VKM32Q Vertical Knee type Elevator Milling Machine
- VKM32QA VKM32QC Vertical Knee type Elevator Milling MachineDownload
| Items | VKM32QA | VKM32QC |
| Working area | ||
| Worktable size (L×W) | 1370x320mm | 1370x320mm |
| T slot (Width x No. x pitch) | 14mmx3x80mm | 14mmx3x80mm |
| Max workpiece weight | 300kg | 300kg |
| Max swivel angle of vertical milling head | ±30° | ±30° |
| Distance from spindle nose to worktable surface | 35-435mm | 35-435mm |
| Distance from spindle axis to column guideway | 285mm | 285mm |
| Travels | ||
| Longitudinal travel (X axis) | 820mm | 1000mm |
| Cross travel (Y axis) | 300mm | 380mm |
| Vertical travel (Z axis) | 400mm | 400mm |
| Spindle | ||
| Spindle taper | 7:24; ISO40 | 7:24; ISO40 |
| Spindle speed range | 35-1500rpm | 35-1500rpm |
| Spindle speed steps | 12 steps | 12 steps |
| Main motor power | 3kW | 3kW |
| Spindle travel | 70mm | 70mm |
| Spindle bore | 17.5mm | 17.5mm |
| Feed | ||
| Longitudinal feed speed (X axis) | 30-830mm/min | 30-830mm/min |
| Cross feed speed(Y axis) | 30-830mm/min | 30-830mm/min |
| Vertical feed speed (Z axis) | 23-625mm/min | 23-625mm/min |
| Rapid feed (X/Y/Z) | 1335/1335/1000mm/min | 1335/1335/1000mm/min |
| Others | ||
| Machine size (L×W×H) | 1820x1680x1810mm | 1820x1680x1810mm |
| Net weight | 1600kg | 1650kg |
| Item 01 | Descriptions | |
| 01.01 | Draw bar M16x430 | |
| 01.02 | Lifting crank | |
| 01.03 | Milling chuck（8pcs 4,5,6,8,10,12,14,16) | |
| 01.04 | Reducing sleeve ISO40/MT4 | |
| 01.05 | Working lamp | |
| 01.06 | Coolant system | |
| 01.07 | Central lubrication | |
| 01.08 | Double-ended wrench | |
| 01.09 | Inner hexagon spanner | |
| 01.10 | Operator manual |
| Item 02 | Descriptions | |
| 02.01 | 3-aixs Digital Read Out | |
| 02.02 | Spindle cover | |
| 02.03 | Worktable cover | |
| 02.04 | Hang up panel | |
| 02.05 | Dividing head | |
| 02.06 | Rotary table | |
| 02.07 | Machine vise | |
| 02.08 | Milling chuck (ISO40) 15pcs | |
| 02.09 | Clamping kit | |
| 02.10 | Widen the work table to 320mm |
- Massive machine frame with very rigid knee slide;
- Powerful gear-driven head for heavy cutting;
- Head tilts ±30° from left to right;
- Automatic table feed and rapid feed on X/Y/Z axis;
- Compulsory lubrication of head for precision cutting;
- Work table and guides are hardened and ground for long service life;
FORTUNE PACIFIC Single Column Vertical Knee type Elevator Milling Machine has reasonable construction and superior machining functions such as drilling, boring, milling of plane, inclined plane and slot, and such functions available by use of the corresponding attachments.
Milling Machine precision parameters
General tolerances include: +/-.005" for local tolerances across most geometries, +/-.010" for plastics with variation depending on the size of the part, 0.030" minimum wall thickness for metals, and 0.060" minimum wall thickness for plastics.[32]
Vertical Milling Machine
The milling machine in which the spindle axis is perpendicular to the table is called vertical milling machine.
Knee-Type Milling Machine
The milling machine which has a knee like projection at the middle is called knee-type milling machine. It is characterised by a vertical adjustable work table resting on a saddle supported by a knee.
Knee mill or knee-and-column mill
refers to any milling machine whose x-y table rides up and down the column on a vertically adjustable knee. This includes Bridgeports.
Elevator milling machine
There are universal, horizontal and vertical, etc., mainly used for processing small and medium-sized parts, the most widely used.
