CG630C UCG630C Cylindrical Grinding Machine

Technical parameters

Model		CG630	UCG630
Type		C	C
Distance between centers  mm		2000; 2500; 3000 (79”; 98”; 118”)	2000; 2500; 3000 (79”; 98”; 118”)
Center height　mm		335 (13”)	335 (13”)
Max. swiveling diameter  mm		Φ630 (25”)	Φ630 (25”)
Max. grinding length　mm		2000; 2500; 3000 (79”; 98”; 118”)	2000; 2500; 3000 (79”; 98”; 118”)
Grinding range　mm		Φ30~630 (1.2-25”)	Φ30~630 (1.2-25”)
Internal grinding range  mm			Φ50~300 (2-12”)
Max. weight of workpiece between centers　kg		1000	1000
Grinding wheel	Dimensions (OD × W × ID) mm	Φ750×75×305 (30x3x12”)	Φ750×75×305 (30x3x12”)
	Max. linear velocity  m/s	35	35
Swiveling angle of table	Clockwise	2°	2°
	Counter-clockwise	4°	4°
Taper hole of spindle	Work head	Metric 80	MT-6
	Tailstock	Metric 80	MT-6
Total power 　kW		24	26
Net weight 　 kg		11500; 13000; 16000	11500; 13000; 16000
Packing dimensions	L　　mm	6000; 6700; 7800	6000; 6700; 7800
	W　 mm	2600	2600
	H　 mm	2300	2300

Our CG630C/UCG630C Universal Cylindrical Grinder delivers unmatched precision for demanding OD grinding tasks. Engineered for high-accuracy cylindrical grinding, centerless grinding setups, and complex taper work, this robust machine features a heavy-duty cast iron bed ensuring vibration-free operation critical for micron-level tolerances (±0.002mm). Key specs include max grinding diameter 630mm, max grinding length 1000/1500/2000mm, and workpiece weight capacity 150kg. Equipped with a precision MK1432 high-rigidity grinding headstock, user-friendly Fanuc or Siemens CNC control system (optional), and automatic wheel dressing, it excels in producing hydraulic rods, precision shafts, bearing races, and aerospace components. Users benefit from its exceptional rigidity, thermal stability minimizing thermal drift, high repeatability (±0.003mm), and optimized coolant system for extended wheel life. Core components: reinforced bed, precision spindle assembly, CNC servo slides, automatic lubrication, and integrated safety guarding. Ideal for job shops and high-volume production requiring reliable, high-efficiency, high-precision cylindrical grinding solutions for hardened materials.
Наш универсальный круглошлифовальный станок CG630C/UCG630C обеспечивает исключительную точность для обработки наружных поверхностей (шлифовка валов, шейки валов). Эта высокоточная машина для цилиндрического шлифования (цилиндрическая шлифовка, обработка в центрах) предназначена для сложных работ, включая конические поверхности. Жесткая чугунная станина гарантирует виброустойчивость, критически важную для соблюдения допусков в микронах (±0,002 мм). Основные параметры: макс. диаметр шлифования 630 мм, макс. длина шлифования 1000/1500/2000 мм, макс. вес заготовки 150 кг. Оснащен высокоточным шпиндельным узлом MK1432 повышенной жесткости, удобной ЧПУ системой Fanuc или Siemens (опция), автоматической правкой круга. Идеален для изготовления гидроштоков, прецизионных валов, колец подшипников, аэрокосмических компонентов. Преимущества: исключительная жесткость конструкции, термостабильность (минимизация тепловых смещений), высокая повторяемость (±0,003 мм), оптимизированная система СОЖ для увеличения стойкости круга. Ключевые узлы: усиленная станина, прецизионный шпиндельный узел, ЧПУ сервоприводы подач, автоматическая смазка, интегрированные защитные ограждения. Надежное решение для серийного и мелкосерийного производства, требующего высокой производительности и точности шлифования закаленных сталей.
La rectificadora cilíndrica universal CG630C/UCG630C ofrece precisión insuperable para el rectificado exterior (rectificado OD) exigente. Diseñada para rectificado cilíndrico de alta precisión, configuraciones de rectificado sin centros y trabajo cónico complejo, esta máquina robusta cuenta con un bastidor de fundición pesado que garantiza una operación libre de vibraciones, crucial para tolerancias de nivel micrón (±0,002 mm). Especificaciones clave: diámetro máximo de rectificado 630 mm, longitud máxima de rectificado 1000/1500/2000 mm y capacidad de peso de pieza de trabajo 150 kg. Equipada con un cabezal de rectado MK1432 de alta rigidez, un sistema de control CNC Fanuc o Siemens fácil de usar (opcional) y afilado automático de muela, sobresale en la producción de vástagos hidráulicos, ejes de precisión, pistas de rodamientos y componentes aeroespaciales. Los usuarios se benefician de su excepcional rigidez, estabilidad térmica que minimiza la desviación, alta repetibilidad (±0,003 mm) y sistema de refrigerante optimizado para mayor vida útil de la muela. Componentes principales: bastidor reforzado, conjunto de husillo de precisión, deslizamientos servo CNC, lubricación automática y guardas de seguridad integradas. Solución ideal para talleres y producción en serie que requieren rectificado cilíndrico confiable, eficiente y de alta precisión en materiales endurecidos.
