ITEMS | UNIT | NC560Y B490 | NC660Y B460 | |
Capacity | Swing over bed | mm | Φ560 | Φ660 |
Swing over cross slide | mm | Φ300 | Φ400 | |
Width of bed way | mm | 460 | 460 | |
Max. load capacity | kg | 1000 | 1000 | |
Distance between centers | mm | 1000/1500/2000 | 1000/1500/2000 | |
Spindle | Spindle bore | mm | Φ82 | Φ82 |
Taper of bore | MT5 | MT5 | ||
Spindle nose type | A2-8 | A2-8 | ||
Spindle speed steps | - | Manual 3 steps | Manual 3 steps | |
Spindle speed range | rpm | 80-1500 | 80-1500 | |
Chuck size | mm | Φ250 | Φ250 | |
Chuck type | - | 3-jaw manual | 3-jaw manual | |
Design tool machines | Type of bed | Flat bed | Flat bed | |
Type of guide ways | Hardened way | Hardened way | ||
The material of the bed | Cast iron | Cast iron | ||
Turret | Turret type | - | Electric | Electric |
Tool shank size | mm | 25x25 | 25x25 | |
Tool post stations | 4-position | 4-position | ||
Carriage | X axis travel | mm | 320 | 320 |
Z axis travel | mm | 850/1350/1850 | 850/1350/1850 | |
X axis rapid traverse speed | mm/min | 6000 | 6000 | |
Z axis rapid traverse speed | mm/min | 8000 | 8000 | |
Tailstock | Tailstock quill diameter | mm | Φ75 | Φ75 |
Tailstock quill taper | - | MT4 | MT4 | |
Tailstock quill travel | mm | 150 | 150 | |
Motors | Main motor | kW | 7.5 | 7.5 |
Coolant pump motor | kW | 0.125 | 0.125 | |
Accuracy | Positioning accuracy | mm | 0.020 | 0.020 |
Repositioning accuracy | mm | 0.010 | 0.010 | |
Dimensions | Length | mm | 2990/3490/3990 | 2990/3490/3990 |
Width x Height | mm | 1450x1700 | 1450x1800 | |
Weight | Net weight | kg | 3100/3400/3800 | 3200/3490/3900 |
Fortune Pacific NC560YB460/NC660YBYB460 CNC lathes are heavy-duty, precision turning centers engineered for demanding machining jobs. Featuring a robust cast iron bed with a massive Ø460mm swing over bed and powerful FANUC Oi-TF Plus control system, these machines deliver exceptional rigidity and vibration damping. Key specs include high-torque main motors, large spindle bore (Ø106mm/Ø130mm), servo-driven 12-station turrets for quick tool changes, and optional C-axis/milling capabilities (powered tools) for complex turning-milling operations. Ideal for machining large shafts, flanges, and complex components in oil & gas, energy, heavy equipment, and general engineering. Users benefit from superior surface finishes, tight tolerances (IT6), and unmatched reliability for continuous production runs, reducing cycle times and boosting workshop efficiency. Core components like the high-precision spindle unit, rigid guideways, and thermal-stable structure ensure long-term accuracy and minimal downtime. Russian: Токарные станки с ЧПУ Fortune Pacific NC560YB460/NC660YB460 — это мощные обрабатывающие центры для токарной обработки (токарные ЧПУ станки тяжелого класса), предназначенные для высокоточной обработки крупногабаритных заготовок. Станина из высококачественного чугуна обеспечивает исключительную виброустойчивость, диаметр обработки над станиной — Ø460 мм. Оснащены надежной системой ЧПУ FANUC Oi-TF Plus, мощным шпинделем с большим сквозным отверстием (Ø106мм/Ø130мм), 12-позиционной револьверной головкой с сервоприводом для быстрой смены инструмента. Опционально доступны функции C-оси и