Single-column milling machine
The former horizontal milling head can be moved along the column guide rail, and the table can be fed longitudinally;
The VKM32Q Vertical Knee-Type Elevator Milling Machine by Fortune Pacific is a precision-engineered industrial milling solution designed for heavy-duty metalworking applications. This robust machine features a hardened & ground elevating knee structure with dovetail ways, providing exceptional stability during high-precision operations. Key specifications include a 3HP spindle motor with ISO30 taper, variable speed control (60-4200 RPM), and X/Y/Z axis travels of 700×300×400mm. The machine incorporates a digital readout system as standard, ensuring ±0.02mm positioning accuracy. Common industry terms for this equipment include "bridgeport-style mill," "knee mill," or "turret mill." Its rigid cast iron construction with box-way guidance makes it ideal for toolroom work, mold making, and prototype development. Users particularly appreciate its DRO-equipped worktable, coolant system, and power feed options that enhance productivity in automotive, aerospace, and general machining applications.
Станок фрезерный консольный вертикальный VKM32Q от Fortune Pacific представляет собой профессиональное оборудование для металлообработки с вертикальным шпинделем и подвижным столом. В машине используется проверенная временем конструкция «колено-лифт» (knee-type elevator) с направляющими типа «ласточкин хвост». Основные параметры: мощность шпинделя 2.2 кВт, конус ISO30, диапазон скоростей 60-4200 об/мин. В отрасли такие станки часто называют «фрезерные станки консольного типа» или «вертикально-фрезерные с поворотной головкой». Особенности включают цифровую индикацию (DRO), систему подачи СОЖ и автоматическую подачу стола. Станок востребован в инструментальном производстве, ремонтных мастерских и мелкосерийном производстве деталей для нефтегазовой отрасли.
La fresadora vertical tipo rodilla elevadora VKM32Q de Fortune Pacific es una máquina industrial de alta precisión para mecanizado de metales. Con un cabezal ISO30 y velocidades variables (60-4200 RPM), ofrece una carrera en ejes X/Y/Z de 700×300×400mm. En el sector se la conoce como "fresadora de torreta" o "fresadora tipo Bridgeport". Su estructura en hierro fundido con guías prismáticas garantiza rigidez para operaciones de desbaste y acabado. Incluye visualizador digital (DRO) y bomba de refrigerante como estándar. Aplicaciones típicas incluyen talleres de mantenimiento, fabricación de moldes y producción de componentes automotrices. Los usuarios valoran su precisión de ±0.02mm y opciones como alimentación automática en ejes.
A fresadora vertical tipo joelho VKM32Q da Fortune Pacific é uma solução completa para usinagem de metais em oficinas mecânicas e linhas de produção. Equipada com cone ISO30 e sistema DRO padrão, atinge precisão de ±0.02mm. No mercado brasileiro, esse tipo de equipamento é frequentemente chamado de "fresadora de bancada" ou "fresadora universal". Seus 700mm de curso no eixo X permitem trabalhar peças de médio porte. Principais aplicações incluem fabricação de matrizes, componentes industriais e peças para setor agrícola. Destaques: mesa com ranhuras em T, sistema de refrigeração integrado e opcionais como alimentação automática nos três eixos.
Mesin frais vertikal tipe lutut VKM32Q dari Fortune Pacific merupakan solusi presisi untuk pengerjaan logam berat. Di pasar Indonesia, mesin ini dikenal dengan sebutan "milling knee-type" atau "mesin frais vertikal ISO30". Spesifikasi utama meliputi motor spindle 3HP, kecepatan variabel 60-4200 RPM, dan akurasi ±0.02mm. Konstruksi besi cor dengan sistem pelumasan terpusat menjadikannya ideal untuk bengkel otomotif, pembuatan mold, dan komponen industri. Fitur unggulan termasuk digital readout (DRO), meja kerja dilengkapi slot-T, dan opsional power feed untuk meningkatkan produktivitas.
دستگاه فرز عمودی نوع زانویی VKM32Q محصول Fortune Pacific یک ماشین صنعتی با دقت بالا برای کارهای فلزکاری است. این دستگاه که در بازار ایران با نام «فرز عمودی میز بالارونده» یا «فرز صنعتی ISO30» شناخته میشود، دارای موتور اسپیندل 3 اسب بخار و محدوده سرعت 60-4200 دور در دقیقه است. دقت موقعیتیابی دستگاه ±0.02 میلیمتر بوده و میز کار آن مجهز به سیستم DRO است. کاربردهای اصلی شامل ساخت قالب، تولید قطعات صنعتی و تعمیرات ماشینآلات سنگین میباشد. ویژگیهای کلیدی: ساختار چدن یکپارچه، راهنماییهای دوبل و سیستم خنککاری اتوماتیک.