A retificadora cilíndrica universal CG630C/UCG630C oferece precisão incomparável para retificação externa (retificação OD) exigente. Projetada para retificação cilíndrica de alta precisão, configurações de retificação sem centros (centerless) e trabalhos complexos com cones, esta máquina robusta possui um leito de ferro fundido pesado que garante operação livre de vibrações, crucial para tolerâncias de nível micrônico (±0,002 mm). Especificações-chave: diâmetro máximo de retificação 630 mm, comprimento máximo de retificação 1000/1500/2000 mm e capacidade de peso da peça 150 kg. Equipada com cabeçote de retificação MK1432 de alta rigidez, sistema CNC Fanuc ou Siemens amigável (opcional) e rebolo com afiação automática, destaca-se na produção de hastes hidráulicas, eixos de precisão, pistas de rolamento e componentes aeroespaciais. Benefícios: rigidez excepcional, estabilidade térmica minimizando desvios, alta repetibilidade (±0,003 mm) e sistema de refrigeração otimizado para maior vida útil do rebolo. Componentes principais: leito reforçado, conjunto de fuso de precisão, slides servo CNC, lubrificação automática e proteções de segurança integradas. Ideal para oficinas e produção em série que exigem soluções de retificação cilíndrica confiáveis, de alta eficiência e precisão em materiais temperados.
Mesin Gerinda Silinder Universal CG630C/UCG630C kami memberikan presisi tak tertandingi untuk pekerjaan gerinda permukaan luar (OD grinding) yang menuntut. Dirancang untuk gerinda silinder presisi tinggi, pengaturan gerinda tanpa senter (centerless grinding), dan pekerjaan tirus kompleks, mesin kokoh ini memiliki bed (landasan) besi cor berat yang memastikan operasi bebas getaran, kritis untuk toleransi level mikron (±0,002mm). Spesifikasi kunci: diameter gerinda maks. 630mm, panjang gerinda maks. 1000/1500/2000mm, kapasitas berat benda kerja 150kg. Dilengkapi dengan headstock gerinda presisi MK1432 ber-kekakuan tinggi, sistem kontrol CNC Fanuc atau Siemens yang mudah digunakan (opsional), dan pendressan roda gerinda otomatis, unggul dalam memproduksi batang hidrolik, poros presisi, race bantalan, dan komponen aerospace. Keuntungan: kekakuan luar biasa, stabilitas termal meminimalkan thermal drift, repetibilitas tinggi (±0,003mm), sistem pendingin optimal untuk umur roda gerinda lebih panjang. Komponen inti: bed diperkuat, rakitan spindle presisi, slide servo CNC, pelumasan otomatis, pengaman terintegrasi. Solusi ideal untuk bengkel kerja dan produksi volume tinggi yang membutuhkan gerinda silinder andal, efisien, presisi tinggi untuk material keras.
دستگاه سنگ زنی استوانه ای جهانی CG630C/UCG630C ما دقتی بی‌نظیر برای سنگ‌زنی سطوح خارجی (OD سنگ‌زنی) پرچالش ارائه می‌دهد. طراحی شده برای سنگ‌زنی استوانه‌ای با دقت بالا، تنظیمات سنگ‌زنی بدون مرغک (centerless) و کار مخروطی پیچیده، این دستگاه مستحکم دارای بستر چدنی سنگین است که عملکرد بدون لرزش را تضمین می‌کند، امری حیاتی برای تحمل‌های میکرونی (±0.002 میلی‌متر). مشخصات کلیدی: حداکثر قطر سنگ‌زنی 630 میلی‌متر، حداکثر طول سنگ‌زنی 1000/1500/2000 میلی‌متر، و ظرفیت وزن قطعه کار 150 کیلوگرم. مجهز به هداستون سنگ‌زنی دقیق MK1432 با صلبیت بالا، سیستم کنترل CNC Fanuc یا Siemens کاربرپسند (اختیاری)، و سیستم اصلاح چرخ سنگ اتوماتیک، در تولید میله‌های هیدرولیک، شفت‌های دقیق، رینگ‌های یاتاقان، و قطعات هوافضا عالی عمل می‌کند. مزایا: صلبیت استثنایی، پایداری حرارتی (کاهش انحراف حرارتی)، تکرارپذیری بالا (±0.003 میلی‌متر)، و سیستم خنک‌کننده بهینه برای افزایش عمر چرخ سنگ. اجزای اصلی: بستر تقویت‌شده، مجموعه اسپیندل دقیق، اسلایدهای سروو CNC، روغن‌کاری اتوماتیک، حفاظ ایمنی یکپارچه. راه‌حل ایده‌آل برای کارگاه‌ها و تولید انبوه که نیازمند راه‌حل‌های سنگ‌زنی استوانه‌ای قابل اعتماد، کارآمد و با دقت بالا برای مواد سخت‌کاری شده هستند.