фрезерования (приводной инструмент) для сложных токарно-фрезерных работ (обработка за один установ). Идеальны для энергетики, нефтегазового сектора, тяжелого машиностроения: обработка валов, фланцев, корпусных деталей. Ключевые преимущества: высокая производительность, жесткость конструкции, точность обработки (до IT6), отличное качество поверхности, надежность в непрерывном производстве (минимум простоев). Основные узлы: прецизионный шпиндель, усиленные направляющие, термостабильная конструкция — гарантируют долговечность и стабильность точности. Spanish: Los tornos CNC Fortune Pacific NC560YB460/NC660YB460 son centros de torneado pesados de alta precisión, diseñados para trabajo exigente. Con bancada de fundición robusta (diámetro sobre bancada 460mm) y el control FANUC Oi-TF Plus, ofrecen máxima rigidez y amortiguación de vibraciones. Especificaciones clave: motores principales de alto par, gran diámetro de barra (Ø106mm/Ø130mm), torreta revólver de 12 estaciones servoaccionada para cambios rápidos de herramienta, y opciones de eje C/fresado (herramientas motorizadas) para operaciones complejas de torneado-fresado. Perfectos para ejes grandes, bridas y piezas complejas en sectores como oil & gas, energía, maquinaria pesada e ingeniería general. Beneficios: excelente acabado superficial, tolerancias ajustadas (IT6), fiabilidad inigualable para producción continua, reduciendo tiempos de ciclo y aumentando la eficiencia del taller. Componentes esenciales como la unidad de husillo de alta precisión, guías reforzadas y estructura termoestable garantizan precisión duradera y mínimas paradas. Portuguese: Os tornos CNC Fortune Pacific NC560YB460/NC660YB460 são centros de usinagem (tornos pesados) de alta precisão para trabalhos exigentes. Com bancada robusta em ferro fundido (diâmetro sobre bancada 460mm) e controle FANUC Oi-TF Plus, oferecem rigidez excepcional e amortecimento de vibrações. Principais especificações: motores principais de alto torque, grande furo no eixo (Ø106mm/Ø130mm), torre revólver de 12 estações com acionamento servo para troca rápida de ferramentas, e opções de eixo-C/fresamento (ferramentas motorizadas) para operações complexas de torneamento-fresamento. Ideais para usinar eixos grandes, flanges e componentes complexos nos setores de óleo & gás, energia, equipamentos pesados e usinagem geral. Vantagens: excelente acabamento superficial, tolerâncias apertadas (IT6), confiabilidade superior para produção contínua, reduzindo tempos de ciclo e aumentando a eficiência da oficina. Componentes essenciais como a unidade de fuso de alta precisão, guias reforçadas e estrutura termoestável garantem precisão duradoura e mínimo tempo de inatividade (paradas). Indonesian: Mesin bubut CNC Fortune Pacific NC560YB460/NC660YB460 adalah pusat pembubutan (mesin bubut CNC kelas berat) berpresisi tinggi untuk pekerjaan bubut yang menuntut. Menggunakan bed besi cor kokoh (diameter ayun di atas bed 460mm) dan kontrol FANUC Oi-TF Plus, memberikan kekakuan dan peredam getaran luar biasa. Spesifikasi utama: motor utama torsi tinggi, lubang spindle besar (Ø106mm/Ø130mm), turret 12 posisi berpenggerak servo untuk pergantian pahat cepat, serta opsi sumbu-C/pengefraisan (alat