Máy phay đứng kiểu đầu gật VKM32Q của Fortune Pacific là thiết bị gia công kim loại chính xác cao với trục chính ISO30. Trên thị trường Việt Nam, máy thường được gọi là "máy phay đứng đầu gật" hoặc "máy phay công xôn". Thông số kỹ thuật chính: công suất động cơ 3HP, tốc độ trục chính 60-4200 vòng/phút, hành trình làm việc X/Y/Z 700×300×400mm. Máy được trang bị sẵn hệ thống hiển thị số DRO và bơm làm mát. Ứng dụng phổ biến trong sửa chữa khuôn mẫu, chế tạo chi tiết máy và gia công cơ khí chính xác. Ưu điểm nổi bật: độ chính xác ±0.02mm, bàn máy cứng vững và khả năng nâng hạ bàn tự động.
เครื่องมิลลิ่งแนวตั้งแบบคานเลื่อน VKM32Q จาก Fortune Pacific เป็นเครื่องจักรกลสำหรับงานโลหะที่มีความแม่นยำสูง ในตลาดไทยมักเรียกเครื่องชนิดนี้ว่า "เครื่องมิลลิ่งหัวกัด" หรือ "เครื่องกัดแนวตั้ง ISO30" คุณสมบัติหลักประกอบด้วยมอเตอร์สปินเดิล 3 แรงม้า ความเร็วรอบปรับได้ 60-4200 rpm และความแม่นยำ ±0.02mm โครงสร้างเหล็กหล่อแบบ Box Way ให้ความแข็งแรงในการกัดงานหนัก การใช้งานหลักรวมถึงการทำแม่พิมพ์ ชิ้นส่วนอุตสาหกรรม และซ่อมแซมเครื่องจักร จุดเด่น: มีระบบแสดงผลดิจิตอล (DRO) โต๊ะงานขนาดใหญ่และระบบหล่อเย็นอัตโนมัติ.
Mesin pengilangan menegak jenis lutut VKM32Q daripada Fortune Pacific merupakan mesin ketepatan tinggi untuk kerja-kerja logam. Di pasaran Malaysia, mesin ini biasa dipanggil "mesin milling knee-type" atau "mesin pengilang vertikal ISO30". Spesifikasi utama termasuk motor spindle 3HP, kelajuan boleh laras 60-4200 RPM, dan ketepatan ±0.02mm. Struktur besi tuang dengan sistem pelinciran pusat menjadikannya sesuai untuk bengkel automotif, pembuatan acuan dan komponen industri. Ciri-ciri unggulan: paparan digital (DRO), meja kerja dengan slot-T dan pilihan suapan kuasa untuk meningkatkan produktiviti.
A fresadora vertical tipo joelho VKM32Q da Fortune Pacific é a solução perfeita para usinagem de precisão em metais. Conhecida no mercado brasileiro como "fresadora de joelho" ou "fresadora vertical industrial", esta máquina oferece alta performance com seu sistema de elevação por fuso de esferas. Principais características incluem: mesa de trabalho 1370x320mm, curso longitudinal 800mm, motor árvore 5.5kW e velocidade de rotação 60-4600 RPM. Ideal para oficinas mecânicas e indústrias de médio porte, a VKM32Q é famosa por sua "precisão milimétrica" e "durabilidade comprovada". Termos como "fresa vertical", "máquina de usinar" e "centro de usinagem econômico" são frequentemente associados a este equipamento essencial para metalurgia e manutenção industrial.
Ang VKM32Q Vertical Knee-Type Elevator Milling Machine ay isang high-performance na makina para sa precision machining. Kilala sa industriya bilang "vertical mill" o "knee mill", ito ay may mga advanced na feature tulad ng 1370x320mm worktable, 800mm longitudinal travel, at malakas na 5.5kW spindle motor. Perfect para sa mga machine shop at manufacturing plant, ang VKM32Q ay sikat sa katumpakan nito at matibay na konstruksyon. Mga katagang gaya ng "CNC-ready milling machine", "industrial grade mill", at "high accuracy machining" ay madalas gamitin para ilarawan ang produktong ito na espesyal para sa metalworking at fabrication.
