| Item | PL50 |
| Shaft Diameter | 200-450mm(8.0-17.8"） |
| Maximum Reach range | 500mm(20"） |
| Max Swing Diameter | 668mm(26"） |
| Min Swing Diameter | 410mm(16.2"） |
| Drive Power Unit | Electric,230V/110V,1800W |
| R.P.M | 0-80 |
| Feed Rate | 0-0.5mm/rev |
| Machine Weight | 98Kg |
| Shipping Weight | 155Kg |
Discover the Fortune Pacific PL50 Portable Lathe – your ultimate on-site machining solution for precision turning operations. This heavy-duty portable lathe machine delivers exceptional accuracy up to 0.01mm, ideal for in-situ repairs on large shafts, rolls, cylinders, and flanges across power generation, marine, wind turbine, mining, and oil & gas industries. Engineered for field machining efficiency, the PL50 boasts a robust cast iron bed, powerful servo motor drive (standard power: 3kW/4HP), and substantial 500mm swing capacity. Key components include precision ground bedways, rigid carriage assembly with quick-clamp tool post, variable speed spindle (typically 5-120 RPM), and optional digital readout package. Users benefit from rapid setup using chain/clamp mounting, eliminating costly equipment disassembly and downtime. This portable engine lathe alternative ensures reliable flange facing, journal turning, and cylindrical grinding prep globally, even in confined spaces. Its modular design enhances portability while maintaining industrial-grade rigidity for consistent surface finishes. Trusted by maintenance crews and pipeline welders worldwide for critical taper turning and concentricity restoration on turbines, pumps, and vessel trunnions. Essential for field machinists seeking durable, high-tolerance portable metal lathe performance.
Откройте для себя переносной токарный станок PL50 Fortune Pacific – идеальное решение для выполнения точных токарных работ прямо на месте. Этот промышленный переносной токарный станок (портативный токарный станок) обеспечивает исключительную точность до 0,01 мм, идеально подходит для восстановления валов, валков, цилиндров и фланцев в энергетике, судостроении, ветроэнергетике, горнодобывающей и нефтегазовой отраслях. Конструкция станка включает массивное чугунное основание, мощный сервопривод (3 кВт/4 л.с.) и способен обрабатывать детали диаметром до 500 мм. Ключевые компоненты: прецизионные направляющие, жесткий суппорт с быстрозажимным резцедержателем, шпиндель с регулируемой скоростью (5-120 об/мин), опционально цифровой индикатор (DRO). Монтаж цепями/струбцинами обеспечивает быструю установку без демонтажа оборудования, сокращая простой. Этот мобильный токарный станок надежно выполняет торцовку фланцев, обточку шеек, подготовку под шлифовку даже в стесненных условиях. Модульная конструкция гарантирует портативность и жесткость для стабильного качества поверхности. Незаменим для ремонтных бригад при восстановлении конусности и соосности турбин, насосов, цапф сосудов в любых климатических условиях. Выбирайте PL50 для точного мобильного точения – ваш надежный партнер в тяжелом ремонте.
Conozca el torno portátil Fortune Pacific PL50, su solución definitiva para mecanizado in situ con precisión de hasta 0,01 mm. Este robusto torno móvil es ideal para reparaciones en ejes grandes, rodillos, cilindros y bridas en energía, marina, eólica, minería e industria petrolera. Diseñado para eficiencia en campo, el PL50 ofrece una bancada de fundición, potente motor servo (3kW/4HP estándar) y capacidad para diámetros de 500 mm. Componentes clave: guías rectificadas, carro robusto con portaherramientas de fijación rápida, husillo de velocidad variable (5-120 RPM), y opcional pantalla digital (DRO). Beneficia con montaje rápido mediante cadenas/abrazaderas, evitando desmontaje costoso y paradas. Este torno portátil para reparación garantiza fresado de bridas, rectificado de muñones y preparación para rectificado cilíndrico incluso en espacios reducidos. Su diseño modular facilita el transporte manteniendo rigidez industrial para acabados uniformes. Confiado por equipos de mantenimiento y soldadores para torneado cónico y recuperación de concentricidad en turbinas, bombas y apoyos. Esencial para talleres móviles que buscan un torno metales portátil duradero y de alta precisión.