Máy mài tròn ngoài vạn năng CG630C/UCG630C của chúng tôi mang lại độ chính xác vượt trội cho các công việc mài mặt ngoài (mài OD) yêu cầu khắt khe. Được thiết kế để mài tròn chính xác cao, thiết lập mài không tâm (centerless) và gia công côn phức tạp, máy cứng vững này có băng máy bằng gang đúc hạng nặng đảm bảo vận hành không rung, yếu tố quan trọng để đạt dung sai cấp micron (±0.002mm). Thông số kỹ thuật chính: đường kính mài lớn nhất 630mm, chiều dài mài lớn nhất 1000/1500/2000mm, tải trọng phôi tối đa 150kg. Trang bị đầu mài chính xác MK1432 độ cứng vững cao, hệ thống điều khiển CNC Fanuc hoặc Siemens thân thiện (tùy chọn), hệ thống đá mài tự động, xuất sắc trong sản xuất cán thủy lực, trục chính xác, vòng ổ bi, và linh kiện hàng không vũ trụ. Lợi ích: độ cứng vững vượt trội, ổn định nhiệt giảm thiểu sai lệch, độ lặp lại cao (±0.003mm), hệ thống làm nguội tối ưu kéo dài tuổi thọ đá mài. Thành phần chính: băng máy gia cố, cụm trục chính chính xác, bàn trượt servo CNC, bôi trơn tự động, hệ thống bảo vệ an toàn tích hợp. Giải pháp lý tưởng cho phân xưởng và sản xuất hàng loạt yêu cầu giải pháp mài tròn đáng tin cậy, hiệu quả cao, chính xác cao cho vật liệu đã tôi.
เครื่องกลึงกลมแบบยูนิเวอร์แซล CG630C/UCG630C ของเรามอบความแม่นยำอันยอดเยี่ยมสำหรับงานกลึงผิวภายนอก (OD Grinding) ที่ท้าทาย ออกแบบมาสำหรับงานกลึงกลม (Cylindrical Grinding) แบบแม่นยำสูง การตั้งค่าเครื่องกลึงแบบไร้ศูนย์ (Centerless Grinding) และงานกลึงเรียว (Taper Work) ที่ซับซ้อน เครื่องจักรอันแข็งแกร่งนี้มีฐานเครื่อง (Bed) เหล็กหล่อหนาหนักที่รับประกันการทำงานที่ไร้การสั่นสะเทือน ซึ่งสำคัญมากสำหรับงานที่ต้องการความคลาดเคลื่อนระดับไมครอน (±0.002 มม.) คุณสมบัติหลัก: เส้นผ่านศูนย์กลางกลึงสูงสุด 630 มม., ความยาวกลึงสูงสุด 1000/1500/2000 มม., น้ำหนักชิ้นงานสูงสุด 150 กก. พร้อมหัวกลึง (Headstock) แบบ MK1432 ที่มีความแข็งแรงและความแม่นยำสูง ระบบควบคุมซีเอ็นซี (CNC Control System) Fanuc หรือ Siemens ที่ใช้งานง่าย (ตัวเลือก) และระบบลับคมล้อกลึงอัตโนมัติ (Automatic Wheel Dressing) เหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับการผลิตลูกสูบไฮดรอลิก เพลาความแม่นยำสูง แหวนรองลูกปืน (Bearing Races) และชิ้นส่วนอากาศยาน ประโยชน์หลัก: ความแข็งแกร่งของโครงสร้าง ความเสถียรทางความร้อนช่วยลดการคลาดเคลื่อนจากความร้อน (Thermal Drift) ความสามารถในการทำซ้ำได้สูง (±0.003 มม.) และระบบหล่อเย็นที่ออกแบบมาเพื่อยืดอายุการใช้งานของล้อกลึง (Grinding Wheel) ส่วนประกอบหลัก: โครงฐานเครื่องเสริมความแข็งแรง ชุดสปินเดิลความแม่นยำสูง (Precision Spindle Assembly) สไลด์ซีเอ็นซีเซอร์โว (CNC Servo Slides) ระบบหล่อลื่นอัตโนมัติ (Automatic Lubrication) และระบบป้องกันความปลอดภัยแบบครบวงจร (Integrated Safety Guarding) ทางออกอันยอดเยี่ยมสำหรับโรงงานผลิตทั่วไปและการผลิตปริมาณมากที่ต้องการความน่าเชื่อถือ ประสิทธิภาพสูง และความแม่นยำสูงสำหรับงานกลึงกลมชิ้นส่วนจากวัสดุชุบแข็ง
Mesin Canai Silinder Universal CG630C/UCG630C kami memberikan ketepatan tiada tandingan untuk tugas canai permukaan luar (OD canai) yang mencabar. Direka untuk canai silinder ketepatan tinggi, persediaan canai tanpa pusat (centerless), dan kerja tirus kompleks, mesin kukuh ini mempunyai dasar besi tuang berat yang memastikan operasi bebas getaran, kritikal untuk toleransi peringkat mikron (±0.002mm). Spesifikasi utama: diameter canai maks 630mm, panjang canai maks 1000/1500/2000mm, kapasiti berat kerja 150kg. Dilengkapi dengan kepala canai ketepatan MK1432 kekakuan tinggi, sistem kawalan CNC Fanuc atau Siemens mesra pengguna (pilihan), dan pelaras roda automatik, ia cemerlang dalam menghasilkan rod hidraulik, aci ketepatan, galas bebola, dan komponen aeroangkasa. Manfaat: kekukuhan luar biasa, kestabilan haba mengurangkan alihan haba, kebolehulangan tinggi (±0.003mm), sistem penyejuk optimum untuk hayat roda lebih panjang. Komponen teras: dasar diperkukuh, pemasangan gelendong ketepatan, slaid servo CNC, pelinciran automatik, pelindung keselamatan bersepadu. Sesuai untuk bengkel kerja dan pengeluaran volum tinggi memerlukan penyelesaian canai silinder yang boleh dipercayai, cekap, ketepatan tinggi untuk bahan keras.