bertenaga) untuk operasi bubut-frais kompleks. Ideal untuk poros besar, flensa, dan komponen kompleks di industri minyak & gas, energi, alat berat, dan rekayasa umum. Keuntungan: hasil permukaan halus, toleransi ketat (IT6), keandalan tinggi untuk produksi terus-menerus, mengurangi waktu siklus dan meningkatkan efisiensi bengkel. Komponen inti seperti unit spindle presisi tinggi, rel pandu kokoh, dan struktur stabil termal memastikan akurasi jangka panjang dan waktu henti minimal. Persian (Farsi): دستگاه های تراش CNC Fortune Pacific مدل های NC560YB460/NC660YB460، مراکز تراشکاری سنگین و دقیق (دستگاه تراش CNC سنگین) برای کارهای ماشینکاری طاقت فرسا هستند. با بستر چدنی مستحکم (قطر کارگیر روی بستر 460 میلیمتر) و کنترل FANUC Oi-TF Plus، استحکام استثنایی و میرایی ارتعاش عالی ارائه می دهند. مشخصات کلیدی: موتورهای اصلی گشتاور بالا، سوراخ اسپیندل بزرگ (Ø106mm/Ø130mm)، ترت 12 ایستگاهه سرو محور برای تعویض سریع ابزار، و گزینه های محور C/فرزکاری (ابزارهای موتوری) برای عملیات تراش-فرز پیچیده. ایده آل برای ماشینکاری شفت های بزرگ، فلنج ها و قطعات پیچیده در حوزه های نفت و گاز، انرژی، تجهیزات سنگین و مهندسی عمومی. مزایا: پرداخت سطح عالی، تلرانس های دقیق (IT6)، قابلیت اطمینان بی نظیر برای تولید مداوم، کاهش زمان سیکل و افزایش بهره وری کارگاه. اجزای اصلی مانند یونیت اسپیندل با دقت بالا، راهنماهای مستحکم و ساختار پایدار حرارتی، دقت بلندمدت و حداقل زمان توقف را تضمین می کنند. Vietnamese: Máy tiện CNC Fortune Pacific NC560YB460/NC660YB460 là các trung tâm tiện phay (máy tiện CNC cỡ lớn) chính xác cao, chuyên dụng cho gia công khó. Với băng máy gang đúc cứng vững (đường kính gia công lớn nhất 460mm) và hệ điều khiển FANUC Oi-TF Plus, máy đạt độ cứng vững và giảm rung động vượt trội. Thông số chính: động cơ chính mô-men xoắn cao, lỗ trục chính lớn (Ø106mm/Ø130mm), đầu rơ-vôn-ve 12 dao điều khiển servo thay dao nhanh, tùy chọn trục C/phay (dao truyền động) để gia công phay tiện phức tạp. Lý tưởng để gia công trục lớn, mặt bích, chi tiết phức tạp trong ngành dầu khí, năng lượng, thiết bị nặng và cơ khí chế tạo. Lợi ích: độ bóng bề mặt cao, đạt dung sai chặt chẽ (IT6), độ tin cậy vượt trội cho sản xuất liên tục, giảm thời gian gia công và tăng hiệu suất phân xưởng. Các cụm chính như trục chính chính xác cao, đường trượt cứng vững, kết cấu ổn định nhiệt đảm bảo độ chính xác lâu dài và thời gian dừng máy tối thiểu. Thai: เครื่องกลึงซีเอ็นซี Fortune Pacific รุ่น NC560YB460/NC660YB460 เป็นเครื่องจักรกลึงงานหนัก (เครื่องกลึงซีเอ็นซีประสิทธิภาพสูง) แบบศูนย์กลึง ที่มีความแม่นยำสูง สำหรับงานกลึงที่ท้าทาย ด้วยฐานเครื่องทำจากเหล็กหล่อที่แข็งแกร่ง (ขนาดกลึงสูงสุด 460 มม.) และระบบควบคุม FANUC Oi-TF Plus ให้ความแข็งแรงและดูดซับแรงสั่นสะเทือนได้ดีเยี่ยม คุณสมบัติหลัก: มอเตอร์สปินเดิลแรงบิดสูง รูสปินเดิลขนาดใหญ่ (Ø106มม./Ø130มม.), หัวจับเครื่องมือ 12 ตำแหน่งแบบเซอร์โว เปลี่ยนมีดตัดได้รวดเร็ว และมีตัวเลือกแกนซี/กัด铣 (มีดขับเคลื่อน) สำหรับงานกลึงและกัด铣ที่ซับซ้อน เหมาะสมสำหรับการผลิตเพลาขนาดใหญ่, แผ่นหน้าแปลน, และชิ้นส่วนซับซ้อนในอุตสาหกรรมน้ำมันและก๊าซ, พลังงาน, อุปกรณ์หนัก และวิศวกรรมทั่วไป ประโยชน์: ผิวงานเรียบ, ความแม่นยำสูง (IT6), ความน่าเชื่อถือสูงสำหรับการผลิตต่อเนื่อง, ลดเวลาผลิต และเพิ่มประสิทธิภาพในโรงงาน องค์ประกอบหลัก เช่น ยูนิตสปินเดิลความแม่นยำสูง, แท่นเลื่อนที่แข็งแกร่ง, และโครงสร้างที่ทนความร้อน