Descubra o torno portátil Fortune Pacific PL50 – sua solução definitiva para usinagem in loco com precisão de 0,01mm. Este torno móvel pesado é perfeito para retífica e reparo de eixos, rolos, cilindros e flanges em geração de energia, naval, eólica, mineração e petróleo/gás. Projetado para eficiência em campo, o PL50 possui base de ferro fundido, motor servo potente (3kW/4CV padrão) e capacidade para diâmetros de 500mm. Componentes-chave: guias retificadas, carro rígido com porta-ferramenta rápido, eixo com velocidade variável (5-120 RPM) e opcional leitura digital (DRO). Benefícios: montagem rápida com correntes/grampos, eliminando desmontagem cara e downtime. Este torno mecânico portátil garante enfrentamento de flanges, tornearia de munhões e preparo para retífica cilíndrica em espaços confinados. Design modular facilita transporte mantendo rigidez para acabamento de qualidade. Confiado por equipes de manutenção para recuperação de concentricidade em turbinas, bombas e munhões. Essencial para oficinas móveis que buscam desempenho preciso e durável em um torno industrial portátil (torno para metal pesado).
Temukan Fortune Pacific PL50 Portable Lathe – solusi permesinan di lokasi terbaik untuk operasi pembubutan presisi hingga 0,01mm. Mesin bubut portabel berat ini ideal untuk perbaikan in-situ pada poros besar, rol, silinder, dan flange di pembangkit listrik, kelautan, turbin angin, pertambangan, dan migas. Dirancang untuk efisiensi permesinan lapangan, PL50 menampilkan bed cast iron kokoh, motor servo bertenaga (standar 3kW/4HP), dan kapasitas ayun 500mm. Komponen utama: bedway gerinda presisi, perakitan kereta kaku dengan quick-clamp tool post, spindle kecepatan variabel (biasanya 5-120 RPM), dan opsional pakai DRO (digital readout). Keuntungan utama: setup cepat menggunakan pemasangan rantai/clam, menghilangkan pembongkaran peralatan mahal dan downtime. Mesin bubut lapangan andal ini memastikan facing flange, pembubutan journal, dan persiapan penggerindaan silinder secara global, bahkan di ruang terbatas. Desain modular meningkatkan portabilitas sekaligus menjaga kekakuan tingkat industri untuk hasil permukaan konsisten. Dipercaya oleh kru perawatan dan welder pipa di seluruh dunia untuk pembubutan tirus dan pemulihan konsentrisitas pada turbin, pompa, dan trunnion bejana. Penting bagi mekanik lapangan yang membutuhkan kinerja mesin bubut logam portabel yang tahan lama dan presisi tinggi.
دستگاه تراش قابل حمل Fortune Pacific PL50 را کشف کنید – راهحل نهایی شما برای عملیات تراشکاری دقیق تا 0.01 میلیمتر در محل. این ماشین تراش سیار سنگین برای تعمیرات درجا (in-situ) روی شفتهای بزرگ، رولرها، سیلندرها و فلنجها در صنایع نیروگاهی، دریایی، توربینهای بادی، معدن و نفت و گاز ایدهآل است. طراحی شده برای کارایی در ماشینکاری سیار، PL50 دارای بستر چدنی مستحکم، موتور سرووی قدرتمند (قدرت استاندارد: 3 کیلووات/4 اسب بخار) و ظرفیت تراش 500 میلیمتر است. اجزای کلیدی شامل: راهراههای سنگزنی دقیق، مجموعه کالسکه صلب با گیره سریع ابزار، محور اصلی با سرعت متغیر (معمولاً 5-120 دور بر دقیقه) و گزینهای نمایشگر دیجیتال (DRO). کاربران از مزیت نصب سریع با استفاده از زنجیر/گیره بهره میبرند که نیاز به جداسازی پرهزینه تجهیزات و توقف خط تولید را مرتفع میسازد. این جایگزین قابل اعتماد برای ماشین تراش ثابت، سطوح فلنج، تراش ژورنالها و آمادهسازی سطوح برای سنگزنی استوانهای را حتی در فضاهای محدود تضمین میکند. طراحی ماژولار آن ضمن حفظ استحکام در سطح صنعتی برای پرداخت سطح یکنواخت، قابلیت حمل را افزایش میدهد. مورد اعتماد تیمهای تعمیرات و جوشکاران خطوط لوله در سراسر جهان برای تراشکاری مخروطی و بازیابی هممرکزی روی توربینها، پمپها و ترونیونهای مخازن. ضروری برای ماشینکاران سیار که به دنبال عملکرد مطمئن، با تحمل بالا و بادوام در یک دستگاه تراش فلز قابل حمل صنعتی هستند.