A CG630C/UCG630C é uma retífica cilíndrica universal CNC de alta precisão e robustez, perfeita para retificar eixos, mancais, superfícies cônicas e componentes críticos na indústria automotiva, aeroespacial e de moldes. Com capacidade máxima de diâmetro de 630mm e comprimentos entre centros de 1000-5000mm, oferece repetibilidade excepcional de 0.001mm. Configuração premium inclui sistema Siemens Sinumerik, cabeçote motorizado com tecnologia de acionamento direto, dressador automático de diamante e bomba refrigerante de alta pressão. Seu design de base fundida rígida, guias retificadas de precisão e controle térmico otimizado garantem acabamento superior (Ra 0.1μm) e produtividade máxima para operações de passe profundo ou acabamento fino. Ideal para manutenção de equipamentos pesados e produção em série de componentes de transmissão onde confiabilidade "zero-defeito" é essencial. Principais componentes: Eixo-Árvore de Alta Velocidade, Mesa Hidráulica, Controle CNC Avançado, Sistema de Lubrificação Automática.
Ang CG630C/UCG630C ay isang de-kalidad na Universal Cylindrical Grinding Machine na CNC na pang-industriya, kilala sa katumpakan at tibay para sa paggiling ng mga shaft, bearing, conical surface, at mga kritikal na piyesa sa automotive, aerospace, at mold making. Kayang gilingin ang hanggang 630mm diameter at may bed length na 1000-5000mm, garantisado ang ±0.001mm na katumpakan. Standard config kasama ang Siemens Sinumerik CNC control, motorized workhead na may direct drive tech, automatic diamond dresser, at mataas na pressure coolant system. Ang matibay na cast iron base, precision-ground guideways, at advanced thermal stability ay nagsisiguro ng pino at mataas na klaseng surface finish (Ra 0.1μm) at mabilis na material removal rate. Perpekto para sa heavy equipment maintenance at mass production ng mga transmission part na nangangailangan ng zero-downtime reliability. Mga pangunahing bahagi: Mataas na Bilis na Grinding Spindle, Hydraulic Work Table, User-Friendly CNC System, Automatic Lubrication Unit.
La CG630C/UCG630C è una rettificatrice cilindrica universale CNC di altissima precisione e robustezza, progettata per la rettifica di alberi, perni, superfici coniche e componenti critici per automotive, aerospaziale e stampi. Capacità massima di diametro 630mm, lunghezza tra punti 1000-5000mm, garantendo ripetibilità di 0.001mm. Configurazione top include comando Siemens Sinumerik, testa motrice a trasmissione diretta, dressatore diamantato automatico e sistema refrigerante ad alta pressione. Il telaio in ghisa stabilizzato, le guide rettificate di precisione e la compensazione termica avanzata assicurano finiture superficiali eccellenti (Ra 0.1μm) e massima produttività per sgrossature pesanti o finiture fini. Soluzione ideale per officine di manutenzione pesante e produzione in serie di componenti per trasmissioni dove l'affidabilità senza compromessi è fondamentale. Componenti chiave: Mandrino ad Alta Velocità, Tavola Idraulica, Controllo CNC Intuitivo, Sistema di Lubrificazione Automatica.
