Model | UCG200 | UCG320 | |
---|---|---|---|
Type | SA | SA | |
Distance between centers mm | 520; 765; 1080 (20”; 30”; 43”) |
520; 765; 1080 (20”; 30”; 43”) |
|
Center height mm | 125 (4.9”) | 180 (7.1”) | |
Max. swiveling diameter mm | Φ240 (9.4”) | Φ350 (14”) | |
Max. grinding length mm | 500; 750; 1000 (20”; 30”; 39”) |
500; 750; 1000 (20”; 30”; 39”) |
|
External grinding range mm | Φ5~Φ200 (2-7.9”) | Φ5~Φ320 (2-13”) | |
Internal grinding range mm | Φ13~Φ80 (0.51-3.1”) | Φ16~Φ125 (0.63”) | |
Distance between workpiece center to ground mm | 1000 (39”) | 1050 (41”) | |
Internal grinding length mm | 125 (4.9”) | 160 (6.3”) | |
Max. weight of workpiece between centers kg | 50 | 100 | |
Max. weight of workpiece in chuck kg | 30 | 30 | |
Grinding wheel | Dimensions (OD × W × ID) mm | Φ400×(32~50)×203 (16x(1.3-2)x8”) |
Φ400×(32~50)×203 (16x(1.3-2)x8”) |
Max. linear velocity m/s | 35 | 35 | |
Internal grinding (OD x W) mm | Φ50x32 (2x1.3”) | Φ50x32 (2x1.3”) | |
Swiveling angle of table | Clockwise | 9°(500); 8°(750); 3° (1000) | 9°(500); 8°(750); 3° (1000) |
Counter-clockwise | 9°(500); 8°(750); 7° (1000) | 9°(500); 8°(750); 7° (1000) | |
Hydraulic control speed m/min | 0.1-3 | 0.1-3 | |
Table movement per rev of hand wheel mm | 10 | 10 | |
Swiveling angle of wheelhead | Clockwise | 3° | 3° |
Counter-clockwise | 3° | 3° | |
Travel mm | 150 (12”) | 150 (12”) | |
Feed movement of manual control mm | 70 | 70 | |
Rapid travel of hydraulic control mm | 35 (1.4”) | 35 (1.4”) | |
Cross feed of wheelhead | Per rev of hand wheel mm | 1 | 1 |
Micro feeding mm | 0.002 | 0.002 | |
Rough feed cutting speed mm/min | 0.08-1; stepless | 0.08-1; stepless | |
Fine feed cutting speed mm/min | 0.06-0.5; stepless | 0.06-0.5; stepless | |
Automatic feed depth mm | 0.45 | 0.45 | |
Automatic endpoint rough feed mm | 0.002-0.02 | 0.002-0.02 | |
Automatic endpoint fine feed mm | 0.001-0.01 | 0.001-0.01 | |
Internal grinding spindle speed r/min | 9245/12250/14848/19600 | 9245/12250/14848/19600 | |
Workhead | Spindle speed r/min | 63/125/250/500 | 63/125/250/500 |
Swiveling angle (counter-clockwise) | 90° | 90° | |
Spindle taper | MT-4 | MT-4 | |
Tailstock | Manual travel of center sleeve mm | 25 (1”) | 25 (1”) |
Taper of center sleeve | MT-4 | MT-4 | |
Cylindrical grinding motor power kW | 4 | 4 | |
Cylindrical grinding motor speed r/min | 1500 | 1500 | |
Internal grinding motor power kW | 0.55 | 0.55 | |
Internal grinding motor speed r/min | 3000 | 3000 | |
Workhead motor power kW | 0.75 | 0.75 | |
Workhead motor speed r/min | 1000 | 1000 | |
Oil pump motor power kW | 1.1 | 1.1 | |
Oil pump motor speed r/min | 1500 | 1500 | |
Cooling pump motor power kW | 0.125 | 0.125 | |
Cooling pump motor speed r/min | 3000 | 3000 | |
Net weight kg | 2500; 3000; 3500 | 2500; 3000; 3500 | |
Gross weight kg | 3100; 3600; 4100 | 3100; 3600; 4100 | |
Packing dimensions | L mm | 2750; 2870; 3700 | 2750; 2870; 3700 |
W mm | 2000 | 2000 | |
H mm | 2100 | 2150 |
Discover the UCG200SA/UCG320SA Semi-Automatic Cylindrical Grinder, your key to efficient and precise OD grinding. Ideal for workshops needing consistent results on shafts, pins, and bearing rings. Featuring robust cast iron construction, user-friendly Fanuc or Siemens controls, and a generous 200mm/320mm grinding wheel. Achieve micron-level accuracy (roundness within 0.001mm) with its precision spindle and rigid guideways. Key specs include max workpiece dimensions (Ø200x500mm / Ø320x1000mm), powerful spindle motor (7.5kW/11kW), and standard auto infeed/rapid retract. Operators love its quick setup, reduced cycle times, and minimal manual intervention. Perfect for automotive, aerospace, and tooling industries demanding reliability. Includes coolant system, diamond dresser, and chuck/workhead. Boost productivity with this affordable precision grinding machine solution, backed by global service.