Khám phá Máy tiện di động Fortune Pacific PL50 – giải pháp gia công tại chỗ tối ưu cho các thao tác tiện chính xác tới 0.01mm. Máy tiện di động công nghiệp này lý tưởng để sửa chữa tại chỗ trục lớn, con lăn, xi lanh và mặt bích trong ngành năng lượng, đóng tàu, tuabin gió, khai thác mỏ và dầu khí. Được thiết kế để gia công hiệu quả tại hiện trường, PL50 sở hữu băng máy gang đúc chắc chắn, động cơ servo mạnh mẽ (công suất chuẩn 3kW/4HP) và khả năng tiện phôi Ø500mm. Thành phần chính: rãnh trượt mài chính xác, bàn trượt cứng vững với ổ dao kẹp nhanh, trục chính tốc độ biến thiên (5-120 RPM), tùy chọn hiển thị số DRO. Người dùng hưởng lợi từ lắp đặt nhanh bằng hệ thống xích/kẹp, loại bỏ nhu cầu tháo dỡ thiết bị tốn kém và thời gian ngừng máy. Máy tiện sửa chữa di động này đảm bảo gia công mặt bích, tiện cổ trục và chuẩn bị mài trụ ngay cả không gian hẹp. Thiết kế mô-đun tăng tính di động trong khi duy trì độ cứng vững công nghiệp cho bề mặt đồng nhất. Được tin dùng bởi đội bảo trì và thợ hàn ống cho tiện côn và phục hồi đồng tâm tuabin, bơm, cổ trục. Thiết yếu cho thợ tiện hiện trường cần máy tiện kim loại di động bền bỉ, chính xác cao.
ค้นพบเครื่องกลึงพกพา Fortune Pacific PL50 – โซลูชันการกลึงงานบนสถานที่ก่อสร้างที่แม่นยำถึง 0.01 มม. เครื่องกลึงแบบพกพาชนิดหนักนี้ เหมาะสำหรับซ่อมแซมเพลาใหญ่, โรลเลอร์, กระบอกสูบ และหน้าแปลน ในอุตสาหกรรมพลังงาน, เรือ, กังหันลม, เหมืองแร่ และน้ำมันก๊าซ ออกแบบมาเพื่อประสิทธิภาพในการทำงานหน้างาน PL50 มีฐานเครื่องทำจากเหล็กหล่อ, ขับเคลื่อนด้วยเซอร์โวมอเตอร์กำลังสูง (3kW/4HP) และกลึงชิ้นงานขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางสูงสุด 500 มม. องค์ประกอบหลัก: ทางเลื่อนความแม่นยำสูง, หัวรองตัดมีดจับเร็ว, สปินเดิลปรับความเร็วได้ (5-120 RPM), และสามารถเพิ่มระบบแสดงผลดิจิตอล (DRO) ประโยชน์หลักคือการติดตั้งเร็วด้วยระบบโซ่/คลิปหนีบ ยกเลิกการรื้อถอนอุปกรณ์ราคาแพงและลดการหยุดทำงาน เครื่องกลึงแบบเคลื่อนที่นี้รับประกันงานกลึงหน้าแปลน, กลึงคอเพลา และเตรียมผิวสำหรับการเจียระไนกระบอกสูบ แม้ในพื้นที่จำกัด การออกแบบแบบโมดูลาร์ช่วยให้พกพาง่ายในขณะที่ยังคงความแข็งแรงระดับอุตสาหกรรมเพื่อผิวงานเรียบสม่ำเสมอ วิศวกรซ่อมบำรุงและช่างเชื่อมท่อทั่วโลกเชื่อถือสำหรับงานกลึงเรียวและแก้ความไม่สมมาตรในกังหัน, ปั๊ม และปากถัง สิ่งจำเป็นสำหรับช่างกลึงหน้างานที่ต้องการเครื่องกลึงโลหะแบบพกพาคุณภาพสูง, ทนทาน และแม่นยำ.