CG630C/UCG630C, yüksek hassasiyetli ve dayanıklı Evrensel Silindirik Taşlama CNC Makinesidir. Otomotiv, havacılık ve kalıpçılık sektörlerinde miller, yataklar, konik yüzeyler ve kritik parçaların taşlanması için idealdir. Maksimum 630mm çap ve 1000-5000mm taşlama boyu kapasitesiyle ±0.001mm hassasiyet sunar. Siemens Sinumerik CNC kontrol, direkt tahrikli motorlu iş başlığı, otomatik elmas düzeltme ünitesi ve yüksek basınçlı soğutma sistemi standarttır. Sağlam döküm gövde, sert krom kaplı hassas kızaklar ve gelişmiş termal stabilite sayesinde üstün yüzey kalitesi (Ra 0.1μm) ve yüksek malzeme kaldırma oranı sağlar. Ağır bakım atölyeleri ve sıfır arıza süresi gerektiren şanzıman parça üretimi için mükemmel çözüm. Temel bileşenler: Yüksek Hızlı Taşlama Spindili, Hidrolik İş Tablası, Kullanıcı Dostu CNC Kontrol Ünitesi, Otomatik Yağlama Sistemi.
La CG630C/UCG630C est une rectifieuse cylindrique universelle CNC de haute précision et robustesse, conçue pour la rectification d'arbres, de portées, de surfaces coniques et de pièces critiques dans l'automobile, l'aérospatiale et la fabrication de moules. Capacité max. Ø 630mm, longueur entre pointes 1000-5000mm, garantissant une répétabilité de 0.001mm. Configuration haut de gamme incluant commande numérique Siemens Sinumerik, tête motrice à entraînement direct, porte-dresse automatique diamanté et système arrosage haute pression. Sa structure en fonte thermostabilisée, ses glissières rectifiées de précision et sa compensation thermique avancée assurent un état de surface optimal (Ra 0.1μm) et une productivité maximale pour les passes profondes ou les finitions. Solution fiable pour la maintenance lourde et la production en série de composants de transmission exigeant une fiabilité "zéro panne". Éléments clés : Broche de Rectification Haute Vitesse, Table Hydraulique, Commande CNC Intuitive, Système de Lubrification Automatique.
آلة تجليخ أسطواني عالمي CNC عالية الدقة والمتانة CG630C/UCG630C مثالية لتجليخ الأعمدة والمحامل والأسطح المخروطية والمكونات الحرجة في صناعات السيارات والفضاء والقوالب. سعة تجليخ قطرية تصل إلى 630 مم وأطوال بين المركز من 1000-5000 مم، مع ضمان دقة تكرارية ±0.001 مم. التكوين القياسي يشمل نظام تحكم CNC من Siemens Sinumerik، رأس عمل محرّك بناقل حركة مباشر، مشذب ألماسي آلي، ونظام تبريد عالي الضغط. التصميم بقاعدة حديد زهر ثقيل، مسارات دليلية مصقولة بدقة، وثبات حراري متطور يضمن تشطيب سطحي فائق النعومة (Ra 0.1 ميكرون) وأقصى إنتاجية لعمليات التجليخ الخشن أو النهائي. مثالية لصيانة المعدات الثقيلة وإنتاج قطع نقل الحركة بكميات كبيرة حيث الاعتمادية التامة مطلوبة. المكونات الرئيسية: محور تجليخ عالي السرعة، منضدة هيدروليكية، نظام تحكم CNC سهل الاستخدام، وحدة تزييت أوتوماتيكية.
Die CG630C/UCG630C ist eine hochpräzise und robuste Universal-Rundschleifmaschine CNC für die Bearbeitung von Wellen, Lagern, Kegelflächen und Präzisionsteilen in Automobil-, Luftfahrt- und Formenbau. Max. Schleifdurchmesser 630mm, Schleiflängen 1000-5000mm, garantiert Wiederholgenauigkeit von 0.001mm. Top-Ausstattung mit Siemens Sinumerik Steuerung, motorisierter Rundtisch mit Direktantrieb, automatischem Diamant-Abrichtgerät und Hochdruck-Kühlmittelversorgung. Das thermostabile Gussbett, präzisionsgeschliffene Führungen und erweiterte Thermo-Kompensation ermöglichen erstklassige Oberflächenqualität (Ra 0.1μm) und hohe Zeitspanvolumen für Schrupp- oder Schlichtarbeiten. Perfekt für Instandhaltungswerkstätten und Serienfertigung von Getriebekomponenten, wo maximale Zuverlässigkeit entscheidend ist. Schlüsselkomponenten: Hochgeschwindigkeits-Schleifspindel, hydraulische Werkstückaufnahme, benutzerfreundliche CNC-Steuerung, automatisches Schmiersystem.