รับประกันความแม่นยำระยะยาวและการหยุดทำงานน้อยที่สุด Malaysian (Bahasa Melayu): Mesin larik CNC Fortune Pacific NC560YB460/NC660YB460 ialah pusat pelarik (mesin CNC berat) berketepatan tinggi untuk kerja-kerja larik mencabar. Dengan bed besi tuang kukuh (diameter ayun atas bed 460mm) dan kawalan FANUC Oi-TF Plus, memberikan kekukuhan dan peredam getaran luar biasa. Spesifikasi utama: motor utama tork tinggi, lubang gelendong besar (Ø106mm/Ø130mm), turret 12 stesen pacuan servo untuk pertukaran alat pantas, dan pilihan paksi-C/pengilangan (alat berkuasa) untuk operasi larik-kilang kompleks. Sesuai untuk mengerjakan aci besar, flens dan komponen kompleks dalam sektor minyak & gas, tenaga, jentera berat dan kejuruteraan am. Faedah: kemasan permukaan unggul, tolok ketat (IT6), kebolehpercayaan tinggi untuk pengeluaran berterusan, mengurangkan masa kitaran dan meningkatkan kecekapan bengkel. Komponen teras seperti unit gelendong ketepatan tinggi, panduan kukuh dan struktur terma-stabil menjamin ketepatan jangka panjang dan masa henti minima.
Fortune Pacific NC560YB460 és NC660YB460 CNC esztergagépek: Kiváló pontosságú megmunkálás nehéz anyagokhoz. Ezek a dupla tusa, nagy furatátmérőjű gépek ideálisak tengelyek, perselyek és nagy átmérőjű alkatrészek gyártásához. Széria CNC megmunkáló központok, precíziós megmunkáló eszközök. Fő jellemzők: robusztus széria szerkezet, nagy forgatónyomatékú széria főorsó, ±0.003mm ismétlési pontosság, nagy teljesítményű széria hajtás. Gyakori alkalmazások: energiaipar, szerszámgép-alkatrészek, gépjárműipari alkatrészek, hajógyártás. Fő előnyök: kivételes merevség a nehéz vágásért, energiahatékonyság, minimális karbantartási igény, kiterjedt széria automatizálási lehetőségek (például automata szerszámcsere, gépipari robot integráció). Kulcsfontosságú komponensek: magas minőségű széria főorsó csapágyazás, precíz golyós csavarsor, nagy kapacitású széria szerszámtartó. Megbízható teljesítmény szélsőséges üzemi körülmények között is, biztosítva alacsony üzemeltetési költségeket és maximális termelékenységet. Nagy széria furatátmérő (Ø106mm), nagy X/Z tengelyes széria elmozdulás (560/660mm), nagy széria forgatónyomaték.
Fortune Pacific NC560YB460 και NC660YB460 CNC Τόρνοι: Απόλυτη ακρίβεια για σκληρά υλικά. Αυτά τα CNC μηχανήματα με διπλό στηρίγμα και μεγάλη διάμετρο αξονοκοίλου είναι ιδανικά για άξονες, δακτυλίους και μεγάλα τεμάχια. Σειριακά κέντρα επεξεργασίας CNC, αυτόματο εργαλείο. Βασικά χαρακτηριστικά: στιβαρή κατασκευή σειράς, κύριο μανδούα υψηλής ροπής, ακρίβεια επανάληψης ±0.003mm, ισχυρό κινητήριο σειράς σύστημα. Συχνές εφαρμογές: ενέργεια, εργαλεία μηχανών, εξαρτήματα αυτοκινήτου, ναυπηγική. Βασικά πλεονεκτήματα: εξαιρετική ακαμψία για βαριά κοπή, ενεργειακή απόδοση, ελάχιστη συντήρηση, εκτενείς επιλογές αυτοματισμού σειράς (π.χ. αυτόματη αλλαγή εργαλείου, ρομποτική ολοκλήρωση). Βασικά στοιχεία: υψηλής ποιότητας ρουλεμάν κύριας ατράκτου, ακριβείς βιδωτοί άξονες μπάλας, μεγάλης χωρητικότητας φορέας εργαλείων. Αξιόπιστη απόδοση ακόμη και σε ακραίες συνθήκες, εξασφαλίζοντας χαμηλό κόστος λειτουργίας και μέγιστη παραγωγικότητα. Μεγάλη διάμετρος αξονοκοίλου (Ø106mm), μεγάλη κίνηση άξονα Χ/Ζ (560/660mm), υψηλή ροπή στρέψης σειράς.