Temui Mesin Larik Mudah Alih Fortune Pacific PL50 – penyelesaian pemesinan tapak tepat anda sehingga 0.01mm. Mesin larik mudah alih industri berat ini sesuai untuk pembaikan in-situ pada aci besar, penggelek, silinder dan flen dalam sektor tenaga, marin, turbin angin, perlombongan serta minyak & gas. Direka untuk kecekapan pemesinan lapangan, PL50 menampilkan katil besi tuang teguh, motor servo berkuasa (3kW/4HP standard) dan kapasiti larik 500mm. Komponen utama: landasan gerinda tepat, kereta tegar dengan pemegang alat cepat, gelendong kelajuan boleh laras (5-120 RPM), pilihan bacaan digital (DRO). Pengguna manfaat daripada penyediaan pantas menggunakan sistem rantai/kepit, menghapus keperluan nyahpasang peralatan mahal dan masa henti. Mesin larik bengkel mudah alih ini menjamin peleraian flen, larikan jurnal dan persediaan pengisaran silinder walaupun ruang terhad. Reka bentuk modular meningkatkan kebolehalihan sambil mengekalkan kekukuhan perindustrian untuk kemasan permukaan konsisten. Dipercayai juruteknik penyelenggaraan dan penyambung paip global untuk larikan kon dan pemulihan konsentrisiti pada turbin, pam dan trunnion tangki. Keperluan penting bagi mesin larik logam mudah alih yang tahan lasak, ketepatan tinggi untuk jurumesin lapangan.
O torno portátil PL50 da Fortune Pacific é a solução definitiva para usinagem de precisão in loco. Conhecido como "torno de campo" ou "torno para reparos pesados", este equipamento elimina a necessidade de deslocar componentes grandes para oficinas. Com capacidade para diâmetros de até 500mm e comprimentos de 1500mm, oferece precisão micrométrica (0.02mm) mesmo em ambientes desafiadores como navios, plataformas petrolíferas ou usinas de energia. Seu design modular robusto, com barra de torneamento reforçada e avanços automáticos de precisão, inclui motor principal de 5.5kW e caixa de engrenagens de 16 velocidades. Ideal para manutenção de eixos, rodas motrizes, flanges e turbinas, reduzindo downtime em até 80%. Construído em aço fundido com tratamento térmico, possui sistema de lubrificação centralizada e controles resistentes a óleo. Termos técnicos essenciais: torno móvel para grandes diâmetros, retífica portátil, centro de usinagem in situ, equipamento para recuperação de eixos, maquinário de emergência industrial.
Ang PL50 Portable Lathe ng Fortune Pacific ay "hulma ng milagro" para sa on-site machining. Kilala bilang "portable lather" o "makina para sa milagrong paggawa", ginagawa nitong madali ang pag-ayos ng malalaking shaft, gear, flywheel, at turbine housing nang hindi kailangang dalhin sa planta. Kayang kumapit sa mga workpiece na 500mm ang diameter at 1500mm ang haba, tumpak hanggang 0.02mm gamit ang prehisyon na cross slide at longitudinal feed. Sakop ng aplikasyon nito ang barko, planta ng kuryente, petrolyo at kemikal, at konstruksyon ng makinarya. Ang matibay na cast iron bed at variable speed na 5.5kW motor (16-speed) ay ginagarantiyahan ang katatagan sa mabibigat na operasyon. Mga pangunahing komponente: malakas na headstock, katatagan ng base, cutting tool holder system. Kilalang katangian: mabilisang pag-install, matipid sa oras, solusyon sa emergency repair, makina para sa milagrong paggawa, makina ng katumpakan sa field.