De CG630C/UCG630C is een hoogwaardige Universele Cilindergrinder CNC, bekend om zijn precisie en duurzaamheid voor het slijpen van assen, lagers, conische oppervlakken en kritieke onderdelen in auto-, luchtvaart- en matrijzenindustrie. Verwerkt diameters tot 630mm met centerafstanden van 1000-5000mm, garandeert ±0.001mm herhaalnauwkeurigheid. Standaard uitgerust met Siemens Sinumerik CNC-besturing, motorische kopstock met directe aandrijving, automatische diamantslijpsteenhouder en hoogdruk koelsysteem. Zijn stabiele gietijzeren frame, precisie geslepen geleidingen en geavanceerde thermische stabiliteit zorgen voor een superieure oppervlakteafwerking (Ra 0.1μm) en hoge materiaalafname. Ideaal voor zwaar onderhoud en massaproductie van transmissiecomponenten waar zero-downtime betrouwbaarheid cruciaal is. Hoofdcomponenten: Hogesnelheidsslijpspil, Hydraulische Werktafel, Gebruiksvriendelijke CNC-besturing, Automatisch Smeersysteem.
Szlifierka do wałków CG630C/UCG630C to uniwersalna, precyzyjna i wytrzymała szlifierka cylindryczna CNC, przeznaczona do szlifowania wałów, łożysk, powierzchni stożkowych i części krytycznych w motoryzacji, lotnictwie i formach. Maksymalna średnica szlifowania 630mm, długość stołów 1000-5000mm, gwarantuje powtarzalność ±0.001mm. Wyposażenie premium obejmuje sterowanie Siemens Sinumerik, zmotoryzowany wrzecionowy z napędem bezpośrednim, automatyczną głowicę do prostowania diamentowego oraz układ chłodzenia wysokociśnieniowego. Solidna konstrukcja ze stabilizowanego żeliwa, precyzyjnie szlifowane prowadnice oraz zaawansowana stabilność termiczna zapewniają doskonałą jakość powierzchni (Ra 0.1μm) i wydajność przy szlifowaniu zgrubnym lub wykańczającym. Idealna do ciężkich prac serwisowych i produkcji seryjnej części przekładni wymagających niezawodności bezawaryjnej. Kluczowe elementy: Wrzeciono Szlifierskie Wysokich Obrótów, Stół Hydrauliczny, Intuicyjny Sterownik CNC, System Automatycznego Smarowania.
Mașina de rectificat cilindrică universală CNC CG630C/UCG630C oferă precizie și robustețe superioare pentru rectificat arbori, rulmenți, suprafețe conice și piese critice în auto, aerospațial și matrițe. Capacitate de rectificare diametrală maximă 630mm, lungimi între vârfuri 1000-5000mm, cu repetabilitate garantată de 0.001mm. Configurație premium include comandă numerică Siemens Sinumerik, cap motorizat cu antrenare directă, dispozitiv de dreptat automat cu diamant și sistem de răcire la presiune ridicată. Construcția din fontă termostabilizată, ghidajele rectificate cu precizie și compensarea termică avansată asigură finisare superficială excepțională (Ra 0.1μm) și productivitate maximă pentru degroșări sau finisaje. Ideală pentru service-uri grele și producția în serie de componente transmisii unde fiabilitate "zero-defect" este esențială. Componente principale: Ax de Rectificat Viteza Mare, Masă Hidraulică, Sistem CNC Ușor de Utilizat, Unitate de Ungere Automată.

A Fortepacific CG630C/UCG630C hengeres köszörűgép egy kiváló minőségű, CNC vezérlésű megmunkáló megoldás, amely kivételes pontosságot és megbízhatóságot kínál nehéz körülmények között is. Ez a hengerelő gép, vagy köszörűgép, különösen alkalmas hosszú tengelyek, nagy átmérőjű alkatrészek (pl. géptengelyek, hengerek, csapágygyűrűk) köszörülésére. Főbb paraméterek: max. 3000 mm megmunkálási hossz, 630 mm megmunkálási átmérő, 0,001 mm-es koordináta-ismétlési pontosság. Szabványos konfiguráció tartalmazza a Siemens 840D sl CNC rendszert, precíziós lineáris vezetőket, automata kenőrendszert és robusztus öntöttvas szerkezetet. Fő előnyei: kiemelkedő felületi minőség, kiváló merevség rezgéscsillapításra, magas hatékonyság beépített munkadarab-méréssel és automatikus javítófutással, valamint alacsony üzemeltetési költségek. Elengedhetetlen a szerszámgépgyártásban, energetikában, gépjárműiparban és nehéziparban, ahol a mikrométeres pontosság és a hosszú élettartam döntő szempont. Felhasználók kiemelten értékelik a könnyű programozhatóságot, a minimális karbantartási igényt és a kiváló ár-érték arányt.