Полуавтоматический круглошлифовальный станок UCG200SA/UCG320SA — эталон точности для обработки валов, втулок и конических поверхностей. Оснащен жесткой станиной из чугуна, прецизионными направляющими и шпинделем, гарантирующим точность кругления до 0,001 мм. Работает с заготовками до Ø320х1000 мм. Выберите систему ЧПУ Fanuc или Siemens для интуитивного управления циклом шлифования, автоматической подачей и отводом. Ключевые преимущества: высокая повторяемость, минимальное участие оператора, увеличенная стойкость круга (Ø320 мм). Основные узлы: бабка изделия и шлифовальная бабка, гидросистема подач, система охлаждения. Идеален для инструментального производства, ремонта гидроцилиндров и серийного выпуска ответственных деталей. Надежный, неприхотливый станок с оптимальным соотношением цена/производительность для вашего цеха. Поставляется с патроном, люнетом и алмазным правящим устройством.
La rectificadora cilíndrica semiautomática UCG200SA/UCG320SA ofrece precisión micronizada en el rectificado de exteriores (rectificado cilíndrico). Diseñada para ejes, árboles y componentes automotrices. Cuenta con bancada de fundición robusta, guías templadas y rectificadas, y cabezal de muela de alta precisión. Parámetros clave: Capacidad máx. Ø320mm x 1000mm, motor de muela 11kW, precisión de redondez < 0.001mm. Opciones de control Fanuc o Siemens para ciclos automáticos de aproximación/retracción y desplazamiento de mesas. Configuración estándar incluye bomba de refrigerante, equipo de diamantado y contrapunto. Sus ventajas: alta productividad, fácil operación, bajo mantenimiento y repetibilidad excepcional para lotes medios. Aplicaciones: industria de autopartes, fabricación de herramientas, energía y maquinaria en general. Componentes principales: cabezal fijo, cabezal móvil, cabezal portamuelas, sistema hidráulico. Solución confiable y rentable para talleres exigentes.
A retificadora cilíndrica semiautomática UCG200SA/UCG320SA é perfeita para retificação externa de precisão (retífica cilíndrica) de eixos, pinos e rolamentos. Estrutura em ferro fundido rígido, guias de alta precisão e sistema de controle Fanuc ou Siemens. Dimensões máximas da peça: Ø320mm x 1000mm. Precisão de circularidade: 0.001mm. Potência do motor da roda: 11kW. Configuração padrão inclui sistema de refrigeração, dressador de diamante e placa universal. Principais vantagens: alta eficiência, ciclo rápido, fácil ajuste e ótimo custo-benefício para oficinas de usinagem. Aplicações: indústria automotiva, componentes hidráulicos, ferramentas de corte e manutenção industrial. Componentes essenciais: cabeçote fixo, cabeçote móvel, cabeçote da roda, mesa hidráulica. Máquina robusta e confiável para produção contínua, com suporte técnico global.
Indonesian: Mesin gerinda silinder semi-otomatis UCG200SA/UCG320SA solusi presisi tinggi untuk menggerinda poros, pin, dan bagian silindris eksternal. Kapasitas kerja Ø200/320mm x 500/1000mm. Konstruksi besi cor kokoh, spindle gerinda presisi, dan panduan meja dilapis. Akurasi mencapai 0.001mm (kerundutan). Dilengkapi kontrol Fanuc/Siemens untuk siklus auto: pemakanan & withdraw otomatis. Kelebihan: produktivitas tinggi, konsistensi bagus untuk batch produksi, perawatan mudah. Aplikasi: industri otomotif, komponen mesin, perkakas. Konfigurasi standar: sistem pendingin, dresser intan, cekam, kepala lepas. Komponen utama: badan mesin, kepala gerinda, kepala tetap, kepala lepas, sistem hidrolik. Mesin handal dan ekonomis untuk bengkel permesinan, didukung layanan purna jual global.