Il tornio portatile PL50 di Fortune Pacific, detto "tornio da campo" o "tornio per riparazioni pesanti", rivoluziona la lavorazione in sito per alberi motore, flange e componenti industriali di grandi dimensioni (fino a Ø500mm x 1500mm). Grazie alla struttura in ghisa temprata e al motore principale da 5.5kW con 16 velocità, garantisce precisione di 0.02mm anche in ambienti critici come navi o impianti energetici. Dotato di avanzamenti automatici e sistema di lubrificazione centralizzato, è la soluzione ideale per manutenzione urgente su turbine, pompe o riduttori, riducendo i tempi di fermo macchina. Configurazione completa: barra di torsione rinforzata, carrello prismatico, contropunta regolabile. Vantaggi chiave: risparmio sui costi di trasporto, precisione industriale ovunque, affidabilità estrema in condizioni severe, attrezzatura per lavorazioni d'emergenza, centro di tornitura mobile completo.
Fortune Pacific PL50 Portatif Torna Tezgahı, "sahada çözüm" veya "acil onarım cankurtaranı" olarak bilinen endüstriyel bir devrimdir. 500mm çap ve 1500mm uzunluk kapasitesiyle büyük şaft, volan, flanş ve türbin bileşenlerini (0.02mm hassasiyetle) gemilerde, enerji santrallerinde veya sahada işler. Güçlü dökme demir gövde, 5.5kW ana motor ve 16 kademeli dişli kutusu ile en zorlu koşullarda bile kararlılık sağlar. Otomatik ilerlemeli kızak sistemi ve merkezi yağlama ile donatılmıştır. Başlıca uygulamalar: pompa onarımı, türbin bakımı, acil mil yenileme, büyük dişli işleme. Avantajlar: nakliye maliyeti tasarrufu, üretim duraklamasını önleme, endüstriyel hassasiyet, sağlam portatif tasarım, ağır hizmet tipi mobil işleme çözümü.
Le tour portable PL50 de Fortune Pacific, surnommé "l'atelier tournant" ou "tour de secours industriel", offre une solution de tournage in situ pour arbres, volants et flasques jusqu'à Ø500mm x 1500mm avec une précision de 0.02mm. Parfait pour la maintenance urgente en milieu naval, énergétique ou pétrochimique, sa structure en fonte nervurée et son moteur de 5.5kW (16 vitesses) assurent stabilité et fiabilité. Équipé d'avances automatiques, d'un système de lubrification centralisé et d'une contre-pointe réglable, il réduit les coûts de transport et les temps d'arrêt. Applications clés : réparation de turbines, d'arbres de transmission, de pompes et de paliers. Avantages majeurs : usinage de précision mobile, solution d'urgence pour équipements critiques, économies substantielles, centre d'usinage portable tout-en-un, fiabilité en conditions extrêmes.
مخرطة فورتشن باسيفيك المحمولة PL50 هي الحل الأمثل للخرط الدقيق في الموقع. تُعرف باسم "المخرطة الميدانية" أو "مخرطة الإصلاحات الطارئة"، تصلح للمشغولات حتى قطر 500مم وطول 1500مم بدقة 0.02مم. تصميمها الصلب من الحديد الزهر، بمحرك رئيسي 5.5 كيلوواط (16 سرعة) يتكيف مع البيئات الصعبة في السفن أو محطات الطاقة. مثالية لصيانة الأعمدة، العجلات، الشفاه والتوربينات بدون نقل المعدات، مما يقلل التوقف عن العمل. المكونات الرئيسية: رأس ثابت قوي، سرير مخرطة مقوى، نظام حامل أداة القطع، تزييت مركزي. تطبيقات رئيسية: إصلاح المضخات، صيانة خطوط الإنتاج، تصنيع قطع الغيار، إصلاح التوربينات الطارئ. مزايا: توفير تكاليف النقل، دقة صناعية، موثوقية في الظروف القاسية، حلول خرط متنقل، مركز خرط محمول للورش الميدانية.