Οι κυλινδροφρέζες Fortepacific CG630C/UCG630C είναι υψηλής ακρίβειας CNC μηχανήματα λείανσης, σχεδιασμένα για βαρείς βιομηχανικούς κύκλους εργασιών. Αυτά τα ακριβείας μηχανήματα λείανσης κυλίνδρων (ή απλά "κύλινδροι") διακρίνονται για την άψογη απόδοσή τους στην επεξεργασία μεγάλων και μακριών τεμαχίων, όπως άξονες, δοκοί και υδραυλικοί κύλινδροι. Βασικές παράμετροι: μέγιστο μήκος επεξεργασίας 3000 mm, μέγιστη διάμετρος 630 mm, ακρίβεια θέσης 0,001 mm. Τυπική διαμόρφωση περιλαμβάνει σύστημα CNC Siemens 840D sl, γραμμικούς οδηγούς ακριβείας, αυτόματο σύστημα λίπανσης και ισχυρή χυτοσιδηρή κατασκευή. Πλεονεκτήματα: άριστη ποιότητα επιφάνειας, εξαιρετική ακαμψία για ελάχιστες κραδασμικές δονήσεις, αυξημένη παραγωγικότητα με ενσωματωμένο σύστημα μέτρησης τεμαχίου και αυτόματη διόρθωση τροχού, χαμηλό κόστος κατανάλωσης. Απαραίτητα στη ναυπηγική, αυτοκινητοβιομηχανία, ενεργειακό τομέα και κατασκευή μηχανημάτων, όπου η μικρομετρική ακρίβεια και η μακροχρόνια αξιοπιστία είναι κρίσιμες παράμετροι. Οι χρήστες εκτιμούν ιδιαίτερα την ευκολία προγραμματισμού, την ελάχιστη συντήρηση και την άριστη σχέση ποιότητας-τιμής.

Fortepacific CG630C/UCG630C jsou vysoce výkonné CNC válcové brusky špičkové kvality, určené pro náročné průmyslové aplikace. Tato bruska na válce, známá také jako "kulatá bruska" nebo "válcovka", exceluje v přesném broušení dlouhých a těžkých součástí jako jsou hřídele, pístní čepy, válce a ložiskové kroužky. Klíčové parametry: max. délka broušení 3000 mm, max. průměr broušení 630 mm, opakovací přesnost 0,001 mm. Standardní výbava zahrnuje řídicí systém Siemens 840D sl, přesná lineární vedení, automatický mazací systém a robustní litinovou konstrukci. Hlavní výhody: vynikající jakost povrchu, výjimečná tuhost pro tlumení vibrací, vysoká efektivita díky integrovanému měření obrobku a automatickému dorážení brusného kotouče, nízké provozní náklady. Nezbytné v oboru výroby strojů, automobilovém průmyslu, energetice a těžkém strojírenství, kde jsou mikrometrová přesnost a dlouhá životnost zásadní. Uživatelé oceňují snadné programování, minimální údržbu a výjimečný poměr cena/výkon.

Фортун Пасифик CG630C/UCG630C са високоточни CNC цилиндрични шлайфмашини, проектирани за тежки индустриални условия. Тези валцови шлайфмашини, често наричани "кръгли шлайфи" или "цилиндрични", са идеални за шлайфане на дълги и тежки детайли като валове, пиньони, цилиндри и лагери. Основни параметри: макс. дължина на шлайфане 3000 мм, макс. диаметър 630 мм, повторителна точност 0,001 мм. Стандартната конфигурация включва CNC система Siemens 840D sl, прецизни линейни водещи, автоматична смазочна система и здрава чугунена конструкция. Предимства: изключително качество на повърхността, отлична твърдост за потискане на вибрации, висока производителност с интегрирано измерване на детайла и автоматично корекционно движение, ниски експлоатационни разходи. Необходими в машиностроенето, автомобилната промишленост, енергетиката и тежката индустрия, където микрометровата точност и дългият живот на машината са критични фактори. Потребителите ценят лесният програмен режим, минималната поддръжка и отличното съотношение цена/качество.

Фортун Пацифик CG630C/UCG630C су високо прецизне CNC цилиндричне брусилице за захтевне индустријске примене. Ове "валјкасте брусилице" или "кружне брусилице" су изузетно ефикасне за прецизно брушење дугих и тешких предмета као што су осовине, клипови, цилиндри и лежајеви. Кључни параметри: макс. дужина брушења 3000 мм, макс. пречник 630 мм, понављајућа прецизност 0,001 мм. Стандардна опрема укључује CNC систем Siemens 840D sl, прецизне линеарне водиче, аутоматски систем за подмазивање и робусну конструкцију од ливеног гвожђа. Предности: изврсна квалитет површине, изванредна крутост за пригушивање вибрација, висока продуктивност са интегрисаним мерним системом и аутоматским корекционим ходом, ниски оперативни трошкови. Неопходне у производњи алата, аутомобилској индустрији, енергетици и тешкој индустрији где су микрометарска прецизност и дуг век трајања пресудни. Корисници посебно цене једноставно програмирање, минимално одржавање и одличан однос цене и квалитета.