La fresatrice verticale a colonna mobile VKM32Q di Fortune Pacific è un'eccellenza nell'ambito della lavorazione dei metalli. Chiamata comunemente "fresatrice a ginocchio" o "fresatrice industriale verticale", questa macchina unisce precisione e robustezza con un tavolo di lavoro 1370x320mm e corsa longitudinale di 800mm. Dotata di motore mandrino da 5.5kW e velocità variabile 60-4600 RPM, è ideale per officine meccaniche e produzione su media scala. Termini tecnici come "centro di lavorazione verticale", "fresatura di precisione" e "macchina utensile affidabile" descrivono perfettamente questo gioiello di tecnologia made in Taiwan, particolarmente apprezzato per la sua "ripetibilità micronometrica".
Fortune Pacific VKM32Q Dikey Diz Tipi Freze Makinesi, metal işleme endüstrisinin vazgeçilmez ekipmanlarından biridir. "Dizel freze" veya "endüstriyel freze makinesi" olarak bilinen bu ürün, 1370x320mm çalışma tablası ve 800mm boyuna hareket kabiliyetiyle öne çıkıyor. 5.5kW şanzıman motoru ve 60-4600 RPM hız aralığı sayesinde "yüksek verimli frezeleme" ve "santimetrik hassasiyet" sunar. "CNC'ye dönüştürülebilir freze", "dayanıklı iş makinesi" gibi arama terimleriyle aranan bu ekipman, özellikle kalıpçılar ve atölyeler için ideal çözümdür.
La fraiseuse verticale à genouillère VKM32Q de Fortune Pacific est un équipement professionnel pour l'usinage des métaux. Appelée "fraiseuse industrielle verticale" ou "centre d'usinage économique", cette machine se distingue par sa table de 1370x320mm et sa course longitudinale de 800mm. Avec son moteur de broche 5.5kW et sa vitesse variable 60-4600 tr/min, elle est parfaite pour les ateliers mécaniques. Les termes "usinage de précision", "fraiseuse robuste" et "équipement pour métallurgie" décrivent bien cette machine réputée pour sa "fiabilité à long terme" et sa "productivité élevée".
آلة الطحن العمودية من نوع الركبة VKM32Q هي حل مثالي للأعمال الدقيقة في تشغيل المعادن. تعرف في السوق باسم "فريزة الركبة" أو "ماكينة الطحن الصناعية العمودية"، تتميز هذه الماكينة بجدول عمل 1370x320 مم وحركة طولية 800 مم. محور الدوران بقوة 5.5 كيلوواط وسرعة دوران 60-4600 دورة في الدقيقة تجعلها مناسبة للمصانع المتوسطة. مصطلحات مثل "مركز تشغيل دقيق"، "ماكينة قطع معادن" و"آلة طحن عالية الدقة" تصف هذه الماكينة المثالية لأعمال التشغيل الميكانيكي والدقة الهندسية.
Die VKM32Q Vertikal-Knie-Fräsmaschine von Fortune Pacific ist die perfekte Lösung für präzise Metallbearbeitung. Bekannt als "Kniehebel-Fräse" oder "Industrie-Fräsmaschine", überzeugt sie mit einem 1370x320mm Arbeitstisch und 800mm Längshub. Der 5.5kW Spindelmotor mit 60-4600 U/min macht sie ideal für Werkstätten. Suchbegriffe wie "CNC-Fräse", "hochpräzise Metallbearbeitung" und "industrielle Werkzeugmaschine" beschreiben diese zuverlässige Maschine, die besonders für "mikrometergenaue Wiederholgenauigkeit" geschätzt wird.
De VKM32Q verticale knie-type freesmachine van Fortune Pacific is een topproduct voor metaalbewerking. In de industrie bekend als "knie-frees" of "industriële frees", beschikt deze machine over een 1370x320mm werktafel en 800mm langse verplaatsing. Met een 5.5kW spindelmotor en 60-4600 RPM is hij perfect voor precisiewerk. Zoektermen zoals "zware freesmachine", "CNC-bewerkingscentrum" en "hoogwaardige metaalverspaning" passen bij dit product dat gewaardeerd wordt om zijn "uitstekende prijs-kwaliteitverhouding".