Stroje Fortune Pacific NC560YB460 a NC660YB460 CNC: Vysoce přesné obrábění tvrdých materiálů. Tyto dvoulůžkové CNC soustruhy s velkým průvrtem vřetena jsou ideální pro hřídele, pouzdra a velké díly. Řada CNC obráběcích center, přesné obráběcí stroje. Klíčové parametry: robustní řadová konstrukce, vřeteno s vysokým točivým momentem, opakovací přesnost ±0.003mm, výkonný řadový pohon. Typické aplikace: energetika, součásti obráběcích strojů, automobilové díly, stavba lodí. Hlavní výhody: výjimečná tuhost pro těžké obrábění, energetická účinnost, minimální údržba, rozsáhlé možnosti automatizace řady (např. automatická výměna nástrojů, robotická integrace). Klíčové komponenty: vysoce kvalitní ložiska vřetena, přesné kuličkové šrouby, revolverová hlava velké kapacity. Spolehlivý výkon i v extrémních podmínkách, zajišťující nízké provozní náklady a maximální produktivitu. Velký průvrt vřetena (Ø106mm), velký posuv X/Z (560/660mm), vysoký točivý moment řady.
Фортун Пасифик NC560YB460 и NC660YB460 CNC стругове: Висока прецизност за твърди материали. Тези стругове с двойна опора и голям отвор на шпиндела са идеални за валове, втулки и големи компоненти. Серия CNC обработващи центрове, металорежещи машини. Основни характеристики: здрава серийна конструкция, шпиндел с висок въртящ момент, повторяемост ±0.003mm, мощен сериен задвижващ механизъм. Чести приложения: енергетика, машиностроене, автомобилни части, корабостроене. Основни предимства: изключителна твърдост за тежки режещи условия, енергийна ефективност, минимална поддръжка, широки възможности за автоматизация (напр. автоматична смяна на инструменти, роботизирана интеграция). Ключови компоненти: висококачествени лагери на шпиндела, прецизни винтове с топки, револверна глава с голям капацитет. Надеждна производителност дори при екстремни условия, осигуряваща ниски оперативни разходи и максимална производителност. Голям отвор на шпиндела (Ø106mm), голямо движение по X/Z (560/660mm), висок въртящ момент на серията.
Fortune Pacific NC560YB460 и NC660YB460 CNC токарнице: Висок прецизност за обраду тврдих материјала. Ове токарнице са дуплог кљуног врха и двоструким лежиштем, идеалне за осовине, лежишта и велике делове. Серија CNC обрадних центара, прецизне металуршке машине. Кључни параметри: робусна конструкција серије, главно вратило великог обртног момента, понављајућа прецизност ±0.003mm, моћан погон серије. Примене: енергетика, машине компоненте, аутомобилски делови, бродоградња. Главне предности: изузетна крутост за тешко сечење, енергетска ефикасност, минимално одржавање, опсежне опције аутоматизације (нпр. аутоматска смена алатки, роботска интеграција). Кључни делови: висококвалитетни лежајеви главног вратила, прецизни кугличави завртњеви, револверска глава великог капацитета. Поуздане перформансе чак и у екстремним условима, обезбеђујући ниске оперативне трошкове и максималну продуктивност. Велики отвор врха (Ø106mm), велико кретање X/Z (560/660mm), висок обртни момент серије.