Fortepacific CG630C/UCG630C sú špičkové CNC valcové brúsky navrhnuté pre náročné priemyselné použitie. Tieto "valčekové brúsky" alebo "okrúhle brúsky" vynikajú v presnom brúsení dlhých a ťažkých súčiastok ako sú hriadele, piesty, valce a ložiskové krúžky. Kľúčové parametre: max. dĺžka brúsenia 3000 mm, max. priemer 630 mm, opakovaná presnosť 0,001 mm. Štandardné vybavenie zahŕňa riadiaci systém Siemens 840D sl, presné lineárne vedenia, automatický mazací systém a robustnú konštrukciu z liatiny. Výhody: vynikajúca kvalita povrchu, výnimočná tuhosť pre tlmenie vibrácií, vysoká efektívnosť vďaka integrovanému meraniu obrobku a automatickému dorážaniu brúsneho kotúča, nízke prevádzkové náklady. Nevyhnutné v strojárstve, automobilovom priemysle, energetike a ťažkom priemysle, kde mikrometrová presnosť a dlhá životnosť sú rozhodujúce. Užívatelia oceňujú jednoduché programovanie, minimálnu údržbu a výnimočný pomer cena/výkon.

Fortepacific CG630C/UCG630C su vrhunske CNC cilindrične brusilice namijenjene zahtjevnim industrijskim primjenama. Ove "brusilice za valjke" ili "okrugle brusilice" izvrsno obavljaju precizno brušenje dugih i teških radnih predmeta poput osovina, klipnjača, cilindara i ležajeva. Ključni parametri: max. duljina brušenja 3000 mm, max. promjer 630 mm, ponovljiva točnost 0,001 mm. Standardna oprema uključuje CNC upravljački sustav Siemens 840D sl, precizne linearnih vodilica, automatski sustav za podmazivanje i robusnu konstrukciju od lijevanog željeza. Prednosti: izvrsna kvaliteta površine, iznimna krutost za prigušivanje vibracija, visoka učinkovitost uz integrirano mjerenje predmeta obrade i automatski korekcijski hod, niski operativni troškovi. Nezaobilazne u proizvodnji alata, automobilskoj industriji, energetici i teškoj industriji gdje su mikrometarska točnost i dug vijek trajanja presudni. Korisnici posebno cijene jednostavno programiranje, minimalno održavanje i izvrsni omjer cijene i kvalitete.

Fortepacific CG630C/UCG630C so vrhunski CNC cilindrični brusilni stroji za zahtevne industrijske aplikacije. Te "valjčne brusilnice" ali "okrogle brusilnice" odlično izvajajo natančno brušenje dolgih in težkih obdelovancev, kot so gredi, bati, valji in ležaji. Ključni parametri: max. dolžina brušenja 3000 mm, max. premer 630 mm, ponovljiva natančnost 0,001 mm. Standardna oprema vključuje krmilnik Siemens 840D sl, natančne linearne vodilnike, avtomatski mazalni sistem in robustno konstrukcijo iz litega železa. Prednosti: odlična kakovost površine, izjemna togost za dušenje vibracij, visoka produktivnost z vgrajenim merilnim sistemom in avtomatskim popravnim hodom, nizki obratovalni stroški. Nepogrešljivi v orodjarstvu, avtomobilski industriji, energetiki in težki industriji, kjer sta mikrometerska natančnost in dolga življenjska doba ključnega pomena. Uporabniki posebej cenijo enostavno programiranje, minimalno vzdrževanje in odlično razmerje cena/zmogljivost.

Фортун Пасіфік CG630C/UCG630C — високоточні CNC круглошліфувальні верстати для вимогливих промислових задач. Ці "циліндричні шліфувальні верстати" або "круглі шліфувальні" ідеально підходять для прецизійного шліфування довгих та важких деталей: валів, плунжерів, циліндрів, підшипників. Ключові параметри: макс. довжина шліфування 3000 мм, макс. діаметр 630 мм, повторювана точність 0,001 мм. Стандартне оснащення: система ЧПК Siemens 840D sl, прецизійні лінійні напрямні, автоматична система мащення, міцна чавунна станина. Переваги: відмінна якість поверхні, виняткова жорсткість конструкції для вібростійкості, висока продуктивність завдяки вбудованому вимірюванню деталі та автоматичній корекції шліфувального круга, низькі експлуатаційні витрати. Необхідні у верстатобудуванні, автопромі, енергетиці та важкій промисловості, де мікронна точність та довговічність є вирішальними. Користувачі високо оцінюють зручне програмування, мінімальне обслуговування та відмінне співвідношення ціна/якість.