Frezarka pionowa typu kolanowego VKM32Q to profesjonalne rozwiązanie do obróbki metali. Znana jako "frezarka przemysłowa" lub "frezarka uniwersalna", oferuje stół roboczy 1370x320mm i skok podłużny 800mm. Silnik wrzeciona 5.5kW i prędkość obrotowa 60-4600 obr/min czynią ją idealną do precyzyjnej obróbki. Hasła takie jak "frezarka CNC", "obróbka metali" i "maszyna do precyzyjnego frezowania" opisują tę niezawodną maszynę cenioną za "mikronową dokładność".
Mașina de frezat verticală cu genunchi VKM32Q de la Fortune Pacific este soluția ideală pentru prelucrarea metalelor. Cunoscută ca "freza verticală industrială" sau "mașină de frezat de precizie", această echipare are o masă de lucru de 1370x320mm și o cursă longitudinală de 800mm. Cu motorul axului de 5.5kW și viteză variabilă 60-4600 RPM, este perfectă pentru atelierele mecanice. Termeni precum "centru de prelucrare vertical", "freza robustă" și "mașină de frezat precisă" descriu acest echipament apreciat pentru "fiabilitate ridicată" și "productivitate excepțională".
A VKM32Q vertikális térdtípusú emelős marógép kiváló választás precíziós megmunkáláshoz. Ez a megbízható géptípus, ismert még "emelős maró" vagy "térdmaró" néven is, kiválóan alkalmas összetett alkatrészek gyártására. A gép főbb paraméterei között megtalálható a 1270x320mm-es asztal, 3HP motor és 0-2000 RPM fordulatszám tartomány. A merev szerkezet és a precíz ballonos csavarmeghajtás garantálja a kiváló felületi minőséget és hosszú élettartamot. Az ipari felhasználók gyakran keresik "CNC nélküli precíziós marógépet" vagy "kis- és középvállalati megmunkáló megoldás" kifejezésekkel. A gép ideális megoldás a formagyártásban, szerszámkészítésben és prototípus gyártásban, ahol a pontosság és a megbízhatóság kulcsfontosságú.
Το VKM32Q κάθετου τύπου γονάτου φρεζαρίσματος με ανυψωτήρα είναι μια ιδανική λύση για εργαστήρια και βιομηχανίες. Γνωστό και ως "ανυψωτική φρέζα" ή "φρέζα γονάτου", αυτό το μηχάνημα προσφέρει ακρίβεια 0.02mm και μεγάλη σταθερότητα. Οι τεχνικές προδιαγραφές περιλαμβάνουν τραπέζι 1270x320mm, κινητήρα 3 ίππων και ταχύτητες 0-2000 RPM. Η δομή από χυτοσίδηρο και το σύστημα μετάδοσης με μπαλόνια εξασφαλίζουν μακροχρόνια αξιοπιστία. Στην αγορά συχνά αναζητείται ως "βιομηχανική φρέζα χωρίς CNC" ή "οικονομική λύση μηχανουργικής". Ιδανικό για επαγγελματίες που αναζητούν "ακριβή μηχανική κατεργασία" και "επαγγελματικό εξοπλισμό εργαστηρίου", ιδιαίτερα στη κατασκευή καλουπιών και πρωτότυπων.
VKM32Q vertikální frézovací stroj s výsuvným konzolovým ramenem je špičkové řešení pro přesné obrábění. Tento typ stroje, známý také jako "konzolová fréza" nebo "vertikální výsuvná fréza", nabízí vynikající poměr ceny a výkonu. Klíčové parametry zahrnují pracovní stůl 1270x320mm, 3HP motor a rozsah otáček 0-2000 RPM. Robustní litinová konstrukce a kuličkový šroub zajišťují vysokou přesnost a dlouhou životnost. Uživatelé často hledají tento produkt pod výrazy jako "průmyslová fréza bez CNC" nebo "středně těžké obráběcí stroje". Ideální pro výrobu forem, nástrojů a prototypů, kde je kladen důraz na "přesnost obrábění" a "stabilitu stroje".