Die tragbare Drehmaschine PL50 von Fortune Pacific, auch "Felddrehbank" oder "Notfall-Reparaturlösung" genannt, revolutioniert die Instandhaltung vor Ort. Sie bearbeitet Wellen, Flansche und Großteile bis Ø500mm x 1500mm mit 0.02mm Präzision – ideal für Schiffsreparaturen, Energieanlagen oder unter schwierigsten Bedingungen. Das stabile Gusseisen-Gehäuse, 5.5kW-Hauptmotor (16 Gänge) und automatische Vorschübe garantieren Zuverlässigkeit. Schlüsselkomponenten: verstärkte Drehbank-Bett, stufenlos verstellbarer Reitstock, Zentral-Schmiersystem. Hauptanwendungen: Turbinenwartung, Pumpenreparatur, Notfallwellenbearbeitung. Vorteile: Transportkosteneinsparung, minimale Stillstandszeiten, industrielle Präzisionsarbeit mobil, robuste Portal-Drehmaschine, Komplettlösung für schwere Instandsetzungen.
De Fortune Pacific PL50 draaibank voor ter plaatse, bekend als "velddraaibank" of "noodreparatie specialist", biedt precisiedraaien tot Ø500mm x 1500mm (nauwkeurigheid 0.02mm) direct op locatie. Ideaal voor scheepsonderhoud, energiecentrales of spoedreparaties aan assen, flenzen en turbinecomponenten zonder demontage. Met gietijzeren constructie, 5.5kW hoofdmotor (16 snelheden) en automatische aanvoer. Belangrijkste kenmerken: versterkte draaibankbed, centraal smeersysteem, instelbaar toptafel. Sleutelvoordelen: bespaar transportkosten, minimaliseer stilstandtijd, industriële precisie mobiel, zware draaibank voor noodgevallen, complete draaien-in-situ oplossing voor kritieke reparaties.
Przenośna tokarka PL50 Fortune Pacific, zwana "tokarką polową" lub "pogotowiem tokarskim", zapewnia precyzyjną obróbkę wałów, flansz i dużych części (do Ø500mm x 1500mm) bez demontażu na statkach, w energetyce czy przemyśle. Dokładność 0.02mm dzięki wzmocnionej konstrukcji żeliwnej, silnikowi 5.5kW (16 biegów) i automatycznym posuwom. Kluczowe elementy: stabilne łoże, przesuwny konik, centralny system smarowania. Zastosowania: regeneracja turbin, naprawa pomp, obróbka awaryjna wałów. Zalety: oszczędność kosztów transportu, minimalny przestój maszyn, precyzja w terenie, mobilna tokarka warsztatowa, kompleksowe rozwiązanie do ciężkich napraw przemysłowych.
Strungul portabil PL50 de la Fortune Pacific, numit "strung de câmp" sau "salvator pentru reparații urgente", oferă prelucrări precise (0.02mm) la fața locului pentru arbori, flanșe și piese mari (Ø500mm x 1500mm). Construcție robustă din fontă, motor principal de 5.5kW (16 turații) și avansuri automate îl fac ideal pentru reparații pe nave, în centrale sau în condiții dificile. Aplicații cheie: reparatii turbine, pompe, arbori defecți. Componente: bancă de strung întărită, pupă mobilă reglabilă, sistem central de ungere. Avantaje: economisire costuri transport, eliminarea timpilor de nefuncționare, precizie industrială mobilă, soluție completă pentru întreținere utilaje grele, strung de precizie pentru intervenții de urgență.