(ماشین سنگ زنی استوانه ای نیمه اتوماتیک (UCG200SA/UCG320SA برای سنگ زنی دقیق سطوح خارجی میلها، پینها و بوشها طراحی شده است. ظرفیت کار حداکثر Ø320mm و طول 1000mm. دقت دورانی کمتر از 0.001mm. ساختار مستحکم چدنی، اسپیندل سنگ با دقت بالا و راهنمای میز سختکاری شده. مجهز به کنترل Fanuc یا Siemens برای چرخههای اتوماتیک پیشروی و عقبکشیدن. مزایا: بهرهوری بالا، قابلیت تکرارپذیری، راهاندازی سریع و تعمیرات آسان. کاربردها: صنعت خودرو، قطعات هیدرولیک، ابزارآلات. پیکربندی استاندارد: سیستم خنککاری، دستگاه لیسهگیری الماسه، سه�نظام، مرغک. اجزای اصلی: پایه، سر سنگ، سر ثابت، سر متحرک، سیستم هیدرولیک. راهحلی مقرونبهصرفه و قابل اطمینان برای تولید قطعات صنعتی با دقت میکرونی.
Vietnamese: Máy mài tròn ngoài bán tự động UCG200SA/UCG320SA - Giải pháp mài chính xác cho trục, bạc, chi tiết dạng côn. Khả năng gia công Ø200/320mm x 500/1000mm. Độ chính xác độ tròn ≤ 0.001mm. Kết cấu băng máy gang cứng vững, trục chính mài chính xác cao, hệ thống điều khiển Fanuc/Siemens dễ vận hành. Tích hợp chu trình tự động: tiến dao ăn tới, rút lui nhanh. Ưu điểm: năng suất cao, độ ổn định tốt cho sản xuất hàng loạt vừa, bảo trì đơn giản. Ứng dụng: ngành ô tô, cơ khí chế tạo, dụng cụ cắt. Cấu hình chuẩn: bơm dung dịch tưới nguội, thiết bị đá mài kim cương, mâm cặp, ụ động. Thành phần chính: thân máy, đầu mài, ụ cố định, ụ di động, hệ thủy lực. Máy bền bỉ, hiệu quả cho phân xưởng, hỗ trợ dịch vụ toàn cầu.
เครื่องกลึงเจียรนัยทรงกระบอกกึ่งอัตโนมัติ UCG200SA/UCG320SA สำหรับงานเจียรนัยภายนอก (OD Grinding) แม่นยำสูง เพื่องานเพลา, พิน และชิ้นส่วนทรงกระบอก ความจุชิ้นงานสูงสุด Ø320mm x 1000mm ความแม่นยำความกลม ≤ 0.001mm โครงสร้างเสาเครื่องหล่อเหล็กแข็ง แกนหมุนหัวเจียรนัยละเอียด ระบบควบคุม Fanuc หรือ Siemens ใช้งานง่าย รอบทำงานอัตโนมัติ: ป้อนเข้า-ถอนออกเอง ประโยชน์หลัก: ผลผลิตสูง, ความสม่ำเสมอดี เหมาะสำหรับงานล็อตขนาดกลาง, บำรุงรักษาง่าย การใช้งาน: อุตสาหกรรมยานยนต์, ชิ้นส่วนเครื่องจักร, เครื่องมือตัด คอนฟิกพื้นฐาน: ระบบหล่อเย็น, อุปกรณ์ลับคมล้อด้วยเพชร, ปากจับ, หัวตาย องค์ประกอบหลัก: ฐานเครื่อง, หัวเจียรนัย, หัวจับคงที่, หัวจับเลื่อน, ระบบไฮดรอลิก เครื่องจักรที่ทนทานและคุ้มค่า สำหรับโรงงานผลิต, พร้อมบริการทั่วโลก
Mesin pengisar silinder separa automatik UCG200SA/UCG320SA untuk pengisaran luar (OD grinding) tepat bagi aci, pin dan komponen silinder. Kapasiti kerja max Ø320mm x 1000mm. Ketepatan kebulatan ≤ 0.001mm. Struktur besi tuang tegar, spindel pengisar berketepatan tinggi, sistem kawalan Fanuc/Siemens mesra pengguna. Kitaran automatik: suapan masuk & tarik balik pantas. Kelebihan: produktiviti tinggi, konsisten untuk lot sederhana, penyelenggaraan mudah. Aplikasi: industri automotif, komponen jentera, alat pemotong. Konfigurasi standard: sistem penyejuk, dres berlian, ragum, tetapan tailstock. Komponen utama: badan mesin, kepala pengisar, kepala tetap, kepala alih, sistem hidraulik. Mesin tahan lasak dan ekonomik untuk bengkel kejuruteraan, disokong perkhidmatan global.