Stroje Fortune Pacific NC560YB460 a NC660YB460 CNC: Vysoko presné obrábanie tvrdých materiálov. Tieto dvojložiskové CNC sústruhy s veľkým priechodom vretena sú ideálne pre hriadele, puzdrá a veľké súčiastky. Rad CNC obrábacích centier, presné obrábacie stroje. Kľúčové parametre: robustná konštrukcia radu, vreteno s vysokým krútiacim momentom, opakovačná presnosť ±0.003mm, výkonný pohon radu. Typické aplikácie: energetika, súčiastky obrábacích strojov, automobilové diely, lodiarsky priemysel. Hlavné výhody: výnimočná tuhosť pre ťažké obrábanie, energetická účinnosť, minimálna údržba, rozsiahle možnosti automatizácie radu (napr. automatická výmena nástrojov, robotická integrácia). Kľúčové komponenty: vysoko kvalitné ložiská vretena, presné guľkové skrutky, revolverová hlava veľkej kapacity. Spoľahlivý výkon aj v extrémnych podmienkach, zabezpečujúci nízke prevádzkové náklady a maximálnu produktivitu. Veľký priechod vretena (Ø106mm), veľký posuv X/Z (560/660mm), vysoký krútiaci moment radu.
Fortune Pacific NC560YB460 i NC660YB460 CNC tokarilice: Visoka preciznost za obradu tvrdih materijala. Ove tokarilice s dvostrukim ležištem i velikim provrtom glavnog vretena idealne su za osovine, čahure i velike komponente. Serija CNC obradnih centara, precizni alatni strojevi. Ključni parametri: robusna konstrukcija serije, glavno vreteno velikog zakretnog momenta, ponovljiva preciznost ±0.003mm, snažan pogon serije. Uobičajene primjene: energetika, strojni dijelovi, automobilske komponente, brodogradnja. Glavne prednosti: izuzetna krutost za teško rezanje, energetska učinkovitost, minimalno održavanje, opsežne opcije automatizacije (npr. automatska izmjena alata, robotska integracija). Ključne komponente: visokokvalitetni ležajevi glavnog vretena, precizni kuglični vijci, revolverska glava velikog kapaciteta. Pouzdane performanse čak i u ekstremnim uvjetima, osiguravajući niske operativne troškove i maksimalnu produktivnost. Veliki provrt glavnog vretena (Ø106mm), veliko gibanje X/Z (560/660mm), visoki zakretni moment serije.
Fortune Pacific NC560YB460 in NC660YB460 CNC stružnice: Visoka natančnost za obdelavo trdih materialov. Te dvoposteljne CNC stružnice z veliko prehodnostjo vretena so idealne za gredi, puše in velike komponente. Serija CNC obdelovalnih centrov, precizni strojni orodji. Ključne značilnosti: robustna serijska konstrukcija, vreteno z visokim navorom, ponovljiva natančnost ±0.003mm, zmogljiv pogonski sistem serije. Običajne aplikacije: energetika, strojni deli, avtomobilske komponente, ladjedelnica. Glavne prednosti: izjemna togota za težko rezalne pogoje, energetska učinkovitost, minimalno vzdrževanje, obsežne možnosti avtomatizacije serije (npr. avtomatsko menjanje orodij, robotska integracija). Ključne komponente: visokokakovostni ležaji vretena, natančni kroglični vijaki, revolverska glava velike kapacitete. Zanesljiva zmogljivost tudi v ekstremnih pogojih, zagotavlja nizke operativne stroške in maksimalno produktivnost. Velika prehodnost vretena (Ø106mm), velik pomik X/Z (560/660mm), visok navor serije.
Верстати Fortune Pacific NC560YB460 та NC660YB460 з ЧПК: Висока точність для обробки твердих матеріалів. Ці дволіжкові токарні верстати з великим отвором шпинделя ідеальні для валів, втулок та великих деталей. Серія верстатів з ЧПК, прецизійне металорізальне обладнання. Ключові параметри: міцна серійна конструкція, шпиндель з високим крутним моментом, повторюваність ±0.003мм, потужний серійний привід. Типові застосування: енергетика, машинобудування, автозапчастини, суднобудування. Основні переваги: виняткова жорсткість для важкої різання, енергоефективність, мінімальне обслуговування, широкі можливості автоматизації серії (напр. автоматична зміна інструменту, роботизована інтеграція). Ключові компоненти: високоякісні підшипники шпинделя, прецизійні кулькові гвинти, револьверна головка великої ємності. Надійна робота навіть в екстремальних умовах, що забезпечує низьку собівартість експлуатації та максимальну продуктивність. Великий отвір шпинделя (Ø106мм), велике переміщення X/Z (560/660мм), високий крутний момент серії.