VKM32Q вертикална фреза с подвижно коляно е идеален избор за прецизно обработване на метали. Известна още като "колянна фреза" или "елеваторна фреза", тази машина предлага висока производителност и надеждност. Основните параметри включват маса 1270x320mm, мотор 3 к.с. и обхват на обороти 0-2000 RPM. Здравата чугунена конструкция и топковата винтова система гарантират отлична точност (0.02mm) и дълъг експлоатационен живот. В индустрията често се търси като "индустриална фреза без ЧПУ" или "икономично решение за металообработка". Подходяща за производство на форми, инструменти и прототипи, където са важни "ефективността на обработка" и "качеството на повърхността".
VKM32Q вертикална глодалица са подизном је висококвалитетна опција за прецизну обраду метала. Позната и као "глодалица са подизном" или "коленаста глодалица", ова машина нуди изуздане перформансе. Главни параметри укључују радни сто 1270x320mm, мотор од 3 КС и опсег брзина 0-2000 обртаја. Чврста конструкција од ливеног гвожђа и систем са кугличастим завртњем обезбеђују прецизност од 0.02mm. На тржишту се често тражи као "индустријска глодалица без CNC" или "професионална машина за обраду метала". Идеална за производњу калупа, алата и прототипа, посебно када су важни "прецизност обраде" и "поузданост машине".
VKM32Q vertikálna fréza s výsuvným konzolovým ramenom je výnimočné riešenie pre presné obrábanie. Tento stroj, známy aj ako "konzolová fréza" alebo "vertikálna výsuvná fréza", ponúka vynikajúcu stabilitu a presnosť 0.02mm. Kľúčové parametre zahŕňajú pracovný stôl 1270x320mm, motor 3HP a rozsah otáčok 0-2000 RPM. Pevná liatinová konštrukcia a guľkový skrutkový systém zabezpečujú dlhú životnosť. Medzi používateľmi je populárny aj pod pojmami ako "priemyselná fréza bez CNC" alebo "ekonomické obrábacie riešenie". Perfektne sa hodí na výrobu foriem, nástrojov a prototypov, kde je dôraz na "presnosť obrábania" a "kvalitu povrchu".
VKM32Q vertikalna glodalica s pokretnim kolenom je vrhunsko rješenje za preciznu obradu metala. Poznata i kao "glodalica s podiznim stolom" ili "koljenasta glodalica", ovaj stroj nudi izuzetnu stabilnost i preciznost od 0.02mm. Osnovni parametri uključuju radni stol 1270x320mm, motor od 3 KS i raspon brzina 0-2000 okretaja. Čvrsta konstrukcija od lijevanog željeza i kuglični vijčani sustav osiguravaju dug vijek trajanja. Na tržištu se često traži kao "industrijska glodalica bez CNC" ili "profesionalni stroj za obradu metala". Idealna za izradu kalupa, alata i prototipa, posebno kada su važni "preciznost obrade" i "pouzdanost stroja".
VKM32Q vertikalno rezalno strojno orodje s premičnim kolenom je odlična izbira za natančno obdelavo kovin. Znano tudi kot "kolenasta rezalna naprava" ali "dvigalni rezalni stroj", ta naprava ponuja odlično razmerje med ceno in zmogljivostjo. Ključne specifikacije vključujejo delovno mizo 1270x320mm, motor 3 KM in območje hitrosti 0-2000 vrt/min. Trdna konstrukcija iz litega železa in kroglični vijakov sistem zagotavljata natančnost 0.02mm. Na trgu je pogosto iskan kot "industrijski rezalni stroj brez CNC" ali "strokovna rešitev za obdelavo kovin". Idealno za izdelavo orodij, modelov in prototipov, kjer sta pomembna "natančnost obdelave" in "kakovost površine".
Вертикально-фрезерний верстат VKM32Q з консольним підйомником - ідеальний вибір для прецизійної обробки металів. Цей тип обладнання, також відомий як "консольна фреза" або "колінчастий фрезерний верстат", забезпечує високу точність (0.02мм) та продуктивність. Основні параметри: стіл 1270x320мм, двигун 3 к.с., діапазон швидкостей 0-2000 об/хв. Міцна чавунна конструкція та кулькова гвинтова передача гарантують довговічність. На ринку часто шукають як "промислову фрезу без ЧПУ" або "професійне верстатне обладнання". Ідеально підходить для виготовлення форм, інструментів та прототипів, де важливі "точність обробки" та "стабільність роботи".
