеног гвожђа, линеарна водица са ролним лежиштима и предзатегнути куглични завртањи обезбеђују изванредну крутост, минималне вибрације и дуготрајну прецизност са уским толеранцијама. Брза главна осовина, 12-позициони револверски носач алата и брза Ц-оса омогућавају ефикасну производњу осовина, вијака, млазница, тела вентила и компонената за аутомобилску индустрију, авијацију, медицинске уређаје и хидраулику/пнеуматику. Кључне предности укључују изврсну квалитет обрађене површине, високу поузданост, лакоћу употребе и програмирања захваљујући пријатељском интерфејсу Sinumerik 828D са напредним циклусима за брже подешавање. Корисници цене висок обртни момент, дуг ход Х/З оса, велики пролаз за део, затворено заштитно кућиште и ниске оперативне трошкове. Ова "индустријска обрадна машина" је синоним за поновљивост, ефикасност и врхунски квалитет у серијској производњи. Toto špičkové CNC sústruženie so šikmou posteľou, CDS100, vybavené riadiacim systémom Siemens 828D, poskytuje vynikajúcu presnosť a produktivitu pre obrábanie zložitých súčiastok. Robustná konštrukcia z vysoko pevnej liatiny, lineárne vedenie s valivými vedeniami a predpäté guľkové skrutky zabezpečujú výnimočnú tuhosť, minimálne vibrácie a dlhodobú stabilitu pri dodržiavaní úzkych tolerancií. Vysokorýchlostná vretenová skriňa, 12-pozíčný revolverový nástrojový držiak a rýchla os C umožňujú efektívnu výrobu hriadeľov, skrutiek, trysiek, ventilových telies a komponentov pre automobilový priemysel, letectvo, lekárske prístroje a hydrauliku/pneumatiku. Kľúčové výhody zahŕňajú vynikajúcu kvalitu opracovanej plochy, vysokú spoľahlivosť, jednoduchú obsluhu a programovanie vďaka užívateľsky prívetivému rozhraniu Sinumerik 828D s pokročilými cyklami pre rýchlejšie nastavenie. Používatelia oceňujú vysoký krútiaci moment, dlhý zdvih osí X/Z, veľkú priechodnosť pre obrobok, uzavreté krytie a nízke prevádzkové náklady. Tento "výkonný obrábací stroj" je synonymom pre opakovateľnosť, efektivitu a špičkovú kvalitu v sériovej výrobe. Ovoje vrhunski CNC tokarilica s kosim ležištem, CDS100, opremljena Siemens 828D upravljačkim sustavom, nudi izvrsnu preciznost i produktivnost za strojnu obradu složenih komponenti. Čvrsta konstrukcija od visokokvalitetnog lijevanog željeza, linearni vodilici s valjnim ležajevima i prednapeti kuglični vijci osiguravaju izuzetnu krutost, minimalne vibracije i dugotrajnu točnost uz uske tolerance. Brza glavna osovina, 12-pozicijski revolverski držač alata i brza C-os omogućuju učinkovitu proizvodnju vratila, vijaka, mlaznica, kućišta ventila i dijelova za automobilsku industriju, zrakoplovstvo, medicinske uređaje te hidrauliku/pneumatiku. Ključne prednosti uključuju izvrsnu kvalitetu obrađene površine, visoku pouzdanost, jednostavno programiranje i upravljanje zahvaljujući intuitivnom sučelju Sinumerik 828D s naprednim ciklusima za brže postavljanje. Korisnici cijene visoki zakretni moment, dugi hod X/Z osi, veliki promjer za radni komad, zatvoreno zaštitno kućište i niske operativne troškove. Ova "industrijska obradna jedinica" savršena je za zahtjevnu serijsku proizvodnju s ponovljivim rezultatima. Ta vrhunska CNC stružnica z nagnjeno posteljo, CDS100, opremljena s krmilnim sistemom Siemens 828D, ponuja izjemno natančnost in produktivnost za obdelavo kompleksnih komponent. Trdna konstrukcija iz visokokakovitne lite železne, linearna vodila z valjnimi ležaji in prednapete kroglične vijake zagotavljajo izjemno togost, minimalne vibracije in dolgotrajno konsistentno natančnost z ozkimi tolerancami. Hitri glavni vreten, 12-položajni revolverski držalec orodja in hitra C-os omogočajo učinkovito proizvodnjo gredi, vijakov, šob, ventilnih teles in komponent za avtomobilsko industrijo, letalstvo, medicinske pripomočke ter hidravliko/pnevatiko. Ključne prednosti vključujejo odlično kakovost obdelane površine, visoko zanesljivost, enostavno upravljanje in programiranje z uporabniško prijaznim vmesnikom Sinumerik 828D, ki podpira napredne cikle za hitrejše nastavitve. Uporabniki cenijo visok navor, dolgi hod X/Z osi, veliko premerno luknjo za obdelovanec, zaprto zaščitno ohišje in nizke obratovalne stroške. Ta "industrijski obdelovalni stroj" je sinonim za ponovljivost, učinkovitost in vrhunsko kakovost v serijski proizvodnji. Цей високопродуктивний токарно-гвинторізний верстат з похилим станином CDS100, оснащений системою керування Siemens 828D, забезпечує виняткову точність та продуктивність для обробки складних деталей. Міцна чавунна конструкція, лінійні напрямні з роликовими підшипниками та попередньо натягнуті кулькові гвинти гарантують високу жорсткість, мінімальну вібрацію та стабільну довгострокову точність при дотриманні жорстких допусків. Швидкохідний шпіндель, 12-позиційний револьверний супорт та швидка вісь C дозволяють ефективно виготовляти вали, гвинти, форсунки, корпуси клапанів та компоненти для автомобільної промисловості, авіабудування, медичних приладів та гідравліки/пневматики. Ключові переваги включають відмінну якість обробленої поверхні, високу надійність, легкість програмування та управління завдяки інтуїтивному інтерфейсу Sinumerik 828D з розширеними циклами для швидкого налаштування. Користувачі цінують високий крутний момент, великий хід осей X/Z, значний діаметр отвору в заготовці, закритий захисний кожух та низькі експлуатаційні витрати. Цей "потужний металорізальний центр" ідеально підходить для серійного виробництва деталей з високими вимогами до точності та повторюваності.